Startsida » Merete Mazzarella » Senaste

Att ta parti för livet

Bloggar Merete Mazzarella | Den 24 februari 2010

Av MERETE MAZZARELLA
Återigen läser jag en bok av en av mina vänner (och en f.d. student vid Helsingfors universitet, måste jag stolt tillägga).
Den här gången handlar det om en bok som just kommit ut, nämligen Pia Ingströms Inte utan min mamma, självbiografiska essäer med undertiteln Böcker, Beckis, Istanbul och Karelen.
Eftersom Pia Ingström är [...]

Teach you Tiger!

Bloggar Merete Mazzarella | Den 28 januari 2010 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Nej, var lugna: det här ska inte handla om Tiger Woods, det ska handla om sex.
Det är bara det att den massmediala stormen kring Tiger har fått mig att undra vad som egentligen hänt med vår syn på sexualiteten. Så här uttalar sig en f.d. patient för Expressen om det – [...]

Respekt för ordlösheten

Bloggar Merete Mazzarella | Den 12 januari 2010

Av MERETE MAZZARELLA
På finlandssvenska Hufvudstadsbladets paradsida den 2 januari fanns en bild med Finlands flagga på halvstång och en bildtext som började:”Ordlös sorg”.
Men sen kom naturligtvis orden som jag till en början läste diagonalt, i fragment: ”Hur kunde det hända – igen?”, ”att förklara det ofattbara”, och så vidare.
På sidan två följer sedan ett [...]

On holiday. Really.

Bloggar Merete Mazzarella | Den 21 december 2009

Av MERETE MAZZARELLA
Klockan halv sju går solen upp över Havanna. Stadens alla ljus lyser fortfarande medan himlen långsamt färgas rosa över hustaken – kolonialtidens hus, republikens (och maffiatidens) hus och socialismens betongklossar. Men framförallt över havet och det var  på havet jag befann mig, närmare bestämt på Fred Olsen Lines kryssningsfarlyg Braemar. Vi startade i [...]

Om avhandlingen igen

Bloggar Merete Mazzarella | Den 12 december 2009 | 4 kommentarer

Av MERETE MAZZARELLA
På grund av en kryssning i Västindien – som jag ska återkomma till i ett senare inlägg – har jag först nu tagit del av reaktionerna på min rapport från den olycksaliga disputationen i Norrköping för en månad sen. Det gläder mig att så många hört av sig och jag vill nu [...]

Vad skall krävas av en doktorsavhandling?

Bloggar Merete Mazzarella | Den 25 november 2009 | 6 kommentarer

Av MERETE MAZZARELLA
Det är nu en vecka sen, den bekymrade mig mycket i nån månad innan och den har fortsatt att bekymra mig.
Vad det handlar om är en disputation  vid Linköpings universitet i Norrköping – närmare bestämt vid något som heter NISAL – Nationella institutet för forskning om äldre och åldrande -  där jag [...]

Skyddsänglar

Bloggar Merete Mazzarella | Den 3 november 2009

Av MERETE MAZZARELLA
I gratistidningen Metro läste jag häromveckan att norska prinsessan Märtha Louise vill få norrmännen att möta sina skyddsänglar och har skrivit en guidebok med konkreta tips och instruktioner.
Hon har en medförfattare – eller spökskrivare, tänker man smått ondsint? – som heter Elisabeth Samnöy och är lika blond och änglalik som hon själv, [...]

Repliker

Bloggar Merete Mazzarella | Den 24 oktober 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Repliker, replikväxlingar älskar jag att samla på.
När jag häromveckan tog taxi hem från en krog i Helsingfors sa taxichauffören: ”De har god mat på det här stället. Det vet jag för min bror firade sitt bröllop här för två år sen.” Sen gjorde han en liten paus innan han fortsatte: ”Min bror [...]

Undset – diktardrottningen?

Bloggar Merete Mazzarella | Den 17 oktober 2009 | 2 kommentarer

Av MERETE MAZZARELLA
En gång i världen – det var i mina sena tonår – läste jag Sigrid Undsets stora medeltidsroman Kristin Lavransdotter och den blev en av mitt livs riktigt stora läsupplevelser. I decennier har jag tänkt att jag en vacker dag skulle läsa om den men efter att ha tagit del av den [...]

