Rom, fredag 1 maj 50.000 jobb räddade i USA – men hur många förloras i Italien? Frågan ställs idag samtidigt som de tre LO:na för första gången sedan länge samlas i jordbävningsstaden l’Aquila för sin 1 majdemonstration. ”Obama stöder överenskommelsen…
- I kategorin
Abbado, vallagen, EU och omvärlden
Av ÅKE MALM Bloggen måste börja med saknaden efter Claudio Abbado, dirigent i världsklass som jag intervjuat några gånger. Senaste gången var i samband med att han kom till Rom med halva Berlinersymfonikerna. Ett experiment med Beethovens hela symfonisvit. Genomskinligt,…
Addio Berlusconi
Av ÅKE MALM Silvio Berlusconi har dömts till fyra års fängelse av Milanotribunalen för skattebrott. Han fick också fem års förbud att inneha offentliga uppdrag samt dömdes att betala 10 miljoner euro i skadestånd till italienska skatteverket. Domen föll två…
La Corsara
Om Natalia Ginzburg
Åke Malm skriver om Sandra Petrignanis fängslande porträtt av den italienska författaren Natalia Ginzburg, mest känd för den självbiografiska romanen Lessico Famigliare (Familjelexikon), och om alla de personligheter som ingick i hennes umgänge, ett porträtt som är ”en guldgruva inte bara för…
Den onda växten
Av ÅKE MALM Pressklubbens konferenssal känns laddad. Fyra till tänderna beväpnade karabinjärer bevakar porten mot Via dell’Umiltà. En civilklädd polis kontrollerar medlemskorten innan vi släpps in i salen. Ytterligare…
En röst för 20 Euro…
Av ÅKE MALM Så var det sex dagar kvar till valdagen. Då talade kardinalen Angelo Bagnasco, ordförande i italienska biskopskonferensen och sade: – Det är nödvändigt att medborgarna ser…
Antonio Nicaso – ´NDRANGHETA. Le radici dell´odio
Av ÅKE MALM Efter Sopranos har alla en egen bild av den sicilianska maffian, Cosa Nostra. En osannolik PR-prestation har gjort bossarna nästan sympatiska. I varje fall kan man skratta åt…
Associazione mafiosa?
Av ÅKE MALM Här kommer en räcka italienska ord som just nu får ledarskribenter och jurister att vässa sina pennor. Så här ser meningen ut: – Concorso esterno in associazione mafiosa. Och den är svår…
Avslöjande Report och avslöjande påtryckningar
Av ÅKE MALM Den senaste bloggen avslutades just när Rai 3 skulle börja sända säsongstarten av Milena Gabanellis Report – en högtidsstund, en nödvändig rit. Detta program är praktiskt taget det enda seriösa TV-program för grävande journalistik detta land äger.…
”Badanti” eller ”Vise män”
Av ÅKE MALM Badante är dagens nya ord i bloggens politiserade och aktuella språkskola. Ordet betyder ”en som övervakar” och är bara några år gammalt. I min gamla Devoto-Olio finns det t ex inte med.…
Bakom allt – ”Dietrologia”
Av ÅKE MALM Ny lektion i nutidsitalienska. Idag är ordet ”dietrologia”. Även formerna dietrologista och dietrologistico används ofta. Som ofta finns det ingen enkel översättning till svenskan – i varje fall inte vad jag…
Befane i Rom
Av ÅKE MALM La Befana vien’ di notte con le scarpe tutte rotte (La Befana kommer om natten/med stora hål i skorna) deklamerar italienska barn den här dagen. Ofta är de utklädda med hucklen och kvastar. Ofta har de med…
Berlusconi avgår
Av ÅKE MALM Vilken fest och vilket glädje. Sällan har piazzan framför Quirinalen varit så högljudd och skojfrisk. När klockan närmade sig 20.30 var det tjockt av folk. Polisen verkade ha blivit tagen på sängen av folkmassan. Utanför palazzo Grazioli…
Berlusconi avsatt som senator
Av ÅKE MALM Klockan 17.43 idag föll bilan. Den nionde omröstningen om lika många motioner gav varje gång ungefär samma resultat: dryga 190 röster för vänstersidan och M5S. Högersidan stannade på 114. Den ärrade åklagaren Pietro Grasso, tidigare chef för…
Berlusconi – en Lampedusan
Av ÅKE MALM I gårdagens blogg påpekade jag att vad man än kan säga om Berlusconi – ingenting han gör sker av en slump. Idag fick vi ett nytt exempel på detta. Men…