Hög fart i Italien

Av ÅKE MALM Först de glada och goda nyheterna Från Trento ramlade in ett mail om ICT Days, ett internationellt möte för operatörer och IT-intresserade. I samband med detta startar den sjätte polen i ett europeiskt…


Italienska ord – Paccata

Av ÅKE MALM I bloggens språkvetenskapliga serie tar vi idag upp ett ord som bestämt inte finns i något lexikon: ”Paccata”. Ett språklexikon skulle väl skriva ungefär så här: ”Av pacchetto…


PdL på väg splittras?
Om malpancisti, nytt bottenmärke och ljuvliga persikor

Av ÅKE MALM Den politiska nyheten i Italien idag är att det finns ett alternativ till Silvio Berlusconis regering. Åtminstone är det två som jobbar på detta inom hans eget…


Vieni via con me

Av ÅKE MALM Roberto Saviano och Fabio Fazio gjorde det igen! Ett nytt rekord för Rai3 – över 9 miljoner tittare och 30,21 i share. Inget program under de tre decennier som kanalen existerat har kommit i närheten av dessa…


Stora frågor kring en mindre lägenhet i Monaco

Av ÅKE MALM Hur är det möjligt att en liten lägenhet på 50- 55 kvadratmeter i Monaco kan uppta landets hela uppmärksamhet i två månader? Frågan ställs av talmannen i deputeradekammaren Gianfranco Fini i det mest efterlängtade TV-talet på lång…


Munkavlestrejk och förtroendefråga

Av ÅKE MALM Fredag morgon och inga tidningar väntar utanför dörren i tid till morgonkaffet. Nyhetsuppläsarna i radio och TV har okända ansikten och röster. Nyhetsprogrammen är korta sammandrag av de senaste…


Ny minister gömmer sig bakom nya lagarna

Av ÅKE MALM Om kejsaren Caligula verkligen utnämnde sin häst till senator eller om legenden endast handlar om en frustrerad ledare som ansåg att hans häst skulle kunna klara senatens bestyr lika bra som någon…


Misteri di Roma

Av ÅKE MALM Roms mysterier har alltid varit ett kärt ämne för journalister, författare och filosofer. Jag får med Googles hjälp upp 807.000 träffar på frågan ”misteri di Roma”. Och om mysterierna haft karaktären…


Kolossala Rom

Av ÅKE MALM Sånt här kan man naturligtvis bara vara med om i Rom. I onsdags stod jag med arkitekten Barbara Nazzareno nästan 10 meter under marknivån nere i Colosseums källare. Det krävs inte särskilt…


Berlusconi städar?

Av ÅKE MALM Är det någon som kommer ihåg Costa-Gavras film Z? Som fortfarande minns den frustande lättnaden och de befriande skratten från publiken när de grekiska överstarna…


Om la cricca

Av ÅKE MALM I vår spridda språkkurs med aktuella italienska ord, har vi idag kommit till ”Cricca” – uttal kricka. Ordboken ger förklaringen: grupp av intriganter, med avsikt att skaffa sig ömsesidiga…


Finiani och 25 april

Av ÅKE MALM Decantare, på svenska dekantera (ett ord som bara finns som substantiv, ”dekantering”, i NE), innebär att ett kvalitetsvin tappas från ett fat till ett annat på ett sådant…


Alistair Cooke

Av IVO HOLMQVIST Under nästan sextio år läste engelsmannen Alistair Cooke varje vecka upp sitt ”Letter from America” i etern via BBC, ett rekord som ännu ingen slagit. Han…


Berlusconi, Fini och Lega Nord i Adro

Av ÅKE MALM En historisk sekvens, en bild att lägga på minnet: Gianfranco Fini, medgrundare av Popolo della Libertà, står nedanför talartribunen, hötter med fingret och vrålar något mot partiets grundare och allsmäktige ledare, Silvio Berlusconi. Berlusconi vrålar i mikrofonerna…


Öppet bråk mellan Berlusconi och Fini

Av ÅKE MALM Ingen har ännu börjat sjunga Dies irae, dies illa – men domens och vredens dag verkar väldigt nära när man läser tidningarnas huvudrubriker idag. Berlusconi – fraktionerna är som metastaser. (Il Messaggero) En fälla för Gianfranco Fini–…


Boris Pahor – Necropoli

Boris Pahors Necropoli är en smärtsam, ja, ångestfylld läsning. Jag har läst många skildringar av livet i nazismens koncentrationsläger och utrotningsläger. Men knappast någon gång har jag läst en beskrivning som öppnar sådana avgrunder av mänsklig ondska och offrens elände.…


Påsk, påven och piller

Av ÅKE MALM I dessa påskatider skall jag idag närma mig några kyrkliga frågor. Den första reaktionen på valresultatet var följande yttranden från segraren i valet om guvernörsposten i Piemonte, Roberto Cota, Lega Nord: – Ru486 får användas endast av…


Mera om valet, Beppe Grillo och 5 stjärnor…

Av ÅKE MALM Hur skall man förstå Lega Nord? Och hur skall man förstå att detta parti kunde ta 35 procent av rösterna i valet? Låt oss ta Massimo Cacciari till hjälp. Han avgår nu, efter att under 15 år…