Delaktiga och del-aktiga

Bloggar Merete Mazzarella | Den 8 oktober 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Nu måste jag få berätta om i förrgår.
I redan ganska många år har jag varit engagerad i vården och har talat om hälsa, sjukdom, död och sorg. Min utgångspunkt har varit att jag i egenskap av det som åtminstone i min ungdom kallades kulturarbetare – ack, nu har vi väl snart alla blivit [...]

Pojkvaskrar, karlakarlar och gubbstruttar

Bloggar Merete Mazzarella | Den 30 september 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Orkar någon ännu höra om Bokmässan i Göteborg? 
Nej, det var väl vad jag tänkte, men något vill jag få berätta i alla fall.
För det första vill jag få berätta att det som i år mest sysselsatte mina tankar var trängseln: jag kan omöjligt föreställa mig att det hade gått att evakuera [...]

Isflak och mattvätt

Bloggar Merete Mazzarella | Den 21 september 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Intryck från två skenbart helt olika håll har flutit ihop, nämligen från min läsning av ytterligare en bok skriven av en vän – Agneta Pleijels mycket berörande nya roman Syster och bror. En familjeberättelse – och upplevelsen av att hålla föredrag för nordiska hushållslärare på kongress i Åbo.
Romanen som är en [...]

Om samtalet

Bloggar Merete Mazzarella | Den 16 september 2009 | 2 kommentarer

Av MERETE MAZZARELLA
”Audi-mannen” talade  vi  mycket om här i Finland för nån vecka sen – eller är det ren två veckor sen? Tiden går fort, och samtalsämnena växlar lika fort. Men alltså:  biltillverkarens finländske försäljningschef handlade det om, som i en damtidningsintervju jämfört kvinnor med bilar och förklarat att kvinnor inte duger som ledare eftersom [...]

”Livet upphör när det inte levs”

Bloggar Merete Mazzarella | Den 6 september 2009 | 3 kommentarer

Av MERETE MAZZARELLA
Efter dryga tre månader i Ekenäs är jag nu – motvilligt – tillbaka i Helsingfors. Jag går och förundrar mig över att här är så mycket människor, så många man inte känner, så många som inte hälsar. I Ekenäs hälsar så gott som alla på alla. De som inte hälsar är turister.
Just [...]

Om serviceproduktion

Bloggar Merete Mazzarella | Den 30 augusti 2009

Av MERETE MAZZARELLA
Här i veckan var jag på säsongens första Sverigeresa – närmare bestämt till Stockholm där jag en eftermiddag höll skrivarkurs för en liten men naggande god grupp anställda vid Socialstyrelsen.
Jag lärde mig att Socialstyrelsens relativt nye generaldirektör vill utveckla myndighetens varumärke – med dyr konsulthjälp, kan jag föreställa mig. Det kan tyckas främmande [...]

Hösthändelser

Bloggar Merete Mazzarella | Den 24 augusti 2009

Av MERETE MAZZARELLA
För författare är det här en alldeles speciell tid på året. Också om man inte själv råkar ge ut en bok kommer ju kollegernas, vännernas, och man får dedikationsexemplar.
Vad ska man då göra?
Framförallt ska man omedelbart höra av sig och tacka. Man ska skriva att man blev glad, att boken är vacker – [...]

Ljus i augusti

Bloggar Merete Mazzarella | Den 20 augusti 2009

Av MERETE MAZZARELLA
Först för ett par dagar sen läste jag ut Faulkners Light in August.
Förklaringen är sommarens höjdpunkt, barnbarnsfamiljens två veckor långa besök som fyllde varje ögonblick av min vakna tid – och en stor del av nattens drömmar med. Det var i hög grad vad den ganska bortglömda brittiska författaren Saki kallat den ”un-rest [...]

Allting har sin tid

Bloggar Merete Mazzarella | Den 11 augusti 2009

Av MERETE MAZZARELLA
Gravar diskuterade vi i går kväll här i Ekenäs, närmare bestämt var vi ville begravas och hur.
Vi som diskuterade var min ex-man Silvester som kommit hit på besök från England, min son Ville, hans fru Dianna och min elvaåriga sonson Jacob som alla kommit hit från Chicago.
Det började med att Silvester sa att [...]

