Religion - alla artiklar
A Splendid Wickedness
David Bentley Hart
År 1571 gav dogen av Venedig några reliker i gåva till kung Sebastian av Portugal. Relikerna uppgavs härröra från St Josafat av Indien och omfattade bland annat ett fragment av helgonets ryggrad. Berättelsen om Barlaam och Josafat tillhörde de allra mest omtyckta helgonberättelserna under medeltiden, så gåvan var alltså mycket…
En hyllning till polyteismen
Om Maurizio Bettinis Elogio del politeismo
En kort presentation av två företeelser — till synes varandras motsatser — inleder denna i många stycken häpnadsväckande bok från 2014. Den första är att inte så få italienska lärare och skolledare i flera år konsekvent har avstått från att ställa i ordning en julkrubba i sina skolor. Ingen har…
Översätta Koranen?
Wahabism, kvinnor och parenteser
Hur översätter man idag en arabiska som talades för 1 400 år sedan och som tillkom i ett helt annat historiskt och socialt sammanhang? Idag finns en mängd olika översättningar av Koranen tillgängliga samtidigt, särskilt på engelska. Klas Grinell tar i denna artikel särskilt upp Koranens påbud om den kvinnliga…
Kättaren Luther
Volker Reinhardt – Luther der Ketzer. Rom und die Reformation
Har både den katolska och den lutherska synen onödigtvis bestämts av ömsesidiga och ensidiga fiendebilder? Var reformationen inte en konsekvens av teologiska skillnader utan mera resultatet av årtionden av oförståelse och konfrontationer mellan ”de förfinade” i Rom och de ”bonniga” tyskarna? I sin bok om Luther lyfter Reinhardt fram hur den teologiska reflektionen varit…
Tolka Koranen?
Något om progressiv och hermeneutisk islam
I en första artikel om nutida Islam tar Klas Grinell här upp flera exempel på en mer hermeneutisk inriktning inom nutida islam, som annars ofta framställs som bokstavstrogen och traditionalistisk _________ Skriftliga traditioner var länge något exklusivt. Ganska få deltog i uttolkandet av texter. De senaste hundra åren har läskunnigheten…
