Mot något nytt 
Om Esther Kinskys Rombo

Redan Seneca lär i Naturales quaestiones ha noterat att man, innan jorden börjar skaka vid en jordbävning, vanligen hör ett mullrande ljud. På italienska kallas ljudet rombo, som också är titeln på Esther Kinskys roman om en faktisk jordbävning i…


Urfolkspoeten Pauline Johnson Tekahionwake

På Dixikon har man tidigare kunnat läsa om nutida samisk och annan antikolonial urfolkskultur. Flera urfolksförfattare har på senare tid givits ut på svenska och norska Planterhaug – om att bevara eller avstå från samisk familjebakgrund – är nominerad till…


Novalis i den underjordiska skogen (3)

Med denna tredje och sista del avslutar Mats O. Svensson sin litterära essä om landskap i förvandling, där han särskilt tar upp Novalis och de tyska romantikernas förhållande till gruvan, skogen och naturvetenskapen och en litteratur i tider av stora…


Thomas Bernhard
Från skurk till nationalikon

På Literaturmuseum i Nationalbiblioteket i Wien  pågår för närvarande och till februari 2027 en utställning med delar av Thomas Bernhards samlade alster, som museet förvärvade 2022. Om Bernhard och om konflikterna kring pjäsen Heldenplatz och om utställningen, som inte lämnar…


Med Oulipo i tystnadens utkanter

Några författare med förkärlek för experimentell litteratur grundade på 1960-talet sällskapet Oulipo, i vilket man ålade sig olika begränsningar; t.ex. gav Georges Perec ut en roman utan bokstaven ”e” och François Le Lionnais en dikt bestående av en enda bokstav.…


Novalis i den underjordiska skogen

I en tredelad litterär essä undersöker Mats O. Svensson landskap i förvandling, tar upp Novalis och de tyska romantikernas förhållande till gruvan, skogen och naturvetenskapen och en litteratur i tider av stora omvälvningar och söker sätta den i dialog med…


Illies, Manns och Sanary

På flykt undan nazismen tillbringade Thomas Mann och hans familj några sommarmånader i den lilla byn Sanary på franska rivieran, dit också andra framstående författare sökt sig undan nazismen. Om tiden där och det första halvåret i exil berättar Florian…


Samtida finsk litteratur (4) Erotik

I detta avsnitt av Rakel Graffmans essä om olika teman i samtida finskspråkig litteratur handlar det denna gång om fyra visioner av erotik, speglade av fyra olika böcker av de fyra författarna Mariia Niskavaara, Niko Hallikainen, Sini Silveri och Jukka…


Verklig fiktion

Romanen Radium av Atle Naess är verklighetslitteratur på norska. Inte bara huvudpersonen Ellen Gleditsch var en verklig person – hon var kemist inriktad på radioaktivitet och Norges andra kvinnliga professor – utan också Marie Curie och Cora Sandel finns med,…


Gudarnas andning

Vinden ger jorden liv och på de flesta språk är vinden begreppsligt sammanflätad med ande, andning och själ. Någon slump är det knappast, då vinden inte är en social konstruktion utan blåser genom såväl naturen som kulturen; den är på…


En japansk klassiker

Lars Vargö presenterar den japanska författaren Hayashi Fumiko som trots att hon levde under en för kvinnliga författare svår tid lyckades ta sig förbi de traditionella hindren och kunde publicera sig och dessutom hade stor framgång redan med sin första…


Hur Bysans återupptäcktes

Intresset för antikens Grekland under 1500- och 1600-talen fick många lärda att sända handelsresande och andra bulvaner att söka efter antika grekiska manuskript i det då osmanska riket. Om hur deras bristfälliga språkkunskaper gjorde att de kom tillbaka också med…


Rainer Maria Rilke 150 år

I den litterära världen uppmärksammas i år dubbla 150-årsjubileum: giganterna Thomas Mann och Rainer Maria Rilke. Att de var och en med sina oefterlikneliga kvalitetsmärken hör till den moderna tyskspråkiga litteraturens främsta, är det få som förnekar. Här presenteras tre…


Generalens hemester

Under pandemin, då det blev närmast omöjligt att resa utomlands, fick man istället ta hemester och tillbringa semestern bland allt storslaget här hemma. Få har dock tagit det hemnära resandet lika långt som den franske generalen Xavier de Maistre som…


Samtida finsk litteratur (1) Ekologi

I en första del av en essä om finsk samtidslitteratur pekar Rakel Graffman på en rådande ekologisk tematik och tar som exempel bland andra Anni Kytömäki, Iida Turpeinen, Antti Salminen och hans makalösa romantrilogi Olosuhteet, Antti Nylén – Finlands Baudelaire…


Att översätta världen

Vid läsningen av den mångfaldigt prisbelönade colombianske författaren Juan Gabriel Vásquez bok La traducción del mundo, om relationen mellan den skönlitterära fiktionen och den historiska verkligheten, slås Maxim Grigoriev av en talande frånvaro i detta Vásquez försvarstal för romanen. …