Skrift och drift
Dansk roman om Emily Dickinson

Av Arne Melberg
16 januari 2025

Danska Bente Clod, som tidigare översatt Emily Dickinson och som är väl insatt också i det biografiska materialet, kom härom året ut med en stor roman där hon ger en stark bild av den egensinniga poeten. Arne Melberg skriver här…

Antiken Böcker Engelska Litteratur Lyrik Minnesvägar Övriga språk

Enheduanna, prinsessa och prästinna
Världens första författare

Av Arne Melberg
22 mars 2024

Danske Sophus Helle, som tidigare nyöversatt Gilgamesheposet till danska, har nu i boken Enheduana, The Complete Poems of the World’s First Author till engelska översatt det som finns att översätta av Enheduanna, en kungadotter – och överprästinna åt månguden Nanna…

Böcker Essäer Litteratur Lyrik Tyska

”Solens sken och jordens skuggor”
Om Hölderlins diktning

Av Arne Melberg
12 augusti 2022

Det är det gudomliga och det mänskliga, ljus och mörker, som behandlas i Hölderlins främsta dikter, en uppdelning som upprepas också i hans eget liv. Efter att ha levt ett expansivt poetiskt liv, togs han 1806 in på hospital och…

Böcker Engelska Litteratur Lyrik

Diktens förvandlingar
En ny biografi om John Donne

Av Arne Melberg
23 september 2022

Om den ”metafysiske” poeten och prästen John Donne – välkänd för orden om att ingen människa är en ö – har engelska renässansforskaren Katherine Rundell givit ut en biografi, Super-Infinite. The Transformations of John Donne. Arne Melberg skriver här om…

Böcker Engelska Europa Franska Historia Lyrik

Baudelaire och revolutionen
Franska författare och intellektuella 1848

Av Arne Melberg
10 mars 2023

Den amerikanske historikern Jonathan Beecher tar i den lika informativa som underhållande Writers and Revolution: Intellectuals and the French Revolution of 1848 upp flera av tidens kända namn som George Sand, Marx och Flaubert. Arne Melberg som önskat ett kapitel till…