Grammatik och nationalism

Franska talas av nästan 400 miljoner människor och är därmed det fjärde mest talade språket i världen. Ändå dröjde det till 2021 innan de alla fick en vetenskapligt grundad referensgrammatik. Men redan hundra år tidigare hade två självlärda språkforskare skapat…


Camargue – myt och verklighet

Medan de två första delarna i franska Fanny Taillandiers trilogi Empire var romaner, låter hon i den sista delen, Delta, myt och verklighet, natur och kultur löpa in och ut ur varandra genom deltalandskapet Camargue i Rhones utlopp med sin natur,…


Att tänka oppositionellt i Kina

Kan man som intellektuell göra motstånd och ”säga sanningen till makten” i ett land så repressivt som Kina av idag? Anne Cheng och Chloé Froissart lämnar i sin Penser en résistance dans la Chine d’aujourd’hui ett antal exempel på hur…


Verdis Shakespeare (1) Macbeth

Av alla kanske 200 tonsättningar av Shakespeares dramer är det nästan bara Verdis tre operor Macbeth, Otello och Falstaff som ännu framförs. I en essä för varje opera undersöker Claes Wahlin förhållandet mellan Verdi och Shakespeare och tar upp inte…


Läsäventyr om etruskerna

Om etruskerna och deras kultur, som cirka hundra år f.Kr. helt kom att gå upp i det romerska riket, var kunskapen länge begränsad. Utgrävningar och på senare tid också DNA-analyser har kunnat ge svar på många frågor, medan annat ännu…


Det mångspråkiga Paris

I nyss utkomna Paris – Babel. Histoire linguistique d’une ville-monde (”Paris – Babel. En världsstads språkliga historia”) växer sakta men säkert en bild fram av ett Paris som under två tusen år blivit alltmer mångkulturellt och flerspråkigt, där en hel…


Athen från agora

Istället för att som brukligt när det gäller antiken fokusera på de stora historiska händelserna, vänder ett antal forskare i boken Nouvelle histoire d’Athènes på ett mycket lyckat sätt intresset mot agora – torget och marknadsplatsen där alla stadens invånare…


Den ostyrige Jean Cau

Jean Cau arbetade efter kriget som sekreterare åt Sartre, var författare, belönades med Prix Goncourt för sin roman La Pitié de Dieu och spelade en framträdande och högljudd roll i kulturlivet, men glömdes efter sin död snabbt bort. Om Cau,…


Kambanellis om Mauthausen

Den grekiske författaren och dramatikern Iakovos Kambanellis, som lyckades överleva koncentrationslägret Mauthausen, stannade efter befrielsen kvar där, bland annat för att kunna dokumentera nazisternas illgärningar. Hans bok om tiden i Mauthausen är inte bara ett litterärt storverk utan också ett…


Makten och musikerna

Något armbågs avstånd till kulturen har det enligt nyutkomna Les musiciens et le pouvoir en France knappast varit fråga om i Frankrike, där Ludvig XIV inte drog sig för att beställa balettmusik med sig själv i huvudrollen, och en sentida…


Hur Bysans återupptäcktes

Intresset för antikens Grekland under 1500- och 1600-talen fick många lärda att sända handelsresande och andra bulvaner att söka efter antika grekiska manuskript i det då osmanska riket. Om hur deras bristfälliga språkkunskaper gjorde att de kom tillbaka också med…


Vår våldsamma världsrymd

Om ett universum i ständig och våldsam förändring, om kosmisk strålning, supernovor som imploderar och om svarta hål och vita dvärgar skriver den franska forskaren Kumiko Kotera i sin färgstarka och livliga L’Univers violent men också om sin egen forskning och…


Generalens hemester

Under pandemin, då det blev närmast omöjligt att resa utomlands, fick man istället ta hemester och tillbringa semestern bland allt storslaget här hemma. Få har dock tagit det hemnära resandet lika långt som den franske generalen Xavier de Maistre som…


Konstens pris

När det rapporteras om nya rekordpriser på konst hos något internationellt auktionshus sätts ofta också själva konstbegreppet ifråga, som när en upptejpad banan såldes för ofattbara 6,2 milj. dollar. Men hur bestäms egentligen priset på konst? Det diskuteras i den…


Mélenchon och hans gäng

I Frankrike har valsystemet gjort att vänstern och högern kunnat regera med egna majoriteter. Sedan Le Pens högernationella parti nu också fått plats i parlamentet finns där, som på många andra håll, tre ungefär lika stora grupper, ingen med egen…


Ravel 150 år

I år skulle Ravel ha fyllt 150 år, något som uppmärksammas stort. Med många musikexempel skriver Ruth Pergament om Ravel och hans på många sätt banbrytande musik och pekar på hur hans klangmålning och melodik, hans närhet till impressionismen, den…