Alejandro Zambra – La vida privada de los árboles

Den chilenske författaren Alejandro Zambra debuterade år 2006 med kortromanen Bonsái, om en ung man som mister sin älskade och odlar ett miniatyrträd. Miniatyrmotivet återkommer i den nya romanen om en man som väntar…


Alex Capus – Eine Frage der Zeit

I Alex Capus Eine Frage der Zeit åker tre tyska varvsarbetare till Afrika för att bygga upp ett krigsfartyg de först har demonterat hemma i Paderborn. En av dem är övertygad socialdemokrat, alla är hängivna arbetare. [caption id="" align="alignleft" width="100"]…


Alicia Gimenez Bartlett – El silencio de los claustros

Av BARBARA CZARNIAWSKA Kommissarie Petra Delicado är numera lyckligt gift, så lyckligt att hon inte kan låta bli att tänka att något förr eller senare kommer att gå fel. Ödet håller med henne…


Alicia Giménez-Bartlett – Nido vacío

Av BARBARA CZARNIAWSKA Nido vacío – Tomt näste – är den nionde boken om Petra Delicado, en kvinnlig polisinspektör utan dess like bland andra kvinnliga polisbefäl. Hennes namn avslöjar att hon är…


Alonso Cueto – La hora azul

En av Perus främsta berättare i generationen efter Vargas Llosa heter Alonso Cueto och har inriktat sig på medelklassens livsprojekt och moraliska vandel. Med detta fokus fångar han den…


Andrea Camilleri – Maruzza Musumeci

Av BARBARA CZARNIAWSKA Andrea Camilleris författarskap handlar inte bara om kommissarie Montalbano. Han skriver också romaner som utspelas i det gamla Sicilien, på samma platser som förekommer i kriminalserien men många…


Anne Lombard-Jourdan – ”Montjoie et saint Denis!” Le Centre de la Gaule aux origines de Paris et de Saint-Denis

Av LARS LINDVALL I Saint-Denis, en av Paris mera problemfyllda kranskommuner, byggdes inför fotbolls-VM 1998 en ny stadion (Stade de France). Inte ens gamla latinstuderande tänkte väl då på att detta nybygge restes i det…


Antonio Nicaso – ´NDRANGHETA. Le radici dell´odio

Av ÅKE MALM Efter Sopranos har alla en egen bild av den sicilianska maffian, Cosa Nostra. En osannolik PR-prestation har gjort bossarna nästan sympatiska. I varje fall kan man skratta åt…


Astrid Sæther – Suzannah Fru Ibsen

Av IVO HOLMQVIST Goethes sista ord var ”Mera ljus!” Heinrich Heines var ”Gud kommer att förlåta mig – det är hans yrke”. Henrik Ibsens var mänskligare: ”Min søte, søte Frue. Hvor har du…


Berättarstrukturen i svenska deckare

Av JAN HENRIK SWAHNJag sitter i sommarvärmen med en svensk debutroman och en svensk deckare. Båda böckerna håller sig på väl tilltaget säkerhetsavstånd från okonventionella lösningar. De är i mina ögon därmed…


Bruno Schulz, Cynthia Ozick och Galizien

Av IVO HOLMQVIST Steve Sem-Sandberg sällar sig genom sin utmärkta artikel i Glänta och nu på Dixikons hemsida till skaran skribenter som skrivit essäer om den gåtfulle Bruno Schulz. Dit hör både Philip Roth…


Régis Descott – Caïn et Adèle

Av MARIANNE JEFFMAR Det är sällan jag som förhärdad författare och läsare av kriminalromaner sitter på helspänn inför vad som kan komma att avslöjas på bokens sista sidor. Det var vad som hände här. Caïn…


Damián Pretel – La civilización de los pasos perdidos

Av STURE LINDGREN Författaren till denna ryska kulturhistoria, som enligt honom är den första i sitt slag, är ett så kallat stalinbarn – de togs till Sovjet under det spanska inbördeskriget och fick där hela…


Dansk minimalism (1) – Helle Helle

Av IVO HOLMQVIST ”Black Dogs” kallade Ian McEwan en av sina romaner, avsiktligt dubbeltydigt. En klunga löst springande demoniska dobermann-hundar, lika läskiga som Baskervilles dogg på Dartmoor-heden, sätter…


David Garnett – Lady into Fox

Av IVO HOLMQVIST Brentham Garden Suburb ligger tjugo minuters rask promenad från Ealing i västra London där man spelade in ”Ladykillers”, ”Kind Hearts and Coronets” och andra slitstarka femtiotalsfilmer,…


De sista professorerna

Av SVEN-ERIC LIEDMAN Akademiker i Europa brukar kasta längtansfulla blickar mot USA. Där finns det fortfarande universitet som inte omvandlats till affärsdrivande ämbetsverk. Där har till och med humanister en plats,…