1 maj, Fiat, pengar och Familjen

Rom, fredag 1 maj 50.000 jobb räddade i USA – men hur många förloras i Italien? Frågan ställs idag samtidigt som de tre LO:na för första gången sedan länge samlas i jordbävningsstaden l’Aquila för sin 1 majdemonstration. ”Obama stöder överenskommelsen…


Alberto Moravia och perukstockarna i Stockholm

Det är en årligen återkommande sport på all världens kultursidor att framåt senhösten puckla på perukstockarna i Svenska Akademien för alla tabbar de gjort sig skyldiga till alltsedan det första nobelpriset i litteratur. Varför belönades aldrig Ibsen eller Tolstoj, Strindberg…


Alicia Gimenez Bartlett – El silencio de los claustros

Av BARBARA CZARNIAWSKA Kommissarie Petra Delicado är numera lyckligt gift, så lyckligt att hon inte kan låta bli att tänka att något förr eller senare kommer att gå fel. Ödet håller med henne…


Andrea Camilleri – La danza del gabbiano

Av BARBARA CZARNIAWSKA Den här historien om Montalbano lite ovanlig. Den börjar med en poetisk beskrivning av en mås som verkar framföra en sista dans innan den dör.…


Andrea Camilleri – Maruzza Musumeci

Av BARBARA CZARNIAWSKA Andrea Camilleris författarskap handlar inte bara om kommissarie Montalbano. Han skriver också romaner som utspelas i det gamla Sicilien, på samma platser som förekommer i kriminalserien men många…


Antonio Nicaso – ´NDRANGHETA. Le radici dell´odio

Av ÅKE MALM Efter Sopranos har alla en egen bild av den sicilianska maffian, Cosa Nostra. En osannolik PR-prestation har gjort bossarna nästan sympatiska. I varje fall kan man skratta åt…


Antonio Tabucchi och Pessoa

Om den mångsidige och produktive italienske författaren Antonio Tabucchi, som hann ge ut ett trettiotal böcker innan han gick bort 2012,  och om hur han kom att dras till Portugal och Pessoa efter att ha hittat en av Pessoas böcker…


Appell för pressfrihet

Av MARGARETA ZETTERSTRÖM I en demokrati med lagstadgad yttrande- och tryckfrihet måste den folkvalda regeringen tåla kritisk granskning från pressens och övriga mediers sida. Särskilt viktigt borde detta vara i Italien där den…


Carlo Michelstaedter – La melodia del giovane divino

Av RAGNAR STRÖMBERG ”Man kan inte tala om tragedin,utan om den eller den tragedin;varje grundläggande definition av tragedin är en definition av konsten själv.” Så skriver filosofen, bildkonstnären…


BabelMed

För den som vill läsa mer om litteratur och kultur från länderna runt Medelhavet – och då inte bara från de europeiska – är nättidskriften BabelMed en tillgång. Den kan läsas på flera språk: på engelska, franska, italienska och arabiska.


Back to keyboard!

Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Så är jag då tillbaka vid tangentbordet igen — efter en lång och (så gott som) fullständigt nät- och datorfri semester. Urkopplad, nerkopplad…


Berlusconi i mutskandal

ROM, onsdag 20 maj Röd i ansiktet, hela kroppen skakar i konvulsioner. Han fräser orden i mikrofonen: – S-c-a-n-d-a-l-o-s-o. V-e-r-g-o-g-n-na. – Skandalöst. Skam. Silvio Berlusconi är minst sagt upprörd när han får frågan om han tänker svara på de tio…


Berlusconi städar?

Av ÅKE MALM Är det någon som kommer ihåg Costa-Gavras film Z? Som fortfarande minns den frustande lättnaden och de befriande skratten från publiken när de grekiska överstarna…


Berlusconis parti på väg att rämna?

Av ÅKE MALM –          Stanna upp ett slag och tänk efter, uppmanar Roberto Saviano idag Silvio Berlusconi. Han skriver ett öppet brev till Italiens regeringschef från…


Berlusconis revolution den 25 april

Rom, tisdag 28 april Det är dagarna efter Silvio Berlusconis revolution. Än en gång har han lämnat vänstern maktlös, förvirrad och omtumlad. I 14 år hade han nonchalerat 25 april – ett datum så grundläggande för vänsterpartiernas självmedvetande. Man firade…


Boris Pahor – Necropoli

Boris Pahors Necropoli är en smärtsam, ja, ångestfylld läsning. Jag har läst många skildringar av livet i nazismens koncentrationsläger och utrotningsläger. Men knappast någon gång har jag läst en beskrivning som öppnar sådana avgrunder av mänsklig ondska och offrens elände.…