Startsida » Bloggar »Margareta Zetterström

Bloggar Margareta Zetterström
Den 16 juni 2009

johansson_gul_360x

Bild (detalj) Bengt Johansson ©

Av MARGARETA ZETTERSTRÖM
Det hjälpte inte. Trots att häggen för länge sedan blommat ut och även syrenerna vissnat är jag fortfarande lika trött och olustig. Jag sitter varje dag vid min dator och försöker följa mina vanliga rutiner av läsande och skrivande. Men det tar emot så till den grad att jag inser att semester är enda räddningen.

Och då menar jag semester i betydelsen datorfrihet, att alltså kapa alla förtöjningar till nätet och tillåta sig att vara totalt ouppkopplad, att inte femtioelva gånger om dagen vittja e-posten eller kolla av nyhets- och debattsajterna på nätet, att unna sig några veckor då man inte sitter vid tangentbordet och filar på egna texter eller översätter andras, då ens ögon slipper stirra stint på skärmen och i stället får betrakta helt andra ting och företeelser och då den stackars högra datorarmen får spänna av och göra andra rörelser.

tangenter_sommarJa, jag erkänner att jag i denna ljuva sommartid längtar bort från min dator och ut i naturen, ut i verkligheten, ut till människor av kött och blod och upplevelser som inte tarvar bredband. Det innebär inte att jag är teknikmotståndare och bakåtsträvare. Datorn är, naturligtvis, ett fantastiskt arbetsredskap. Men man måste någon gång få släppa taget om den, om man nu skall överleva som människa — och datoranvändare. Och det är därför det i mina gammalmodiga öron låter så betänkligt när det om dagens nya ungdomsgenerationer sägs att ”de lever hela sitt liv på nätet”.

Frestas de unga då inte någon gång av lockropet AFK, away from keyboard? Märker de inte att blomstertiden nu är kommen, med lust och fägring stor? Hör de inte koltrastens djärva koloratursång och gökens oblyga koko-ande? Känner de inte doften av liljekonvalj och regnvått gräs?

Jag vet bara att jag just nu har ett oemotståndligt behov av att stänga av datorn och bege mig AFK. För det gäller ju också att utnyttja sommaren, den enda ljusa tiden i vårt mörka Norden, till ”samlande av förråd i själens lador” och det gör man bäst genom att överge alla vardagliga rutiner och öppna sig för nya upplevelser.

grupp_krilonOm ni undrar varifrån jag hämtat orden om att samla i själens lador, så är svaret samtidigt ett tips om inspirerande semesterläsning. Jag talar alltså om Eyvind Johnsons romantrilogi från andra världskriget, ”Grupp Krilon”, ”Krilons resa” och ”Krilon själv”, böcker som handlar om vikten av att ta personligt politiskt ansvar, av att i dystra orostider, då krig och ofärd råder, gå samman med andra människor till frihetens och demokratins försvar. Att alltså inse att man själv är ansvarig för mänsklighetens öde. Lättare sagt än gjort, naturligtvis. Men i Eyvind Johnsons fall framfört på ett så trovärdigt och avväpnande naivt sätt att man efter avslutad läsning faktiskt inte riktigt är samma människa som innan.

Låt bara inte de inledande sidorna avskräcka er! De utgör en mångordig och omständlig beskrivning av huvudpersonens utseende, speciellt hans näsa, och fungerar som ett slags ”inträdesprov”. Klarar man denna inledning är man introducerad i den speciella Krilon-humor som konstituerar Johnsons romanverk och upptagen i gänget. Sedan väntar belöningen som är ett svindlande läseäventyr, en repetition av andra världskrigets mörka historia och en lektion i vad det innebär, eller snarare borde innebära, att ta begrepp som demokrati och frihet på allvar.

Om jag inte hörs av på ett tag, så vet ni alltså vad jag håller på med. Jag samlar i själens lador, stora förråd som skall räcka ända till nästa sommar. Och jag befinner mig då säkerligen på betryggande avstånd från tangentbordet, away from keyboard.

Skriv en kommenter, lämna en synpunkt eller hälsning här:







Skriv din kommentar eller hälsning här:

  Konstnär Rogerts Bondesson

bild


  sök på dixikon

  Nobelpriset 2011



Tomas Tranströmer
En intervju med Tomas Tranströmer från 1989
- Läs Ivo Holmqvist om Nobelpriset här

  franska



"L'équation africaine" - ny bok av Yasmina Khadra
- Klicka här för att komma till bokhandeln

  ITALIENSKA



Årets vinnare av Premio Strega, Edoardo Nesi för Storia della mia gente får här priset av förra årets segrare, Antonio Pennacchi (Canale Mussolini)
- Klicka här för att komma till bokhandeln

  Engelska



Philip Roth - Man Booker Prize
Av IVO HOLMQVIST
BBC meddelar att Philip Roth just fått The Man Booker Prize, efter ett beslut som inte var enhälligt. En av de tre i juryn hoppade av i protest, de båda andra var desto mera övertygade om det riktiga i valet som gäller hela författarskapet snarare än en enskild bok.
- Läs mer...

  tyska



Christoph Poschenrieder – Die Welt ist im kopf
"... ett händelserikt och existentiellt drama med både lärdomsmättad och berättarmässig bravur."
- Läs Martin Lagerholm om boken här

  recension

bild

Surprising Talents of the Middle-Aged Mind
Aldrig har det funnits så många människor mellan 45 och 65 år som nu, konstaterar Weekendavisen, som recenserar Barbara Strauchs - vetenskapsredaktör på NYT - nyutkomna The Secret Life of the Grown-Up Brain. I boken redogör hon för nya forskningsresultat, bl.a långtidsstudier av människor, som visar att den tidigare bilden av att hjärnan börjar sin hopplösa resa utför redan efter fyllda 25 år är felaktig och grundats på undersökningar av tvivelaktigt värde; i själva verket tycks det som om hjärnan fortsätter att utvecklas för att nå sin höjdpunkt just när vi är mellan - 45 och 65…
- Köp boken här

Tidskrifter

Cicero logo

Sök böcker på italienska

Titel:
Författare:
Förlag:
Sökord:

Om skribenten

Margareta Zetterström

Författare, översättare och frilansskribent, medverkat i bl.a. Folket i Bild/Kulturfront och i andra tidningar. Senast utgivna bok är “Arma älskade Italien” (förlaget Tintomara 2007).

Läs mer av Margareta Zetterström     Prenumerera

Franska bokhandeln

bild

Köpa böcker på franska?

Du kan köpa all sorts fransk
litteratur här på Dixikons
Franska bokhandel!

Läs mer...

Bokhandel

Köp böckerna genom DIXIKON!

Som tidigare kan du också köpa utländska böcker här, men nu direkt hos Amazon och andra internationella boklådor.

Klicka på länkarna nedan för att komma till det språk, som intresserar dig!