Ur arkivet: Kvinnlig makt!
Om tre starka kvinnor av Ida Westin

Ida Westin skrev häromåret en artikel med utgångspunkt i tre franskspråkiga böcker som, alla på olika sätt, breddar synen på det feminina: Elisabeth Badinters Le pouvoir au féminin om kejsarinnan Marie-Thérèse av Österrike, Amelie Nothombs Frappe-toi le coeur och Délphine de Vigans Les loyautés. Läs…


Skriftserien Rip on/off

Den Lausanne-baserade skriftserien Rip on/off ger sedan 2008 ut en vacker, charmant och beträffande textinnehåll unik serie av konstnärsporträtt. Det årliga boksläppet brukar ske under den lika egensinniga Lausanne Underground Music & Film Festival vars huvudakter ofta är de som…


Ur arkivet: En vinterresa
Olivier Bellamy – Un hiver avec Schubert

Så här dagarna efter vårdagjämningen när pandemin fortsatt håller sitt grepp om samhällslivet vill jag passa på att lyfta fram en artikel ur Dixikons arkiv från 2016, där Ingar Gadd skrev om Olivier Bellamys Un hiver avec Schubert. Jag tänker…


Ur arkivet: Marguerite Duras

Idag på tjugofemårsdagen efter Marguerite Duras död i Paris lyfter vi fram en artikel från 2014 ur Dixikons arkiv. I samband med att Duras skulle ha fyllt hundra år skrev litteraturvetaren och kritikern Lena Kåreland en artikel om hennes författarskap…


Ett epos i autofiktionens tid

Tommy Andersson har läst den kritikerhyllade och Deutscher Buchpreis-belönade Anne Webers Annette, ein Heldinnenepos. Ett versepos som genom att skildra ett enskilt liv lyckas spegla det franska, och därmed det europeiska 1900-talet genom en enda kvinnas fascinerande livsöde. Ibland påstås autofiktionen…


Ghérasim Luca och stammandets konst

På 2000-talet har den fransk-rumänske poeten och konstnären Ghérasim Luca fått en renässans och hans böcker kommer ut i nya upplagor och hans konst ställs ut på nytt. I ett porträtt av Luca tar Bo Gustavsson upp bl.a. hans lapsusens…


Osynligt bläck
Ny roman av Modiano

Erik Bergqvist har läst Modianos senaste roman, Encre sympathique (”Osynligt bläck”) där tvetydiga episoder och opålitliga bekanta spökar, människor försvinner eller försöker göra det, och finner att Modiano än en gång lyckas göra helt rätt. anfang]Bekant faktum: Patrick Modianos romaner blandar…


Pour inventaire 
Romanen som gav sin översättare livet tillbaka

Yaakov Shabtaïs Pour inventaire  utsågs av kritikerna 2007 till den bästa israeliska romanen sedan staten Israels grundande. Jan Henrik Swahn har läst en roman som genom att följa tre vänner på deras strövtåg i Tel Aviv, mellan bröllop och begravningar,…


Mur Méditerranée 
En roman av Louis-Philippe Dalembert

I en avslutande text om hur migrationen skildras i flera olika franskspråkiga romaner och pjäser tar Jeana Jarlsbo här upp Mur Méditerranée, en roman där Dalembert väver samman berättelserna om tre unga kvinnor från olika länder som av olika anledningar…