Alla artiklar av Martin Lagerholm

Utopias fall
Hugo Bettauer – Die Stadt ohne Juden

Av Martin Lagerholm
I sin kusligt profetiska och klarsynta bok från 1922 – en drastisk satir över den dåtida antisemitismen i Österrike – fångar Bettauer på kornet den populistiska och chauvinistiska politikens aggressiva retorik. En fanatiskt antisemitisk regering i Österrike inför inte bara raslagar utan låter också fördriva alla judar, inpackade i godsvagnar, ur…

HamletScenen
Om Shakespearefestivalen i Helsingør

Av Martin Lagerholm
Martin Lagerholm berättar om den årliga scenkonstfestivalen på Kronborgs slott i Helsingør, HamletScenen, och tar också upp årets uppsättning av Hamlet, en mer actionfylld än själsligt och poetiskt subtil historia. __________ Sommartider betyder friluftsteatrar och scenkonstfestivaler i kubik och på alla fronter. Hemmavid som runtom i Europa kan publiken under…

Den passionerade trädgårdsmästaren

Av Martin Lagerholm
”Vi måste odla vår trädgård”, utbrister titelfiguren på slutraderna i Voltaires satiriska roman ”Candide”. Detta som ett numera bevingat svar på läromästaren Pangloss tankar om att vi lever i ”den bästa av världar” (efter filosofen Leibniz). Candides slutreplik tolkas ofta som en uppmaning till människan att snarare engagera sig i…

Theatertreffen i Berlin, 2017

Av Martin Lagerholm
Martin Lagerholm har varit på Theatertreffen i Berlin och lyfter fram flera av årets produktioner, bl.a. den omstridda Five easy pieces av Milo Rau, där ett antal barn får agera i en pjäs om den ökände belgiske barn- och seriemördaren Marc Dutrouxs liv, och Residenztheaters i München omtalade tolkning av…

Wiesengrund
Gisela von Wysocki

Av Martin Lagerholm
För en handfull år sedan gav polyhistorn Gisela von Wysocki (essäist, dramatiker, litteratur- och musikvetare, filosof) ut sin självbiografiskt färgade prosabok och barndomsskildring Wir machen Musik (anmäld här på Dixikon). Det lyriska och stilsäkra tidsdokumentet från efterkrigstidens Tyskland är inte minst ett litterärt porträtt av hennes egen far, den legendariske…

Om den samtida tyska teatern
En teaterkrönika

Av Martin Lagerholm
Martin Lagerholm skriver i denna krönika om tendenser i tyskspråkig teater, om tyska teatertidskrifter och om här hemma kända och okända, spelade och ospelade dramatiker från Tyskland, Schweiz och Österrike _________ ”Vi behöver nya teaterpjäser”, utbrast dramatikern Moritz Rinke nyligen i en intervju i det tyska månadsmagasinet Cicero. Från och med…

Diktaturernas Prora
Om Geheimes Tagebuch eines Bausoldaten in Prora

Av Martin Lagerholm
En ljuvlig och knapp mil lång cykelfärd från den lilla kur- och badortspärlan Binz på Rügens ostkust ligger Prora – ursprungligen en av Nazityskland aldrig färdigställd monumental semesteranläggning. Med en längd på närmare en halvmil längs med Prorer Wieks strand sträcker än idag den väldiga huskroppen, som under byggnadsåren 1936-1939…

Det hemliga Tyskland (V)
Faust

Av Martin Lagerholm
Efter att tidigare ha behandlat Hermann, Barbarossa och Siegfried avslutar Martin Lagerholm här sin essä om myternas Tyskland med en epilog om berget Brocken, Walpurgisnacht och – förstås – Faust. Hela essän kan läsas här. __________ Brocken, det mest tyska av alla berg” är ett citat från Heinrich Heine som…

Det hemliga Tyskland
Om tyska myter

Av Martin Lagerholm
Hela Martin Lagerholms essä där han med åskådliga exempel söker återge några huvudlinjer och dominerande strömningar i myter som format den tyska självbilden. Lika lite som historien själv återspeglar de ett avlägset, storslaget förflutet, utan de har likt historien själv varit i kontinuerlig förändring och förvandling. Essän har gjorts möjlig…

Det hemliga Tyskland (IV)
Siegfried

Av Martin Lagerholm
I den avslutande delen av Martin Lagerholms essä tar han upp myten om Siegfried som på ett sammanfattande sätt visar hur tyska myter på olika sätt kommit att forma den tyska självbilden __________ Utanför mitt lilla pensionat i centrala Worms står en tung motorcykel. Över den breda och militärgröna bensintanken breder…

Det hemliga Tyskland III
Arminius/Hermann och slaget vid Teutoburgerskogen

Av Martin Lagerholm
Det tredje avsnittet i en längre essä där Martin Lagerholm tar upp centrala tyska myter och deras ideologiskt färgade receptionshistoria. __________ Vintern 2009. Jag befinner mig på Grotenburger Berg i Teutoburgerskogen strax utanför den lilla staden Detmold i nordvästra Tyskland. Framför mig reser sig en 27 meter hög kopparstaty på…

Wiener Festwochen 2016
Internationell teaterfestival i Wien

Av Martin Lagerholm
Den årliga och fem veckor långa scenkonstfestivalen Wiener Festwochen – som till skillnad från den något mer omtalade Theatertreffen i Berlin är en utpräglat internationell festival – arrangeras visserligen aldrig utifrån några officiella rubricerade teman. Men påfallande många av årets fyrtiotal inbjudna uppsättningar tangerar en tematik som också varit föremål…

