Flyktingen som en av oss 
Om Helon Habilas Travelers

I Travelers förlorar en akademiker på resa i Europa alla sina handlingar och placeras som namnlös migrant i ett flyktingläger i Italien. På en elegant, återhållen prosa visar Helon Habila hur det tunna membran som omger vår trygga tillvaro när…


Acceso no autorizado
Belén Gopegui

Av ULF ERIKSSON Den snart femtioåriga Gopegui är etablerad som en av de starkaste samhällskritiska berättarna i Spanien. Hennes romaner om vänskap, socialt maskspel och ursinnigt identitetssökande i…


Sociolog utan gränser
Geir Angell Øygarden – Bagdad Indigo

Av TOMAS FORSER I Karl Ove Knausgårds Min kamp förekommer namnet Geir på åtskilliga sidor. Det refererar till olika personer i författarens tillvaro. Redaktörer, förläggare och kompisar. Den man…


Med betydelsebärande kägel 
Om Vasilij Grossmans småprosa

Den stora romanen om andra världskriget är skriven av en rysk jude, en före detta glödande bolsjevik och en benådad frontreporter – Vasilij Grossman (1905–1964). Hans Liv och öde kommer man aldrig förbi när man ska ta sätta sig in…


Stefano Benni – La grammatica di Dio

Av RAGNAR STRÖMBERG Det är en gåta att Stefano Benni inte tillhör de samtida italienska författare som självklart får sina böcker översatta till svenska. En förklaring till Bennis stora popularitet i…


Personligt, essäistiskt och vetenskapligt

Av MERETE MAZZARELLA Nej, nästa gång skriver jag inte om essän, jag lovar. Men den här gången, ännu den här gången. Det slår mig att det kan vara intressant att jämföra Johannes Salminen med Peter Englund som är en rejäl…