Jonathan Morén, som här i en essä presenterar flera författare från Sydsudan och Eritrea bland dem Taban Lo Liyong och Haji Jabir, påpekar samtidigt svårigheten tala om en nationell litteratur i två av världens yngsta länder där många språk lever…
En skilsmässa utan slut
Tre böcker om Frankrike och Algeriet
Efter en längre diplomatisk kris mellan Algeriet och Frankrike nådde man förra året – 60 år efter självständigheten – en ”ny, irreversibel dynamik” i sina bilaterala relationer. Men om att minneskonflikten mellan dem om avkolonialiseringen inte är avslutad vittnar tre…
Revolusi
David Van Reybrouck om Indonesiens självständighet
Redan två dagar efter slutet på andra världskriget i Asien proklamerade Sukarno, de indonesiska frihetskämparnas ledare, kortfattat landets självständighet. Det skulle sedan dröja till 1949 innan Nederländerna förmåddes släppa ifrån sig Indonesien, som varit dess ”mest kostbara koloniala juvel”. Om…
Prémio Camões till
Paulina Chiziane
Prémio Camões, som är det förnämsta priset inom den lusofona världen gick förra året till Paulina Chiziane från Moçambique. Kenneth Hermele presenterar en författare som beskriver en moçambikisk verklighet där olika värdesystem samexisterar, där gamla traditioner överlevt både den portugisiska kolonialismen och…
Mannen som hängdes på ett kommatecken
Denna essä tillägnas professor emeritus Jan Svartvik, Lund Bakbunden och med förbundna ögon står han under galgen. Bödeln, den kortvuxne John Ellis, till yrket frisör, ber honom tyst böja ner huvudet. Och den dödsdömde…
Berlusconi, Mondadori och författarna
Av Åke Malm Kan man kritisera Silvio Berlusconi och samtidigt publicera sig på hans helägda förlag Mondadori? Frågan har varit ämne för en av de hetaste sommardiskussionerna i de italienska tidningarna. Den inleddes 21 augusti…