Nyheter från Babelstornen
TV, tidningar och tidskrifter

Peter Landelius tar upp svårigheterna att både här i Europa och på andra sidan Atlanten i dessa tider av fake news och alternativa sanningar skaffa sig relevant och korrekt information, också med hänsyn till språk, urval och översättning, och tar vid sidan…


Den fjärde industriella revolutionen
Foreign Affairs om World Economic Forum

Årets möte med World Economic Forum i Davos hade den s.k. fjärde industriella revolutionen som huvudtema. Med tanke på ämnets komplexitet och betydelse för världens ekonomi och politik är det inte så underligt att deltagarna inte tycks ha kommit till…


Östersjöar?
Om Baltic Worlds

Svenska tidskrifter når mig med ojämna mellanrum och därtill med den eftersläpning som numera vidlåder postgången mellan Sverige och den latinamerikanska sydkonen. Jag förstår hur den ryske…


Med andra ord
Översättarcentrums tidskrift

Av PETER LANDELIUS Som litterär mångsysslare är jag medlem i Författarförbundet, men som översättare är jag med i Översättarcentrum. Förbundet ger nyttiga avtalsjuridiska råd och fördelar statliga…