Alla artiklar av Margareta Zetterström

Tysk kolonialism
Utställning på Deutsches Historisches Museum

Av Margareta Zetterström
I Tyskland finns Förintelsen numera närvarande som självklar bakgrund i alla politiska och kulturella sammanhang. Annat är det med landets kolonialistiska förflutna som snarare tycks begravt under lager av tystnad och ointresse. Den bok som 2010 riktade världens blickar mot den tyska kolonialismen var heller inte skriven av tyska historiker.…

Invandring eller tillvandring?

Av Margareta Zetterström
AV MARGARETA ZETTERSTRÖM Jag har de senaste åren bott en hel del i Berlin och brukar inte tycka att den dagliga kvarten tv-nyheter på kvällen är någon höjdare precis vad gäller effektiv journalistik och nyhetsförmedling. Men jag har ändå under mina vistelser där tagit till vana att klockan åtta varje…

Tysklands mörka skugga. Fyra tyska böcker

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Under mina Berlinvistelser brukar jag unna mig nöjet att i bokhandeln ströva långsamt längs hyllorna, kolla efter författarnamn som jag redan känner till men också — förutsättningslöst — spana av avdelningen för nyutgiven litteratur. Spaningen slutar…

Nazismens koloniala rötter
David Olusoga & Casper W. Erichsen
The Kaiser’s Holocaust. Germany’s Forgotten Genocide and the Colonial Roots of Nazism

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Ibland när man tänker på den tyska nazismen och Hitlerregimens massmord på judar, slaver, romer etc. låser sig hjärnan och man frågar sig, i intellektuell vanmakt och känslomässig förtvivlan: hur var någonting sådant över huvud taget möjligt? hur kunde ett…

Berlin på gott och ont

Av Margareta Zetterström
  Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Berlin har ett kulturutbud, speciellt i fråga om klassisk musik, som gör besökaren alldeles överväldigad. Det är inte bara antalet konserter som imponerar utan också själva kvaliteten i utbudet. Samt den alldeles självklara rangplats musiken, generellt, intar i kultur- och samhällslivet. Under mina vistelser i staden…

Willkommen in Wilmersdorf

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Om någon frågade mig vad som är allra mest typiskt för Berlin skulle jag utan tvekan svara: koloniträdgårdarna. Aldrig har jag någon annanstans sett så många inhägnade koloniområden breda ut sig, kvarter efter kvarter, hypervälskötta småträdgårdar med fruktträd, bärbuskar, blomrabatter och…

Italienska böcker för mörka höstkvällar

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Årstidernas växlingar kan vi inte göra mycket åt. Men det är lättare att fördra det tilltagande mörkret om man i god tid skaffat sig stimulerande läsning. Med tanke på de Dixikonläsare som vill öva upp sin…

Massdöden på Medelhavet.
Om Gabriele del Grande

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Medan vi, välnärda EU-medborgare, betraktar Medelhavet som ett behagligt ställe där vi mer än gärna semestrar och njuter av sol och bad är samma hav — för de fattiga och förtryckta folken söder och öster…

Tio steg mot ett bättre Italien

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM När Berlusconi-eran nu — äntligen — tycks gå mot sitt slut känns det lägligt att rekommendera boken C’è un’Italia migliore. Dieci passi per avvicinarci all’Italia che meritiamo (Det finns ett bättre Italien. Tio steg för…

Italienska kvinnoromaner

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Man behöver inte vistas länge i Italien, eller följa italienska medier särskilt ingående, för att inse hur långt vi i Sverige — trots allt — kommit vad gäller jämställdhet mellan könen. Jag menar: skulle en manlig svensk statsminister kunna förlusta sig…

Italienska lästips: kvinnliga författare

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM När jag tittar igenom högen med de italienska böcker jag köpt och läst det senaste halvåret upptäcker jag till min glädje att de kvinnliga författarna, för en gångs skull, är i majoritet. Det är minsann…

Finns det ingen politisk opposition i Italien?
Tidskriften MicroMega

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM När man följer utvecklingen i Italien frågar man sig ofta: finns det då ingen politisk opposition som kan stoppa nuvarande marsch mot avgrunden (och jag tänker då både på Berlusconi-regeringens ständiga attacker mot rättsstaten och demokratin, den akuta risken för ekonomisk…

René de Ceccatty – Moravia

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Alberto Moravia var den första italienska författare jag vågade mig på när jag skulle ta steget från kursboken Buongiorno Italia! till ren skönlitteratur. Det visade sig vara ett bra val. Moravias språk är nämligen helt…

Camilleri om Leonardo Sciascia som politiker

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Succéförfattaren Andrea Camilleri fyller i september 85 år. Men han visar för den skull inga tecken på sviktande produktivitet. Snarare tvärtom. Det sprutar hela tiden böcker ur honom, inte bara Montalbano-deckare utan också ”vanliga” romaner,…

Kärleksbrev som går i kors

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Ibland får man intrycket att eftervärlden intresserar sig minst lika mycket för Jean-Paul Sartres och Simone de Beauvoirs privatliv som för deras författarskap. Människor som inte läst en enda av deras böcker har ändå hört talas…

”Ett dygn utan invandrare”

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM När främlingsfientlighet, rasism och islamofobi frodas lite varstans i Europa skulle man i förstone kunna tro att det franska initiativet ”ett dygn utan invandrare” är ett utslag av just detta. Ungefär som schweizarnas minaretförbud eller vissa norditalienska kommuners ”operation White…

Klappjakt på romer i Milano

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM På morgonen den 19 november kom grävskoporna till romernas läger vid via Rubattino i Milano. Och inte bara grävskopor utan också ett hundratal poliser och karabinjärer med full kravallutrustning, hjälmar och batonger. I lägret bodde 250 personer, varav många…

Varde ljus! Rapport från mörko lande (2)

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Efter många dagar av mörker och regndis känns det ovant att stå i köket och koka morgonte i sällskap av en stor och glänsande fullmåne på himlen i väster. Det är sex grader kallt utomhus, ingen snö på…

Var är ljuset? Rapport från mörko lande

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Att återvända till Sverige är att återvända till mörkret. Jag har svårt att få upp ögonen när jag vaknar och vandrar sedan hela dagen i ett grådis som aldrig spricker upp. Redan i tretiden börjar det skymma och jag tänker med…

Tredagarsbesök i trista Trieste

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Att jag inte kan låta bli att kalla Trieste en trist stad har inte bara med min förkärlek för allitteration att göra. Trieste skiljer sig från de flesta andra italienska städer så till vida att den har en påtagligt oitaliensk…

Från min franska förort (7)

Av Margareta Zetterström
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM I går, på Allhelgonadagen eller Toussaint som det heter i Frankrike, stannade jag kvar här ute i Bures sur Yvette. Annars har ju Parisbesök stått på agendan varje söndag hittills. Men nu hade jag…