Sjuttiotvå afrikanska flyktingar, som efter en livsfarlig resa når tryggheten i en liten by på Sicilien, möter där nya problem, för gruppen och för den lilla byn. I sin prisbelönta roman Silence du chœur ger Mbougar Sarr inga klichéartade eller politiskt korrekta…
Härkomst
Saša Stanišić Herkunft
Den idag välkände tyske författaren Saša Stanišić, som kom med sina föräldrar till Tyskland 1992 i samband med de då pågående balkankrigen, ställer i sin senaste bok Herkunft, på en gång en roman, självbiografi och essä om minne och ursprung, angelägna…
HÖR ISLAM HEMMA I TYSKLAND? (3)
Islamisk religionsutbildning
I Tyskland är religionsundervisningen konfessionell. För att också landets miljontals muslimer ska kunna få religionsutbildning behövs lärare och staten har skapat flera centra för islamisk teologi, en ”universitetsteologi” som väckt kritik, för att den är konfessionell och för att staten…
Antisemitismus
Ny avdelning i Die Zeit online
När den tyska tidskriften Die Zeit för en tid sedan introducerade en ny fast avdelning på nätet – en slags tidskrift i tidskriften – med rubriken Antisemitismus är det ett resultat av det ökande judehat och växande våld som drabbar…
Livet leker med mig
Om att översätta Grossman
I David Grossmans författarskap spelar alltid språkljuden en väsentlig roll. På sina turnéer högläser han också alltid ett stycke på hebreiska, för att liksom fylla världens kulturhus med hebreiskans melodi, berättar Natalie Lantz. Hon arbetar för närvarande med att översätta…