Light in August..

Bloggar Merete Mazzarella | Den 2 augusti 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Först ett tröstens ord för alla oss som inte kan låta bli att sörja att sommaren har svängt, som visserligen kan tycka att ljuset är vackert, att det känns skönt med daggen i gräset, men som ändå fasar för tidens gång. Det är Tove Jansson som har skrivit så här vackert om augusti:
”Jag [...]

Göra en tjänst

Bloggar Merete Mazzarella | Den 29 juli 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Vilka uppgifter i våra liv kan vi rimligen betala oss ifrån och överlåta åt andra?
I Sverige finns det fortfarande ett starkt – och för mig obegripligt – ideologiskt motstånd mot att anlita städhjälp: det är pigjobb, kantänka, och var och en borde  själv skaffa undan sin egen skit. Men i dessa dagar har [...]

Tingens betydelse – än en gång

Bloggar Merete Mazzarella | Den 24 juli 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
I en enkät avsedd att mäta människors grad av lycka – eller det som med en något mer vetenskapligt klingande term kallas ”subjektivt välbefinnande” – anses man uppenbarligen lycklig om man kan känna igen sig i påståendet ”Jag blir glad när jag får något jag har önskat mig.”
För egen del tänkte jag på [...]

Deception, reputation och förtroende

Bloggar Merete Mazzarella | Den 16 juli 2009

Av MERETE MAZZARELLA
Förtroende har jag funderat på de senaste dagarna. Jag har nämligen fortsatt att läsa den alldeles utmärkta Deception och det är just förtroende som det kanske allra mest tankeväckande kapitlet  – skrivet av den tyske samhälsvetaren Guido Möllering -  handlar om. Förtroende definieras här som:
”ett psykologiskt tillstånd som bygger på avsikten att acceptera [...]

Att paltra

Bloggar Merete Mazzarella | Den 11 juli 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Nej, det är inte lyrik jag har läst den här veckan heller, däremot har jag läst en bok som heter Deception. From Ancient Empires to Internet Dating redigerad av Brooke Harrington och utgiven på Stanford University Press. Följaktligen skulle jag vilja förse svenskan med ett nytt verb, nämligen ”att paltra”.
Visst har jag sett [...]

Djupläsning

Bloggar Merete Mazzarella | Den 7 juli 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Det finns många sätt att ta vara på sommaren. Ett är att öva sig i djupläsning.
Jag ströbläddrar i tidskrifter som samlats på hög och i ett av vårvinterns nummer av Axess hittar jag en artikel av Nicholas Carr. Han skriver:
”De senaste åren har jag haft en obehaglig känsla av att någon, eller något, [...]

Om att sakna, tänka och – gå!

Bloggar Merete Mazzarella | Den 4 juli 2009

Av MERETE MAZZARELLA
”The right to dry”-rörelsen har jag tänkt en del på den senaste tiden. Den finns i USA och namnet är naturligtvis bildat i analogi med dödshjälpsrörelsens ”The right to die” men här handlar det i stället om rätten att hänga ut sin tvätt på tork i friska luften. Den rätten är en del [...]

Sommarklassiker

Bloggar Merete Mazzarella | Den 29 juni 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Högsommaren är på sitt vackraste nu, på min Ekenäsgård blommar midsommarrosor och schersmin. Det är tradition att jag ska läsa åtminstone en klassiker varje sommar och nu har jag precis läst ut årets, nämligen Gogols Döda själar i en vad jag begriper alldeles utmärkt nyöversättning av Staffan Skott.
Gogol är ju den första av [...]

Soffans symbolik

Bloggar Merete Mazzarella | Den 25 juni 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
För några veckor sen hade jag en understreckare i Svenska Dagbladet där jag presenterade en doktorsavhandling av en dansk etnolog, Sarah Kjaer Holst, Sådan er det at elske. En kulturanalys av moderna parförhållanden. Där fanns ett spår som jag inte kom åt att utveckla fullt ut och som jag därför vill återkomma till [...]