Bossi och Lega Nord vinnare i Italien

Av ÅKE MALM Tidningsrubrikerna liknar varandra mer än någonsin när rösterna i helgens val nu är räknade. Corriere della Sera: Berlusconi vinner, Lega boom, Lazio och Piemonte mittenhöger. La Repubblica: Bossi drar med sig…


Senaste nytt från valet i Italien

Av ÅKE MALM Rom, måndag kväll Osäkerheten är total timmarna efter att vallokalernas stängdes. Bara en sak är helt klar. En tredjedel av drygt 41 miljoner väljare stannade hemma. Jämfört med tidigare lokalval betyder det att ytterligare 8-10 procent avstått…


Vårhelg, valhelg och FAI-helg

Av ÅKE MALM Låt mig förklara: de italienska söndagspromenerande fördelades på valdagen – också de – mellan två alternativ. Antingen promenerade man ut i parkerna efter att ha lagt sin…


Om ett tv-program på rymmen, Berlusconi och Boris Pahor

Av ÅKE MALM Idag är sista dagen för valkampanjen. Aldrig förr har avståndet mellan regering och opposition varit större. Vi brukar skriva: Italien är ett delat land. Det räcker inte nu. Det är en total avgrund mellan Berlusconisidan och den…


En röst för 20 Euro…

Av ÅKE MALM Så var det sex dagar kvar till valdagen. Då talade kardinalen Angelo Bagnasco, ordförande i italienska biskopskonferensen och sade: – Det är nödvändigt att medborgarna ser…


Berlusconi – nästa president?

Av ÅKE MALM Måndag igen – och kampen fortsätter. IMF publicerar sin beräkning av hur statsskulden utvecklas i västvärlden och Italien kommer, enligt denna uppskattning, att 2014 ha en statsskuld som utgör drygt 128…


Rom, måndag den 8 mars

Av ÅKE MALM 8 mars – Felicità e abbracci a tutte le donne! Igår, den 8 mars, var det inte Concita De Gregorio, chefredaktör för l’Unità, som skrev tidningens ledare. Det hade annars passat…


En italiensk lösning

Av ÅKE MALM Kl 23.45, natten mellan fredag och lördag, skrev statschefen, president Giorgio Napolitano, under det regeringsdekret som, enligt regeringen Silvio Berlusconi, löser problemen med vallistorna i regionerna Lombardiet och Lazio. Det kan…


Hur löser man en ”pasticcio”?

Av ÅKE MALM Tidningarna idag är fulla av goda råd. Corriere della Seras tunga ankare, (fd) ambassadören Sergio Romano, menar att det första steget måste vara att erkänna att man gjort fel. För regler…


Un vero pasticcio

Av ÅKE MALM “Un vero pasticcio” – en riktig röra, konstaterade Italiens statschef, presidenten Giorgio Napolitano, förste statschef att möta den nya EU-kommissionen under statsbesöket i Bryssel. Bättre kan nog inte dagens situation…


Mened preskriberad, men inte helt…

Av ÅKE MALM Igår behövde tidningarna skohorn för att få in alla toppnyheter på sina förstasidor. HD, Högsta Domstolen (Corte di Cassazione), har äntligen kommit med sin dom i målet mot David Mills. Han…


En för allt – allt för …?

Av ÅKE MALM Vilken nyhetsvecka! Italienska tidningsläsare har utsatts för en stormflod av katastrofala nyheter varje morgon. Största politiska nyheten var, utan tvekan, anklagelserna mot Guido Bertolaso, mäktig chef för italienska räddningsverket (Protezione civile).…


Il risorgimento och musiken

Av ÅKE MALM Nu skall äntligen den stora frågan få ett svar! Det Stora Projektet har jag skrivit om någon gång i denna blogg.…


Anti-pentiti, maffiapengar och en kardinal

Av ÅKE MALM Vilken nyhetsmorgon! Hur skall mina tålmodiga läsare orka med denna orkan av omstörtande nyheter. Friskt mod! 1. ”Antipentiti”-lagen Nu kommer anti-pentitilagen, skriver la Repubblica…


Rapport från Italien

Av ÅKE MALM Uppställningen  var storståtlig – en show iscensatt av mediamogulens främsta arkitekter, inspicienter och skapande sekreterarkår. För första gången sammanträdde den italienska regeringskonseljen i Reggio Calabria långt ned i den italienska stövelns…


Tre böcker av terrorismens offer. Tre sätt att berätta terrorismen

Av ÅKE MALM De har flera saker gemensamt. De förlorade sina fäder när de bara vara några år gamla. Papporna mördades på öppen gata. I två fall handlade det om yttersta vänsterns terrorism.…


Italienska nyheter..

Av ÅKE MALM 1. Är detta en nyhet? Åklagarna i Milano har slutfört utredningen som går under benämningen Mediatrade. Silvio Berlusconi utpekas som ansvarig för skattebrott och bokföringsbrott. Hans son Pier-Silvio anklagas också för skatteflykt liksom Mediasets styrelseordförande Fedele Confalonieri,…


Stor lila demonstration i Rom

Av ÅKE MALM, ROM Det är dagen ”No B-day”. En stor dag när motståndarna mot Silvio Berlusconi och hans regering skall visa sin styrka. 14.30 hade den första delen av kortegen satt sig…