Anna Remmets presenterar Saidiya Hartman, som i USA ses som en betydande tänkare och som skriver om förslavade och fattiga svartas historia med ”kritiska fabuleringar”, en genreöverskridande metod att lyfta fram tystade röster ur få och bristfälliga historiska källor. …
Carcoma
Layla Martínez litterära skräll
Ett hus hemsökt av olyckliga själar – barn, kvinnor, fattiga som dött i arbete och instängda, utsvultna eller mördade – står i centrum för Layla Martínez debutroman Carcoma från 2021, som blev en litterär skräll i Spanien och som där…
Människa människas varg?
Sigbjørn Skådens allegoriska dystopi
I Sigbjørn Skådens roman Fugl – den i en mening första science fiction-romanen av en samisk författare – har en grupp människor koloniserat en annan planet, som Elon Musk idag drömmer om att befolka Mars. Men språnget ut i det…
Anteckningar från Oxford (I)
Nyligen köpte jag ett mollskinnshäfte, eller snarare block, hos Blackwell på Broad Street i Oxford, ”Moleskine, the legendary notebook of Hemingway, Picasso, Chatwin”. Att sprätta plasten, lossa resårbandet och öppna den svarta boken med sina rundade hörn är en handling…
Arturo Fontaine – La vida doble
Av PETER LANDELIUS La vida doble heter den, chilenaren Arturo Fontaines nya roman som nyss kommit ut hos Tusquets i Madrid och redan hunnit få beröm av Carlos…
ÅTERVÄNDARNA
Om en uppmärksammad portugisisk roman
Under kolonialtiden uppmuntrade den fascistiska diktaturen portugiserna att befolka kolonierna i Afrika och många flydde också Portugals fattigdom och underutveckling bara för att när diktaturen föll och kolonierna blev fria tvingas återvända till ett Portugal som då inte längre ville…
Att översätta världen
Vid läsningen av den mångfaldigt prisbelönade colombianske författaren Juan Gabriel Vásquez bok La traducción del mundo, om relationen mellan den skönlitterära fiktionen och den historiska verkligheten, slås Maxim Grigoriev av en talande frånvaro i detta Vásquez försvarstal för romanen. …
”Au Luxembourg”!
Av CECILIA CARLANDER Det är augusti i Paris och semestertid. Min annars så livliga gata tycks nästan tom och de flesta av småbutikerna i kvarteret är stängda. Jag befinner mig…
Benjamin Stein – Die Leinwand
Av MARGARETA FLYGT Benjamin Stein tar med sin roman upp en judisk berättartradition som fanns i Tyskland långt innan författare som Philip Roth gjorde det till ett amerikanskt…
Borges och jag
En författare blir till
Om den ene Borges, som går omkring i Buenos Aires, och den andre, som blivit författare, handlar den korta novellen ”Borges och jag”. Jay Parini berättar i sin självbiografiska roman Borges and Me om hur också han blir till som…
Ur arkivet:
2084
Framtidsdystopi av Boualem Sansal
Den algeriska författaren Boualem Sansal, som suttit fängslad i Algeriet sedan november 2024 för sina uttalanden om Algeriets gräns med Marocko, vilka ansetts vara ”angrepp på den nationella enigheten”, har idag fått sin tidigare dom på fem års fängelse fastställd…
Tatjana Brandts Rousseau
– Vad vill Rousseau mig? undrar den finlandssvenska litteraturvetaren, lyrikern och essäisten Tatjana Brandt i sin biografi Drömmaren Rousseau, en intensivt engagerad essä full av utvikningar och associationer, passionerad, personlig och skriven med tindrande gott humör. Det är inte…
Orwell i Burma
Att George Orwell, känd för sin kritik av den totalitära staten i böcker som 1984 och Djurfarmen, en gång själv tjänstgjorde som polis i den brittiska kolonialarmén i Burma, är kanske mindre känt. I en roman, biografi eller något av…
Laddar fler artiklar