Ental eller samtal

Bloggar Merete Mazzarella | Den 16 juni 2009 | 1 kommentar

Av MERETE MAZZARELLA
Nu har jag gått och funderat på samtal. Häromdagen åkte jag tåg till Ekenäs och när vi skulle byta i Karis var det en dam som också skulle av som började prata.
”Nog är sommaren vacker här i Finland,” sa hon.
Jag tittade upp, log mot henne och nickade glatt instämmande. ”Jo, verkligen,” sa jag. [...]

En tonårings solfjäder

Bloggar Merete Mazzarella | Den 2 april 2009 | 1 kommentar

”Nu tvistar man igen om kejsarens romans,” lydde en rubrik i den finlandssvenska dagstidningen Hufvudstadsbladet.
Nej, särdeles intensivt intresserad har jag inte varit av Märkesåret, måste jag erkänna, men i två veckor har jag nu gått och tänkt på Ulla Möllersvärd, den vackra sjuttonåringen som vid lantdagsbalen i Borgå 1809 blev föremål för den kejserliga nåden [...]

  sök

På svenska och utländska kultursidor:
Ett ögonblick...

  recensioner


portrait
Blythe Masters

Weekendavisen
En både underhållande och pedagogisk bok om finanskrisen, en lekmannaguide, anser Weekendavisen om John Lanchesters (egentligen skönlitterär författare) - I.O.U. Why Everyone Owes Everyone and No One Can Pay. I boken tar han bl.a. upp de finansiella instrument, som finansvärlden uppfann, utan att ens de själva riktigt förstod hela innebörden eller förutsåg konsekvenserna av dem. De sk. Credit Default Swifts (CDS), som uppfanns av Blythe Masters på JP Morgan Bank, var ett sätt att vidaresända kreditrisker från JP Morgan, risker som från början verkligen var små, och låta alla inblandade parter dela på vinsten. Det var förstås också lyckosamt, men bara tills goda risker blandades upp med mindre goda, och så många blivit inblandade på olika sätt som parter i transaktionerna, att det till sist blev omöjligt att bedöma någons förmåga att kunna betala - och allt rasade… .
‣ Köp boken här…
‣ Läs en recension av boken i New York Times här...

kampanjaffisch
Weekendavisen
Vad skulle hända om alla fyra och en halv miljon invandrare i Italien en dag alla strejkade? Tanken, som också låg bakom det franska initiativet "Ett dygn utan invandrare" (24h sans nous), utvecklas i en doku-roman, av Vladimiro Polchi - Blacks out. 20 marzo, ore 00.01. Un giorno senza immigrati, som anmäls i Weekendavisen. I boken, som bygger på autentiskt, statistisk material, faktiska intervjuer och vittnesmål tecknas en oroande bild av ett land, helt beroende av sina invandrare, men utan vilja och förmåga att göra dem till medborgare.
‣ Köp boken här…
‣ Om det franska initiativet har Margareta Zetterström skrivit här...

Keats lyssnande till en näktergal
Keats lyssnande till en näktergal på Hampstead Heath

"Den, der digter, slår ikke"
Information, 10 feb 2010

Det går galet för människor som inte kan uttrycka sin empati språkligt, menar diktaren och tidigare läraren Kurt Harrits. För att "fremelske det poetiske i sproget hos børn fra det multietniske Århus Vest" har han som led i ett integrationsprojekt tillsammans med barnen givit ut diktsamlingen ’8210 – Digte over Frydenlund’, som ger en "overraskende lyrisk indblik i Århus’ ellers mest problematiserede bydel"
Läs artikeln i Information...
Beställ boken här: jorinde@joringel.dk

En intervju i flera delar med Terry Eagleton om hans bok
Morgenbladet nr 04
I Reason, Faith & Revolution. Reflections on the God Debate går Terry Eagleton, litteraturkritiker och filosof, till angrepp mot de nya ateisterna (framför allt Dawkins, Hitchens och Dennet), mot fundamentalister av alla slag, kristna, muslimska och humanister. I sin recension skriver Trond Berg Eriksen, professor i idéhistoria, bl.a. "Religionen har vesentlige sannheter å fortelle om død, lidelse, kjærlighet og selvhengivelse /.../ Troen kan være et støttepunkt og et språk for det humane som alltid er utsatt for destruktive krefter. Dawkins og Hitchens taler mot bedre vitende når de så ensidig konsentrerer seg om fromhetens mangler /.../ Dessuten tar de grundig feil i at gudsbegrepet var ment å skulle «forklare» verden, slik en vitenskapelig hypotese gjør det. Ateistene har arvet fundamentalistenes overtroiske gudsidé. De tenker seg Gud som en tremenning av King Kong, E.T. og julenissen.
Köp boken här...

