I rappa, roliga och avslöjande dialoger skriver Yasmina Reza fram medelklassens oro och ångest och hur den hanterar sina nojor utan att det därför blir ytlig underhållning. Hennes senaste roman Serge har hyllats i Frankrike och är omdebatterad i Tyskland…
Hästtjuven Moshkele
En återupptäckt Sholem Aleichem
Sholem Aleichem är vid sidan av Nobelpristagaren Isaak Bashevis Singer jiddischlitteraturens mest kända författare. Det väckte därför stor uppmärksamhet när ett av hans verk – kortromanen Moshkeleh Ganev (”Moshkele tjuven”) – nyligen återupptäcktes. Gregor Flakierski skriver om en bok som…
Borges och jag
En författare blir till
Om den ene Borges, som går omkring i Buenos Aires, och den andre, som blivit författare, handlar den korta novellen ”Borges och jag”. Jay Parini berättar i sin självbiografiska roman Borges and Me om hur också han blir till som…
Sällskapet som försvann
Om dadaisten Walter Serner
Om den tyskspråkige dadaisten Walter Serner, vars första novellsamling Zum Blauen Affen efter mer än 100 år nyligen kom ut i engelsk översättning, om hans främsta verk Letzte Lockerung och inte minst om det svenska litterära sällskap som bildades i…
Hur hamnade vi här?
Jean-Marie Guéhenno – Le premier XXI:e siècle
Att västvärlden misstog Sovjetunionens kollaps 1991 för en demokratins seger och haft en övertro på den ekonomiska liberaliseringens demokratiserande kraft och dess förmåga att genom globaliseringen garantera fred är, enligt franske Jean-Marie Guéhenno, några av de faktorer som lett till…
På Hydra igen
Jan Norming finner en vackert karmosinröd bok om ön Hydra i sin bokhylla och befinner sig plötsligt där igen. Det var länge sedan sist. Inte bara för honom (mer…)
Slutet på en hjältesaga
Om Laokoons och Pollaks arm
När konstsamlaren Ludwig Pollak i början av 1900-talet fann Laokoons saknade högerarm fick hela Laokoongruppen en ny innebörd. Den tidigare hjältesagan om Laokoons kamp mot övermakten blev istället till en skildring av en redan förlorad strid. I Hans von Trothas…
Små världens undergångar
Om en fiktiv bok
Jan Henrik Swahn, som läst Yvonnette Llavadors välskrivna novellsamling Petites fins de mondes (”Små världens undergångar”), med både jordnära och borgeska berättelser på en mycket njutbar franska, ställer sig till sist ändå frågan om boken verkligen finns. Att så…
Svensk lärd litteratur på latin
Om den akademiska dissertationen
Latinet hade under medeltiden en ledande ställning som internationellt språk inte minst inom den högre utbildningen där man både disputerade och författade dissertationer på latin. Först 1741 blev det tillåtet använda svenska, men ännu Geijer och Tegnér skrev sina avhandlingar…
Längst inne i elden
En sprakande idéhistoria
Det hebreiska ordet för elektricitet חשמל (ḥašmal) har en sprakande idéhistoria som leder ända tillbaka till ”den märkligaste av alla profeter”, Hesekiel, och hans egendomliga syner som inledde en lång mystisk tankeprocess inom såväl judisk som kristen mystik och som…
”Vems bild är detta?”
Antika mynt – vårt första massmedium?
Medan de bevarade skriftliga dokumenten från antiken är förhållandevis få, är mynten desto fler. Inte bara metallen som användes och dess vikt utan också de bilder, texter och symboler som återgavs på myntets båda sidor gav legitimitet åt både mynt…
Strindberg på IKEA
Þórarinn Eldjárn – Nordens Borges
John Swedenmark presenterar Þórarinn Eldjárn – Islands egen Borges – och hans nya novellsamling Umfjöllun (ungefär ”Rapportering”) där han i en lättsam lärdomsstil övertygande driver det fantastiska händelseförloppet som när han låter Strindberg dyka upp på IKEA. Islänningen Þórarinn…
Volga. En russisk reise
Om ett annat Ryssland
Den norske författaren Geir Pollen, som i sin bok Volga. En russisk reise gör olika nedslag i rysk historia och kultur utmed den 353 mil långa floden, påminner om att den slaviska traditionen rymmer så mycket mer än den i…
”Jag kan inte andas!”
