Den grekiske författaren och dramatikern Iakovos Kambanellis, som lyckades överleva koncentrationslägret Mauthausen, stannade efter befrielsen kvar där, bland annat för att kunna dokumentera nazisternas illgärningar. Hans bok om tiden i Mauthausen är inte bara ett litterärt storverk utan också ett…
En grekisk konstnärsroman
Varför finns det så få målningar bevarade av Eleni Altamoura Boukoura (1821-1900), Greklands första och kanske främsta kvinnliga konstnär? Jan Henrik Swahn har läst Rhea Galanakis prisade roman om henne – Ελένη, ή ο Κανένας – och funnit svaret på…
En bro mellan mig och världen
Om Krystalli Glyniadaki
Den grekiska poeten Krystalli Glyniadaki är sedan hon 2018 fick det statliga poesipriset för sin tidigare diktsamling Η επιστροφή των νεκρών, ”De dödas återkomst”, ett känt namn i Grekland. Jan Henrik Swahn presenterar här hennes senaste diktsamling, Ημέρες καλοσύνης, ”Dagar…
Aten 403 f.Kr.
Fascinerande om den återupprättade demokratin
Sedan Sparta tvingat på Athen en diktatur under de s.k. trettio tyrannerna lyckades Aten återinföra demokratin redan året därpå, 403 f.Kr. Som ett led i försoningsarbetet efter övergreppen förbjöds helt enkelt minnena från året under tyrannerna. Om detta så betydelsefulla…
Servitriser
En god vän till mig beklagade sig nyligen att han i hela sitt liv endast hade varit tillsammans med servitriser. Andra kvinnor lyckades han inte komma nära men servitriser, de slog sina lovar kring hans bord och till slut bad…
Hur Bysans återupptäcktes
16 oktober 2025
Intresset för antikens Grekland under 1500- och 1600-talen fick många lärda att sända handelsresande och andra bulvaner att söka efter antika grekiska manuskript i det då osmanska riket. Om hur deras bristfälliga språkkunskaper gjorde att de kom tillbaka också med…