räddningsarbete
Räddningsarbete efter jordbävningen på Haiti

Weekendavisen nr 04

Rebecca Solnit, gör i A Paradise Built in Hell. The Extraordinary Communities that Arise in Disaster, upp med myterna om att människor efter katastrofer grips av total panik, att samhällen kollapsar och att lag och rätt ersätts av en djungelns lag med plundringar och laglöshet. Solnit förnekar inte att det förekommer, men menar att självorganisering, företagsamhet och medmänskliga handlingar är långt vanligare. Ironiskt nog gör maktelitens ingripanden ofta saker värre. Den drabbas av vad hon kallar "elitpanik", där de drabbade snarare betraktas som "fienden" än som allierade i ett gemensamt räddningsarbete.
Köp boken här...

filosofer
Sokrates och Heidegger

Politiken 29 jan 2010

I Politiken recenseras André Glucksmanns senaste bok, Les deux chemins de la philosophie. "De to veje i filosofien er på den ene side den sokratiske ironi, der ved, at kærligheden kan være djævelsk ond, og at ondskab og uvidenhed og falske påstande og fordomme aldrig kan tænkes ud af verden. Den anden vej er den, hvor målet helliger midlet. På den lægger vi de store idéer, herunder især filosofien om det gode og det onde samfund, bag os. Det koster blod." Köp boken här…

Se en intervju med Glucksmann om boken här:


apollinare_nuovo_ravenna
"Samla ihop de överblivna styckena, så att ingenting går förlorat."

Waste. Uncovering the global food scandal

Under 2008 slängdes i England 484 miljoner (!) oöppnade youghurtförpackningar, 1, 6 miljarder (!) äpplen och 2,6 miljarder skivor bröd. Medan man förr tog vara på allt, kokade in, syltade och saltade, slängs numera maten, den som inte kasserats av bönderna redan innan den når konsumenten, ofta av kosmetiska skäl, för att den av olika skäl inte ser ut som den skall. Läs mer...

Tidskrifter

Cicero logo

Sök böcker på italienska

Titel:
Författare:
Förlag:
Sökord:

Senaste kommentarer


bloggarebild

 

Rom, måndag den 8 mars

Den 9 mars 2010

Rom, måndag den 8 mars

Av ÅKE MALM
8 mars – Felicità e abbracci a tutte le donne!
Igår, den 8 mars, var det inte Concita De Gregorio, chefredaktör för l’Unità, som skrev tidningens ledare. Det hade annars passat bra att på kvinnodagen kunna citera hennes alltid tänkvärda ord.
Istället var det Giovanni Maria Bellu som skrev:
Låt oss söka guldkornen i denna [...]

Barry Hannah 1942-2010

Den 7 mars 2010

Barry Hannah 1942-2010

Av IVO HOLMQVIST
Barry Hannah som avled den förste mars i en hjärtattack några veckor före sin sextioåttaårsdag bodde i samma stad i Mississippi som en gång William Faulkner. Där kände han sig hemma, enligt en intervju för knappt tio år sedan: ”There´s a world of kindness and tenderness that surrounds me and my friends [...]

En italiensk lösning

Den 7 mars 2010

En italiensk lösning

Av ÅKE MALM
Kl 23.45, natten mellan fredag och lördag, skrev statschefen, president Giorgio Napolitano, under det regeringsdekret som, enligt regeringen Silvio Berlusconi, löser problemen med vallistorna i regionerna Lombardiet och Lazio.
Det kan sägas från början att inget av de krav Corriere della Sera formulerat om hur krisen skulle lösas, uppfylldes. Ledarskribenten Sergio Romano skrev [...]

