Alla artiklar av

Studera Koranen
Om tradition och traditionalism

Av Klas Grinell
I denna fjärde och sista artikel om nutida Islam tar Klas Grinell upp en ny och bra engelsk översättning av Koranen, The Study Quran, som också innehåller gedigna inblickar i olika traditionella tolkningar av Koranen, men som också visar på svårigheterna att skilja en modern, moderat islam å ena sidan från…

Koranen och skapelsen
Om sharia, ansvar och ekologisk islam

Av Klas Grinell
I tidigare artiklar har Klas Grinell tagit upp flera exempel på nutida, hermeneutiskt inriktade och progressiva rörelser inom Islam, en religion som annars ofta framställs som bokstavstrogen och traditionalistisk. I denna tredje artikel ger han exempel också på ekologiska och djurrättsinriktade strömningar inom dagens Islam. ___________ En av islams fem…

Översätta Koranen?
Wahabism, kvinnor och parenteser

Av Klas Grinell
Hur översätter man idag en arabiska som talades för 1 400 år sedan och som tillkom i ett helt annat historiskt och socialt sammanhang? Idag finns en mängd olika översättningar av Koranen tillgängliga samtidigt, särskilt på engelska.  Klas Grinell tar i denna artikel särskilt upp Koranens påbud om den kvinnliga…

Tolka Koranen?
Något om progressiv och hermeneutisk islam

Av Klas Grinell
I en första artikel om nutida Islam tar Klas Grinell här upp flera exempel på en mer hermeneutisk inriktning inom nutida islam, som annars ofta framställs  som bokstavstrogen och traditionalistisk _________ Skriftliga traditioner var länge något exklusivt. Ganska få deltog i uttolkandet av texter. De senaste hundra åren har läskunnigheten…