Dalemberts Milwaukee Blues
”Jag kan inte andas!” varnade inte bara George Floyd utan före honom också Eric Garner, och det gör också den svarte huvudpersonen Emmet i den fransk-haitiske författaren Philippe Dalemberts roman Milwaukee Blues, nyligen nominerad till Goncourtpriset. Den haitiske författaren…
De dolda ledarna
Om kvinnorna i den tidiga kyrkan
De tolv apostlarna, Paulus och alla kyrkofäder efter dem var alla män och anses med rätta som ledande i kyrkans historia. Men trots att också kvinnorna spelar en betydelsefull roll inte bara i Nya testamentet utan i många av de…
Pier Paolo Pasolini 100 år
Pier Paolo Pasolini, född den 5 mars 1922, var poet, essäist, dramatiker, filmskapare och kritiker och en av de mest betydelsefulla gestalterna i den italienska efterkrigstiden. Hans betydelse har fortsatt växa både nationellt och internationellt också efter hans död 1975.
Hélène Cixous och böckerna om Osnabrück
Hélène Cixous föddes och växte upp i Oran i Algeriet, en plats hon kom att lämna för gott redan i artonårsåldern. Men det är inte dit utan till Osnabrück, den plats som också hennes mor lämnade när hon var arton, som Hélène…
Lviv i Europas centrum
Lviv – eller Lvov eller Lemberg – i nuvarande Ukraina nära gränsen till Polen, dit utländska ambassader och andra nu evakuerats, var en gång huvudstad i Galizien, och låg också då i Europas centrum. Läs om staden Lemberg, om flykten därifrån, men också om författarna Bruno Schultz och Schmuel Joseph Agnon
Hur försvara demokratin?
Den ständiga frågan om hur ett öppet, demokratiskt samhälle skall kunna försvara sig mot dem som använder demokratin för att angripa den, ställdes nyligen på sin spets då Trump både före och efter valet förklarade att om han förlorade var…
Lavinen och stenarna
Polska författare och kommunismen
När Polen befriades från den nazistiska ockupationen 1945 gav det också kulturlivet och författarna nya möjligheter. Men dessa kringskars snart av kommunistiska påbud om socialrealism och krav på att författarna skulle bli ”själens ingenjörer”. En polsk bok tar upp sex…
Molière 400 år
Jean-Baptiste Poquelin – mer känd som Molière – föddes för 400 år sedan, någon gång i januari 1622. Mest känd för sina komedier som till exempel Den girige, Den inbillade sjuke och Tartuffe hör han ännu till de mest spelade…
Puer aeternus?
Antoine de Saint-Exupérys brev till mamman
Visste du att Le petit prince av Saint-Exupéry lär vara världens fjärde mest sålda bok genom tiderna? Lägger man till också böckerna, filmerna och annat om Peter Pan och Pippi Långstrump tycks temat om puer aeternus och puella aeterna – det…
En Bad Boy i Schweiz
Om Christian Kracht
Christian Kracht är en omtalad tyskspråkig författare från Schweiz, i fjol på korta listan för Deutscher Buchpreis med lika omtalade Eurotrash. Magnus P Ängsal skriver här om flera av hans böcker, särskilt om den mångbottnade reseberättelsen Der Gelbe Bleischrift. …
Poeten Michel Houellebecq
Michel Houellebecq har i dagarna kommit ut med en ny roman, Anéantir (ung. Utplåna) som liksom alla hans romaner väckt stor uppmärksamhet. Hans lyrik har däremot inte väckt samma intresse och det trots att han enligt Agathe Novak-Lechevalier kanske i…
Krigets fasor
Läs om de bortglömda döda och om kvinnor som krigsbyten i det trojanska kriget, om Caesars politiska självinscenering och sätt att söka övertyga om sin egen förträfflighet i De Bello Gallico, om fasorna under det skånska kriget då Danmark sökte återta sin kanske viktigaste provins och om två tyska krig.