Hur löser man en ”pasticcio”?

Den 5 mars 2010

Hur löser man en ”pasticcio”?

Av ÅKE MALM
Tidningarna idag är fulla av goda råd.
Corriere della Seras tunga ankare, (fd) ambassadören Sergio Romano, menar att det första steget måste vara att erkänna att man gjort fel. För regler och bestämmelser, och respekten för dessa, är grunden för att det demokratiska systemet skall fungera, skriver ambassadören. Som vanligt formulerande sig [...]

Un vero pasticcio

Den 4 mars 2010 | 1 kommentar

Un vero pasticcio

Av ÅKE MALM
“Un vero pasticcio” – en riktig röra, konstaterade Italiens statschef, presidenten Giorgio Napolitano, förste statschef att möta den nya EU-kommissionen under statsbesöket i Bryssel.
Bättre kan nog inte dagens situation beskrivas. En salig röra – med ett bakomliggande hot om att piazzorna får bestämma gången.
I centrum för röran står Silvio Berlusconis parti PdL, [...]

Raymond Mason

Den 27 februari 2010

Raymond Mason

Av IVO HOLMQVIST
1991 invigde Drottning Elizabeth ett stort monument på Centenary Square i Birmingham, en rad arbetare som vandrar fram, ut ur fabriken vars skorsten spyr ut kompakt rök.
Det kan påminna om sovjetisk socialrealism (gruppen heter karakteristiskt nog ”Forward”) men är mera stiliserat, en hyllning till de industriarbetare – kvinnor och män – som [...]

Mened preskriberad, men inte helt…

Den 27 februari 2010 | 1 kommentar

Mened preskriberad, men inte helt…

Av ÅKE MALM
Igår behövde tidningarna skohorn för att få in alla toppnyheter på sina förstasidor.
HD, Högsta Domstolen (Corte di Cassazione), har äntligen kommit med sin dom i målet mot David Mills. Han är den engelske advokat som byggde upp Silvio Berlusconis system av företag i skatteparadisen. Han anklagas för att ha tagit emot 600.000 [...]

Den onda växten

Den 25 februari 2010 | 1 kommentar

Den onda växten

Av ÅKE MALM
Pressklubbens konferenssal känns laddad. Fyra till tänderna beväpnade karabinjärer bevakar porten mot Via dell’Umiltà. En civilklädd polis kontrollerar medlemskorten innan vi släpps in i salen. Ytterligare två civilklädda står med någonting som putar under den oknäppta kavajen.
De är Nicola Gratteris livvakter. Han är åklagare vid domstolen i Reggio Calabria. Sedan 20 år [...]

  Fler bloggar...

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Skriv din mailadress här:

”Litterärt underbarn”

bild

Prix Goncourt 2009

Marie NDiaye
Trois femmes puissantes

Läs mer...

ESSÄ

bild

Drömmarnas republik

En essä om Bruno Schulz
Av STEVE SEM-SANDBERG

I Samarbete med Glänta

Läs mer...

“Yesterday´s Man?”

koestler

Av IVO HOLMQVIST
Koestler´s reputation has waned dramatically since his death” påstår Anne Applebaum under rubriken “Yesterday´s Man?”, i sin NYRB-recension av Michael Scammels “Koestler: The Literary and Political Odyssey of a Twentieth-Century Skeptic”. Det stämmer nog dessvärre, också i Sverige. Skäl nog att påminna om honom och hans böcker…
Läs mer...

Pris till Claudio Magris

magris_299

Friedenspreis des Deutschen Buchhandels

Claudio Magris, författare och professor i tyska i Trieste, har tilldelats Friedenspreis för 2009 bl.a. för "att han som nästan ingen annan har sysselsatt sig med problemen kring samlevnad och samverkan mellan olika kulturer (och för att han) förespråkar ett Europa, vars självbild inte uteslutande vilar på ekonomisk grund, utan också på historisk och kulturell tradition och mångfald".

Bokhandel

Köp böckerna genom DIXIKON!

Som tidigare kan du också köpa utländska böcker här, men nu direkt hos Amazon och andra internationella boklådor.

Klicka på länkarna nedan för att komma till det språk, som intresserar dig!