Den 9 november i år är det 30 år sedan Berlinmuren föll och gränsen mellan Väst- och Östtyskland öppnades. Muren, som hade byggts rekordsnabbt av den kommunistiska DDR-regimen i augusti 1961, skulle hålla dess egna medborgare fångna. Den som sökte fly sköts ihjäl.…
- Tyska
En vanlig tysk i ovanliga tider?
Sigrid Damms Im Kreis treibt die Zeit
Den nu aktuella diskussionen om IS-återvändarna väcker frågor om försoning, om en sådan alls är möjlig, när det inte går att veta om och i så fall hur en enskild person, en anhörig, kan ha deltagit i en totalitär makts…
David Wagner – Leben
Årets litteraturpris vid bokmässan i Leipzig är en hyllning till livet. David Wagners bok ”Leben”, som belönades med priset på 15 000 euro, handlar om liv och död: om frestelsen att ge upp kampen mot sjukdom, såväl som lusten att…
Florian Illies – 1913: Der Sommer des Jahrhunderts
Av CLARISSA BLOMQVIST Året är 1913 och mycket av det som kommer att förändra världen är i görningen i Europa: I Wien säljer den misslyckade målaren Adolf Hitler…
Alex Capus – Léon und Louise
Av CLARISSA BLOMQVIST Alex Capus berättar den ovanliga kärlekshistorian mellan Léon och Louise, två franska ungdomar, vilkas liv och livslånga kärlek sträcker sig över nästan hela 1900-talet. De…
In Zeiten des abnehmenden Lichts
Eugen Ruge
Av CLARISSA BLOMQVIST Eugen Ruges prisbelönade In Zeiten des abnehmenden Lichts är en östtysk släktkrönika som spänner över fyra generationer och täcker framför allt den historiskt…
Philipp Felsch – Wie August Petermann den Nordpol erfand
Av CLARISSA BLOMQVIST I centrum av Philipp Felsch bok står den tyske kartografen och geografen August Petermann (1822-1878). Han var samtida med Alexander von Humboldt…
Daniel Kehlmann – Ruhm. Ein Roman in neun Geschichten
Av CLARISSA BLOMQVIST Daniel Kehlmann, författaren till den internationellt hyllade boken Världens mått, är tillbaka med nio lättsamma och intelligenta berättelser om människans roll i…
Gunnar Herrmann – Elchtest: Ein Jahr in Bullerbü
Av CLARISSA BLOMQVIST Tyskarna älskar Sverige som ingen annan nation, förmodligen som kompensation för det som gick förlorat i två världskrig – ett fenomen som…
Moritz von Uslar – Deutschboden. Eine teilnehmende Beobachtung
Av CLARISSA BLOMQVIST 20 år efter murens fall beger sig journalisten och författaren Moritz von Uslar till Oberhavel, en liten stad en timme nordost om Berlin, för att…
Gisa Klönne – Unter dem Eis
Av CLARISSA BLOMQVIST Gisa Klönnes Unter dem Eis är en spännande deckare med realistiska karaktärer, psykologiskt djup och – chockerande scener. Det är en välkomponerad uppföljare till Klönnes första roman om kommissarie Judith Krieger Der Wald ist Schweigen, vilken redan…