Det mångspråkiga Paris

I nyss utkomna Paris – Babel. Histoire linguistique d’une ville-monde (”Paris – Babel. En världsstads språkliga historia”) växer sakta men säkert en bild fram av ett Paris som under två tusen år blivit alltmer mångkulturellt och flerspråkigt, där en hel…


Athen från agora

Istället för att som brukligt när det gäller antiken fokusera på de stora historiska händelserna, vänder ett antal forskare i boken Nouvelle histoire d’Athènes på ett mycket lyckat sätt intresset mot agora – torget och marknadsplatsen där alla stadens invånare…


Den ostyrige Jean Cau

Jean Cau arbetade efter kriget som sekreterare åt Sartre, var författare, belönades med Prix Goncourt för sin roman La Pitié de Dieu och spelade en framträdande och högljudd roll i kulturlivet, men glömdes efter sin död snabbt bort. Om Cau,…


Kambanellis om Mauthausen

Den grekiske författaren och dramatikern Iakovos Kambanellis, som lyckades överleva koncentrationslägret Mauthausen, stannade efter befrielsen kvar där, bland annat för att kunna dokumentera nazisternas illgärningar. Hans bok om tiden i Mauthausen är inte bara ett litterärt storverk utan också ett…


Makten och musikerna

Något armbågs avstånd till kulturen har det enligt nyutkomna Les musiciens et le pouvoir en France knappast varit fråga om i Frankrike, där Ludvig XIV inte drog sig för att beställa balettmusik med sig själv i huvudrollen, och en sentida…


Hur Bysans återupptäcktes

Intresset för antikens Grekland under 1500- och 1600-talen fick många lärda att sända handelsresande och andra bulvaner att söka efter antika grekiska manuskript i det då osmanska riket. Om hur deras bristfälliga språkkunskaper gjorde att de kom tillbaka också med…


Vår våldsamma världsrymd

Om ett universum i ständig och våldsam förändring, om kosmisk strålning, supernovor som imploderar och om svarta hål och vita dvärgar skriver den franska forskaren Kumiko Kotera i sin färgstarka och livliga L’Univers violent men också om sin egen forskning och…


Generalens hemester

Under pandemin, då det blev närmast omöjligt att resa utomlands, fick man istället ta hemester och tillbringa semestern bland allt storslaget här hemma. Få har dock tagit det hemnära resandet lika långt som den franske generalen Xavier de Maistre som…


Konstens pris

När det rapporteras om nya rekordpriser på konst hos något internationellt auktionshus sätts ofta också själva konstbegreppet ifråga, som när en upptejpad banan såldes för ofattbara 6,2 milj. dollar. Men hur bestäms egentligen priset på konst? Det diskuteras i den…


Mélenchon och hans gäng

I Frankrike har valsystemet gjort att vänstern och högern kunnat regera med egna majoriteter. Sedan Le Pens högernationella parti nu också fått plats i parlamentet finns där, som på många andra håll, tre ungefär lika stora grupper, ingen med egen…


Ravel 150 år

I år skulle Ravel ha fyllt 150 år, något som uppmärksammas stort. Med många musikexempel skriver Ruth Pergament om Ravel och hans på många sätt banbrytande musik och pekar på hur hans klangmålning och melodik, hans närhet till impressionismen, den…


Minne och glömska

För över 70 år sedan tog Frankrikes brutala krig i Indokina slut. Dess följder  påverkar ännu både fransk politik och livet för de cirka 350 000 personer med vietnamesiskt ursprung som lever i Frankrike. Gunilla Hultén skriver här om två…


Demokratins fall

I Les irresponsables skildras hur Weimarrepublikens sista år med dess presidentmakt i förening med storföretagens intressen – dess ”auktoritära  liberalism” – beredde vägen för demokratins fall, för Hitler och nazistpartiet. Mycket bra och originell i sin analys, anser Olle Svenning…


Främlingen och gästfriheten

Under rubriken Bibliothèque Derrida ger förlaget Seuil ut Derridas föreläsningar. I serien om gästfrihet – Hospitalité – framstår hans välkända ”dekonstruktion” som i högsta grad konstruktiv. Det finns i föreläsningarna – skriver Arne Melberg – snart sagt ingen ände på…


Socialistpartiets sista dagar 
Fransk roman om ett parti i kris

Aurélien Bellanger, som är en av de mest uppmärksammade författarna i Frankrike,  har nyligen kommit ut med en nyckelroman om de djupa konflikter som uppstått inom socialistpartiet om hur den i Frankrike så grundläggande religionsfriheten – laïcitén – ska värnas…


En långsmal pappask 
Om Jarrys Ubu roi och makarna Themerson

Magnus Hedlund skriver om boken Ubu to you, egentligen två böcker i en ask, den ena med polsk-engelska konstnären Franciszka Themersons tecknade serie efter Alfred Jarrys groteska pjäs Kung Ubu och den andra med studier inför Michael Meschkes uppsättning av…