Två vänner glider allt längre ifrån varandra, var och en radikaliserad på sitt sätt. Den ene klimataktivist och den andra radikaliserad åt höger. I ett slags ”chatroman” avhandlar Juli Zeh och Simon Urban drastiskt och underhållande kulturkrigets alla teman och…
- I kategorin
Författar*inna, lärar*inna och hen
Jämlikhet genom språket?
”Författarinna” och ”skådespelerska” används nästan inte längre här, men kan anses viktiga på andra håll för att markera att alla människor inte är män. Där kan också en enda man bland 100 kvinnor göra att hela gruppen blir språkligt maskulin…
Identitti
Uppmärksammad tysk roman om identitet
I Mithu Sanyals roman Identitti visar sig en dynamisk, postkolonialt orienterad kvinnlig professor ha fejkat sin indiska identitet, hon har låtit operera sig för att kunna leva som färgad. Är det ett bedrägeri? Eller har hon med detta tvärtom visat…
En Bad Boy i Schweiz
Om Christian Kracht
Christian Kracht är en omtalad tyskspråkig författare från Schweiz, i fjol på korta listan för Deutscher Buchpreis med lika omtalade Eurotrash. Magnus P Ängsal skriver här om flera av hans böcker, särskilt om den mångbottnade reseberättelsen Der Gelbe Bleischrift. …
Jürgen Trabant – Sprachdämmerung. Eine Verteidigung.
Fråga fyra språkvetare vad de forskar om och bered dig på fyra olika svar. Olika i termer av forskningsfrågor, metod, intresse – och olika i synen på vad språk egentligen är. Språkens långa historia är ju också en historia om…
Om tysk språkpurism
Att varje politisk fråga har sin språkliga sida är en sliten sanning, men har omvänt också varje språklig företeelse en politisk sida? Magnus P. Ängsal har läst Karl-Heinz Götterts bok Die Sprachreiniger om Allgemeiner Deutscher Sprachverein och tysk språkpurism. I en…
Motströms apartheid
Harald Pakendorfs Stroomop
I år är det 25 år sedan allmänna val första gången hölls i Sydafrika och apartheidpolitiken upphörde. Magnus Ängsal skriver här om den sydafrikanske journalisten och tidningsmannen Harald Pakendorfs memoarbok Stroomop (Motströms) som behandlar bland annat opinionsbildning och nyhetsrapportering under apartheiden…
André P. Brink
Die rooikop en die redakteur en ander stories 1955-1959
Magnus P. Ängsal om en i Sydafrika viktig litterär händelse, den nyutkomna samlingen tidiga noveller av den välkända sydafrikanske författaren André P. Brink (”En torr vit årstid”), som avled 2015 (mer …)
Från Afrikanerdom och apartheid till demokrati
Hermann Giliomee – The Afrikaners. Biography of a People
Afrikanderna, med sina rötter i framför allt Nederländerna, har satt sin tydliga prägel på Sydafrika. Hermann Giliomee, en av de främsta uttolkarna av deras historia, pekar bl.a. på hur ”Afrikanerdom” senare blev en hörnsten i apartheidideologin, som visserligen var rotad i…
Bernhard Jaumann – Der lange Schatten
I juli 2015 meddelades att Tysklands regering erkänner folkmordet på herero- och namafolken i Tyska Sydvästafrika, nuvarande Namibia, åren 1904-1908. Tyskland har två gånger tidigare återlämnat kranier från mördade namibier, 2011 och 2014. I Namibia arbetar folkmordmordskommittéer intensivt för att…
Rian Malan – My traitor’s heart
Idag, den 7 maj 2014, väljer Sydafrika nytt parlament. Här i Sverige är mediernas ointresse för den sydafrikanska valrörelsen kompakt. Det är eländigt, om än i viss mån kanske begripligt med tanke på mediernas fokus på händelseutvecklingen i Ukraina de…
Uwe Timm – Freitisch. Novelle.
Av MAGNUS P. ÄNGSAL Om man tror att tysk skönlitteratur med höga anspråk måste vara allvarstyngd så är Uwe Timm motbeviset. Timm har alltid haft ett…
Cees Nooteboom – Berlin 1989/2009
Av MAGNUS PETTERSSON En av vår tids skarpaste Berlinskildrare är en holländare på besök. Cees Nooteboom, årgång 1933, tycks alltid vara på besök, om han så reser i…
Martin Mosebach – Der Mond und das Mädchen
Av MAGNUS PETTERSSON Den ytterst produktive romanförfattaren, essäisten och dramatikern Martin Mosebach väcker starka reaktioner i tysk offentlighet som utpräglad estet på högerflanken. Hans litterära kosmos utmärks av en sorts estetiserad gammalmodighet och hans rytmiska…
Hans-Ulrich Treichel – Anatolin
Av MAGNUS PETTERSSON I sin nya roman Anatolin från 2008 återvänder prosaisten och lyrikern Hans-Ulrich Treichel till ämnet för genombrottsboken, den självbiografiskt färgade berättelsen ”Der Verlorene”, mysteriet kring författarens äldre bror, som försvann när familjen…
Laddar fler artiklar