I sin charmfulla och tänkvärda bok “Our Declaration – A Reading of Our Declaration of Independence in Defense of Equality” (W.W. Norton, New York/London 2014) citerar Princetonhistorikern Danielle…
- Peter Landelius
På spaning efter Cortázar
Av PETER LANDELIUS Nu har det gått precis femtio år sen argentinaren Julio Cortázar och peruanen Mario Vargas Llosa med var sin debutroman sjösatte vad som kom att…
Tiga är guld
Om Mo Yan
Av PETER LANDELIUS “Tala inte” heter han, nobelpristagaren Mo Yan. Han har länge varit framstående i sitt hemland; ute i världen var det få som läste honom men desto fler som plötsligt…
Livskraftiga kioskvältare
Av PETER LANDELIUS I år är det Dickensjubileum; jag påminns om min tidigaste ungdoms ivriga läsning av romaner som ”David Copperfield” och ”A Tale of Two Cities”, och…
Kronoperna jubilerar
Av PETER LANDELIUS I tisdags träffades ett sällskap kronoper på en bar i Madrid för att fira femtioårsminnet av ”Historias de cronopios y famas” (i utmärkt svensk översättning av…
Berlin och kriget
Av PETER LANDELIUS Jag har nyligen blivit färdig med översättningen av den engelske historikern Roger Moorhouse’ bok ”Berlin At War”. Det har varit en intressant och givande erfarenhet,…
LEVE ITALIEN!
Av PETER LANDELIUS Äntligen har Berlusconi förlorat en folkomröstning! Italien ser ljuset i slutet av tunneln. Fast egentligen skymtade det redan den 12 mars—tänk Idus Martii—när Ricardo Muti dirigerade Nebukadnesar i Rom. Entusiasmen var enorm, och när kören sjöng den…
Gonzalo Rojas
Av PETER LANDELIUS Gonzalo Rojas blev 93 år. Chile har landssorg. Många ville se honom få Nobelpriset, men det fick ju inte hans första läromästare Vicente Huidobro heller. Han var en gruvarbetarson…
Vargas Llosa: beklämd men obruten
Av PETER LANDELIUS ”När sket det sig egentligen för Peru?” Jag kommer att tänka på en rad i början av hans roman ”Samtal i Katedralen” när Mario Vargas Llosa kommer till Santiago direkt…