Andrea Camilleri – La danza del gabbiano

Av BARBARA CZARNIAWSKA Den här historien om Montalbano lite ovanlig. Den börjar med en poetisk beskrivning av en mås som verkar framföra en sista dans innan den dör.…


Gad Lerner – Scintille. Una storia di anime vagabonde

Av ÅKE MALM Gad Lerner är en av Italiens mest kända TV-journalister. I den lilla kanalen La 7 (La Sette – som ägs av Telecom Italia) har han…


Finns det ingen politisk opposition i Italien?
Tidskriften MicroMega

Av MARGARETA ZETTERSTRÖM När man följer utvecklingen i Italien frågar man sig ofta: finns det då ingen politisk opposition som kan stoppa nuvarande marsch mot avgrunden (och jag tänker då både på Berlusconi-regeringens ständiga…


Hem till Cinecittà. VM från sidan (5)

Av JAN NORMING Det bästa som kunde hända. Nu är de ute. Basta! Och jag som älskade Italien så mycket. De har alltid varit mina favoriter. Men vem orkar se…


Ny minister gömmer sig bakom nya lagarna

Av ÅKE MALM Om kejsaren Caligula verkligen utnämnde sin häst till senator eller om legenden endast handlar om en frustrerad ledare som ansåg att hans häst skulle kunna klara senatens bestyr lika bra som någon…


Svenska författare på spanska

Av PETER LANDELIUS Bokmässan har börjat i Madrid, och de nordiska bidragen väcker i år ovanlig uppmärksamhet. Storsäljare som Stieg Larsson och Henning Mankell ger draghjälp, men deras lärare Per Wahlöö och Maj Sjöwall har långt tidigare haft trogna spanska…


Berlusconi städar?

Av ÅKE MALM Är det någon som kommer ihåg Costa-Gavras film Z? Som fortfarande minns den frustande lättnaden och de befriande skratten från publiken när de grekiska överstarna…


Om la cricca

Av ÅKE MALM I vår spridda språkkurs med aktuella italienska ord, har vi idag kommit till ”Cricca” – uttal kricka. Ordboken ger förklaringen: grupp av intriganter, med avsikt att skaffa sig ömsesidiga…


Francesco Pacifico – Storia della mia purezza

En våldsamt rolig bok! Att läsa Francesco Pacificos språkvilda satir Storia della mia purezza på barer och kaféer i Rom under påsken, var en omtumlande upplevelse som inte blev mindre bisarr av påve Ratzingers samlade tystnad kring pedofilhärvan. [caption id=”attachment_10619″…


Berlusconis parti på väg att rämna?

Av ÅKE MALM –          Stanna upp ett slag och tänk efter, uppmanar Roberto Saviano idag Silvio Berlusconi. Han skriver ett öppet brev till Italiens regeringschef från…


Boris Pahor – Necropoli

Boris Pahors Necropoli är en smärtsam, ja, ångestfylld läsning. Jag har läst många skildringar av livet i nazismens koncentrationsläger och utrotningsläger. Men knappast någon gång har jag läst en beskrivning som öppnar sådana avgrunder av mänsklig ondska och offrens elände.…


Tre böcker av terrorismens offer. Tre sätt att berätta terrorismen

Av ÅKE MALM De har flera saker gemensamt. De förlorade sina fäder när de bara vara några år gamla. Papporna mördades på öppen gata. I två fall handlade det om yttersta vänsterns terrorism.…


Stor lila demonstration i Rom

Av ÅKE MALM, ROM Det är dagen ”No B-day”. En stor dag när motståndarna mot Silvio Berlusconi och hans regering skall visa sin styrka. 14.30 hade den första delen av kortegen satt sig…


Varde ljus! Rapport från mörko lande (2)

Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Efter många dagar av mörker och regndis känns det ovant att stå i köket och koka morgonte i sällskap av en stor och glänsande fullmåne på himlen i…


En pågående Romanzo criminale

Av ÅKE MALM Lördag kväll och nu känns Det Stora Projektet färdigskrivet och fixat. Paketet har gått iväg och om postverk och byråkrati fungerar så skall det landa så småningom på…


Tredagarsbesök i trista Trieste

Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Att jag inte kan låta bli att kalla Trieste en trist stad har inte bara med min förkärlek för allitteration att göra. Trieste skiljer sig från de flesta andra italienska…