Det hemliga Tyskland (II)
Barbarossa

Av Martin Lagerholm
Der alte Barbarossa, Der Kaiser Friederich, Im unterirdischen Schlosse Hält er verzaubert sich. Er ist niemals gestorben, Er lebt darin noch jetzt; Er hat im schloss verborgen Zum schlaf sich hingesetzt De första två stroferna ur Friedrich Rückerts (1788–1866) i Tyskland välkända dikt om den gamle tysk-romerske kejsaren Fredrik I…

Helmut Schmidt – Was ich noch sagen wollte

Av Martin Lagerholm
I stora delar av västvärlden var 1960- och 70-talets samhällsklimat ytterst politiserat, på gott och ont. En av de mer positiva effekterna av detta var att direktkontakten mellan makthavare och medborgare utgjorde ett mer självklart inslag i det offentliga samtalet än idag. Åtminstone levde folket och de folkvalda i samma…

25-årsminnet av Berlinmurens fall
Ines Geipel – Generation Mauer

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM Få faktiska platser i nutidshistorien illustrerar väl den specifika geografiska ortens betydelse för historiska processer tydligare än Berlinmuren. En oundviklig symbol för det kalla krigets tudelade värld, men också ett konkret bygge med allt vad det…

Volker Weidermann – Ostende 1936, Sommer der Freundschaft

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM Bröderna Thomas och Heinrich Mann, Hermann Broch och Robert Musil, Anna Seghers och Bertolt Brecht är blott några av de namnkunniga diktare och dramatiker som på ett tidigt stadium beslöt sig för att lämna Hitlertyskland eller det av nazisterna annekterade Österrike. Hit hörde också just österrikaren Joseph…

Jutta Person – Esel

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM I århundraden har dumdryga narrar gärna utrustats med åsneöron. Fler än den tyske läkaren, naturfilosofen, målaren och Goethe-vännen Carl Gustav Carus har betraktat just långörade djur — harar, fladdermöss, åsnor…

Tyska kriminalförfattare 2. Ricarda Huch

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM På inhemska topplistor över de bästa tyskspråkiga kriminalromanerna, där de båda schweizarna Friedrich Glauser och Friedrich Dürrenmatt brukar ligga i täten, hamnar tyska Ricarda Huchs Der Fall Deruga (1917, Fallet Deruga) ofta…

Tyskspråkiga kriminalförfattare 1. Friedrich Glauser

Av Martin Lagerholm
AV MARTIN LAGERHOLM Nämner man Schweiz och kriminalromaner i samma andetag brukar det handla om Friedrich Dürrenmatt och hans moralfilosofiska deckare om illusionslösa kommissarier och slumpens makt över rättvisan. Men den högsta utmärkelsen för en tyskspråkig kriminalroman har…

Ferdinand von Schirach – Tabu

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM Härom året slog den tyske brottsmålsadvokaten Ferdinand von Schirach igenom med dunder och brak i den litterära offentligheten. De båda prosaböckerna ”Brott” och ”Skuld” översattes snabbt till ett trettiotal språk, däribland svenska. Succén var i allt…

Klaus Theweleit – Buch der Königstöchter. Pocahontas II

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM När den välkända — i vissa kretsar rentav famösa — kulturteoretikern, sociologen och författaren Klaus Theweleit nu ger ut sin drygt 700-sidiga studie Buch der Königstöchter, lär de flesta känna igen stilen och tonen hos denna…

Sabine Friedrich – Wer wir sind

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM Hollywoodfilmen ”Valkyria” (om 20 juli-attentatet mot Hitler), den tyska filmen ”Sophie Scholl” (om syskonen Scholls och Vita rosens motstånd mot nazismen) och internationella nyutgåvor av Hans Falladas roman ”Ensam i Berlin” är bara några exempel på…

Durs Grünbein – Koloss im Nebel

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM T. S. Eliots enorma inflytande på den moderna diktkonsten var resultatet av en rad nyskapande stilgrepp och välberäknade poetologiska föreställningar. Med sitt flitiga bruk av klassicerande allusioner, jungianska arketyper och mytiska metoder kom han att revolutionera den modernistiska expansionslyriken. Ett än mer genomgripande inslag i hans poesi…

Erich Honecker – Letzte Aufzeichnungen

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM ”Berlin är dömt att ständigt bli och aldrig vara”, lyder ett träffande omdöme om den tyska huvudstaden. Och tur är väl det. Annars hade metropolen ännu varit ett västslaviskt träsk, en nazistisk högborg eller ett…

A History of the World in 100 Objects
Neil MacGregor

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM När Neil MacGregor, konsthistoriker och chef på anrika British Museum, i skrivande stund skördar frukterna av sin internationellt redan omskrivna A History of the World in 100 Objects (baserad på en serie som tidigare…

Anna Maria Carpi – Kleist. Ein Leben

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM Den tyske diktaren Heinrich von Kleists (1777-1811) förtvivlan hade sin upprinnelse i insikten att människorna aldrig riktigt kan förstå varandra. ”Alla hans gestalter går under på grund av missförstånd”, menar också den italienska författaren, litteraturvetaren…

Gisela von Wysocki – Wir machen Musik

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM En nostalgisk men osentimental fläkt från förr och ett stilsäkert tidsdokument från en värld och en kultur som inte längre finns. Så skulle man kunna sammanfatta den tyska manusförfattaren och essäisten Gisela…