10 Strindberg i månaden i Paris…!

Av CECILIA CARLANDER Det är lite rökigt i foajén märker jag när jag möter upp vännen som bjudit mig hit tillsammans med sina skådespelarvänner till Théâtre du Nord-Ouest. Vi slår oss ned på något som liknar gamla överblivna teatersäten, gröna…


100 författare avslöjar sina livs viktigaste böcker

En av broschyrerna jag fick med mig hem från bokmässan har teve- och kulturtidningen Télérama sammanställt. Broschyren var för övrigt en av de första jag råkade få i min hand, och den visade sig också bli flitigt kommenterad av samtalsledare…


”Au Luxembourg”!

Av CECILIA CARLANDER Det är augusti i Paris och semestertid. Min annars så livliga gata tycks nästan tom och de flesta av småbutikerna i kvarteret är stängda. Jag befinner mig…


Les beaux livres – De vackra böckerna

Av CECILIA CARLANDER Snart är det jul och i de flesta franska tidskrifter ges julklappstips. De tips jag fastnar för finns förstås bland böckerna. Och det är inte vilka böcker som helst, utan…


Biblioteksromantik i Paris

Av CECILIA CARLANDER Det var en av alla gånger på Bibliothèque Sainte-Geneviève bredvid Panthéon i Paris. Som vanligt hade jag njutit av den vackra trappan upp till läsesalen, beställt fram en bok…


En afton med Claude Simon

På Centre Pompidou ordnas denna vår en gång i månaden ett möte med en författare som berättar om sitt förhållande till en annan författare. Därpå visas en film, en dokumentär, ett möte med den andra författaren, den författare som varit…


En filmfestival och en rockikon

Det är filmfestival och jag är inte där. Men jag tröstar mig med tanken att vad gör det när varenda mediekanal har flyttat merparten av sin produktion till staden i söder? Jag har ju själv varit där en väldigt massa…


Romantiska hårstrån

Av CECILIA CARLANDER Intresset för romantiken är på uppsving. Ja, det tycks verkligen vara så, åtminstone här i Frankrike. Epoken tränger sig in lite här och var, och det…


Franska på metron

Av CECILIA CARLANDER Någon gång händer det faktiskt, ibland på metron, att man trots en bok i väskan låter bli att ens låtsas om den där boken, för man inser…


Gainsbourgfeber

Av CECILIA CARLANDER Aldrig har han varit så aktuell, säger f.d. nyhetsankaret och numera programledaren Béatrice Schönberg på France 3 innan den specialgjorda Gainsbourgdokumentären ska visas. Något överdrivna ord kanske, men affischerna som gör reklam för Joann Sfars filmatisering av…


Gallimard fyller hundra

Av CECILIA CARLANDER Gide, Claudel, Aragon, Breton, Malraux, Joyce, Faulkner, Saint-Exupéry, Michaux, Sartre, Queneau, Ionesco, Pinter, Camus, Yourcenar, Duras, Kerouac, Modiano, Le Clézio, Kundera, Tournier… Listan över banbrytande och numera omistliga författarskap som introducerats och lanserats av det franska bokförlaget…


I skuggan av en universitetsstrejk

Av CECILIA CARLANDER Vårterminens långvariga universitetsstrejk som avblåstes vid Sorbonne för några veckor sedan kastar en skugga över oss nu då vi som bäst tampas med att ta igen allt den tid som gick förlorad. ”På spaning efter den tid…


Izis – drömmarnas och poeternas fotograf

Av CECILIA CARLANDER ”On me dit souvent que mes photos ne sont pas réalistes. Elles ne sont peut-être pas réalistes, mais c’est ma réalité.” Så beskriver fotografen Izis…


La Princesse de Clèves. Från roman till symbol

Vem hade anat att La Princesse de Clèves, en roman från 1678, skulle bli så uppmärksammad nu, en bit in på 2000-talet? Under bokmässan i Paris blev det rusning till den monter som delade ut knappar med budskapet ”Je lis…


La Quinzaine littéraire, nummer 1000

Av CECILIA CARLANDER Det tusende (!) numret av litteraturtidskriften La Quinzaine littéraire (1-15 oktober 2009) är något utöver det vanliga. Hälften av innehållet är tillbakablickar och hyllningar från olika håll som i sin tur…


Litteraturhelg med Le Monde des livres

Av CECILIA CARLANDER Det är tänkt att bli en tradition – det är åtminstone vad som sagts vid flera tillfällen under helgen i Le Mondes nya och toppmoderna lokaler i Paris 13 :e arrondissement. Varje…