Att tänka oppositionellt i Kina

Kan man som intellektuell göra motstånd och ”säga sanningen till makten” i ett land så repressivt som Kina av idag? Anne Cheng och Chloé Froissart lämnar i sin Penser en résistance dans la Chine d’aujourd’hui ett antal exempel på hur…


En gränslös historia 
Romsk litteratur (1)

Även om den romska berättartraditionen är många sekler gammal, började språket dokumenteras i textform först för bara lite mer än 150 år sedan. Om den romska litteratur som sedan dess vuxit fram berättar här Karin W. Tikkanen i en längre…


Människa människas varg? 
Sigbjørn Skådens allegoriska dystopi

I Sigbjørn Skådens roman Fugl – den i en mening första science fiction-romanen av en samisk författare – har en grupp människor koloniserat en annan planet, som Elon Musk idag drömmer om att befolka Mars. Men språnget ut i det…


Ngs kalejdoskop 
Om malaysisk-kinesiske Ng Kim Chew

Ett ständigt sorl av vatten genomsyrar den malaysisk-kinesiske författaren Ng Kim Chews novellsamling Yu (Regn), vars franska översättning Pluie förra året belönades med Prix Émile Guimet. Anna Chen Gustafsson skriver här om Ng, som gjort sig känd för texter som kretsar…


Att tänja på gränser
Om Sigbjørn Skådens författarskap

Förhållandet mellan den norska majoritetskulturen och den samiska kulturen är teman som återkommer i den nutida samiska litteraturen. Författaren Sigbjørn Skåden varken idealiserar det samiska eller skildrar samer som renodlade offer för kolonialism och assimileringspolitik. Genom att gestalta undanträngda teman…


I Ekenäs om morgonen

”Du går ju på tok för fort, människa!” var det plötsligt någon som ropade. Jag tittade upp, det var en främmande man, han stod ganska långt ifrån, han hade en kikare hängande runt…


Om Jonas Thente, finlandssvenskar och det politiskt korrekta

Det är ju verkligen yesterday’s news vid det här laget men ändå: länge har jag gått och undrat om jag borde kommentera Jonas Thentes bokbloggsinlägg ”Problemet med Finland” som hela min bekantskapskrets hållit…