Av MARGARETA FLYGT
Mariana Nalo jobbar på ett skrädderi. Hon älskar vackra tyger och hon älskar Gerardo. En dag kommer en ung kvinna in. Hon är betagen i siffror och symmetrier och älskar Roberto. De två kvinnorna blir vänner. Ändringen av bröllopsklänningen blir till romanens röda tråd.
På det lilla skrädderiet odlas grundlighet, empati, omsorg, men också kreativitet och uppfinningsrikedom. Men hur passar kvinnornas drömmar ihop med de unga männens?
Det är en myllrande magisk-realistisk roman, full med lekfulla avbildningar, tygmönster, kartor och korsord. Maria Cecilia Barbetta är född och uppvuxen i Argentina, men hon skriver på tyska som hon lärt sig som vuxen, vilket ger läsaren en ny spännande språk- och läsupplevelse. Barbetta fick Adelbert-von-Chamisso-priset 2008 för sin debutroman.