Av ÅKE MALM I bloggens språkvetenskapliga serie tar vi idag upp ett ord som bestämt inte finns i något lexikon: ”Paccata”. Ett språklexikon skulle väl skriva ungefär så här: ”Av pacchetto…
Margherita Hack – La mia vita in bicicletta
Av ÅKE MALM Det här är ingen stor bok. Inga omstörtande tankar förmedlas i den. Men La mia vita in bicicletta (Edicicloeditore) ger på sitt vis en bild…
Folkomröstningen – ännu en förlust för Berlusconi
Av ÅKE MALM Silvio Berlusconi förlorade sin tredje omröstning på en månad. Folkomröstningen i fyra frågor krävde att minst 50 procent plus en deltog i valet. Den siffran överträffades stort. När drygt hälften av de…
Tio steg mot ett bättre Italien
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM När Berlusconi-eran nu — äntligen — tycks gå mot sitt slut känns det lägligt att rekommendera boken C’è un’Italia migliore. Dieci passi per avvicinarci all’Italia…
Giancarlo De Cataldo – I traditori
Av ÅKE MALM Hur blev Italien Italien och varför blev det som det blev? Frågorna ställs allt oftare just nu när firandet av 150-årsminnet av landets enande går…
René de Ceccatty – Moravia
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Alberto Moravia var den första italienska författare jag vågade mig på när jag skulle ta steget från kursboken Buongiorno Italia! till ren skönlitteratur. Det visade…
Attentaten mot demokratin
Av ÅKE MALM Riskerade Italien en statskupp på vintern 1992-93? Och i så fall – vem var det som låg bakom, vem hade organisationen i sin hand? De här…
Biografi på engelska om Elsa Morante
Av IVO HOLMQVIST För sin roman ”The News from Paraguay” fick amerikanskan Lily Tuck 2004 års National Book Award, inte alldeles oförtjänt. Det är en historia på faktiskt underlag…
Boris Pahor – Necropoli
Boris Pahors Necropoli är en smärtsam, ja, ångestfylld läsning. Jag har läst många skildringar av livet i nazismens koncentrationsläger och utrotningsläger. Men knappast någon gång har jag läst en beskrivning som öppnar sådana avgrunder av mänsklig ondska och offrens elände.…
Mera om valet, Beppe Grillo och 5 stjärnor…
Av ÅKE MALM Hur skall man förstå Lega Nord? Och hur skall man förstå att detta parti kunde ta 35 procent av rösterna i valet? Låt oss ta Massimo Cacciari till hjälp. Han avgår nu, efter att under 15 år…
En röst för 20 Euro…
Av ÅKE MALM Så var det sex dagar kvar till valdagen. Då talade kardinalen Angelo Bagnasco, ordförande i italienska biskopskonferensen och sade: – Det är nödvändigt att medborgarna ser…
Il risorgimento och musiken
Av ÅKE MALM Nu skall äntligen den stora frågan få ett svar! Det Stora Projektet har jag skrivit om någon gång i denna blogg.…
Italienska nyheter..
Av ÅKE MALM 1. Är detta en nyhet? Åklagarna i Milano har slutfört utredningen som går under benämningen Mediatrade. Silvio Berlusconi utpekas som ansvarig för skattebrott och bokföringsbrott. Hans son Pier-Silvio anklagas också för skatteflykt liksom Mediasets styrelseordförande Fedele Confalonieri,…
I morgon demonstration för pressfrihet
Av ÅKE MALM Rom fredag 2 oktober. – Så har jag varit med om när historia skrivs. Naturligtvis gjorde jag mig beredd att följa Annozero, Rai 2, igår kväll. Programledaren Michele Santoro presiderade, litet…
Höjden av tragik
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Är Erik Gandinis Videocracy en slagkraftig kritik av tillståndet i Berlusconis Italien, en film som skulle kunna få italienarna att överge de glättade och fördummande tv-programmen och börja söka sig mer seriös information och kultur? Eller fungerar…
Giovanni Guareschi – Don Camillo. Mondo piccolo
Av RAGNAR STRÖMBERG På omslaget till den 39:e upplagan av Giovanni Guareschis Mondo Piccolo di Don Camillo finns ett handkolorerat vykort infällt, där vi blickar ut över en dåsig småstad på…
Back to keyboard!
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM Så är jag då tillbaka vid tangentbordet igen — efter en lång och (så gott som) fullständigt nät- och datorfri semester. Urkopplad, nerkopplad…
Om en ny bok av Mario Calabresi och om att aldrig ge upp
Av ÅKE MALM Jore udde, 3 augusti. – Regnet öser ned, temperaturen är långt under de 20 graderna och i den öppna spisen flammar en trevlig brasa. Det finns ögonblick när…
Giulio Cesare och Glyndebourne 2009
Av RUTH PERGAMENT Det var med Theodor Adornos tankar om operafestivaler som jag åkte till Glyndebourne, som med en av världens mest prestigefyllda och välrenommerade operafestivaler ligger cirka 15…
Berlusconi, Lega Nord och ett nytt MSI
Av ÅKE MALM Rom, måndag 15 juni. – Det har skrivits om mediekrig i Italien. Att vissa media drar vapen mot Silvio Berlusconi. Själv säger han att en komplott organiserats mot honom. Att vänstern intrigerar för att avlägsna en demokratiskt…
Giuseppe Lo Bianco och Sandra Rizza – L’agenda rossa di Paolo Borsellino
Av MARGARETA ZETTERSTRÖM När domaren Giovanni Falcone mördades av maffian i maj 1992 insåg hans kollega Paolo Borsellino att det nästa gång var han själv som stod i tur. Han använde…
Mario Calabresi – Spingendo la notte più in là
Av ÅKE MALM ”En av årets stora läsupplevelser!” För en hel generation italienare var kommissarie Luigi Calabresi den som mördade anarkisten Giuseppe Pinelli i polishuset i Milano, dagarna efter attentatet i Jordbrukarbanken 12…
Eugenio Scalfari – L´uomo che non credeva in Dio
Av RAGNAR STRÖMBERG Varje gång Vatikanen går till politisk offensiv, som inför folkomröstningarna om skilsmässo- och abortlagarna, är deras intellektuellt mest svårfjällade motståndare den 84-årige författaren och journalisten Eugenio Scalfari, legendarisk…
Limes – En italiensk International Affairs
Av ÅKE MALM Limes kan man säga är Italiens svar på International Affairs. Ett formidabelt instrument för alla som vill bli informerade om geopolitik – ett ord som, lär man sig, faktiskt uppfanns av svensken Rudolf Kjellén. I det här…
Rom, eftermiddag
Min tidiga bloggupplaga måste korrigeras på en punkt. När jag citerade l’Unità hämtade jag rubriken från nätupplagan. Papperstidningens rubrik är enkel och rakt på sak: – Dimissioni – Avgå! Inte i något demokratiskt land skulle han kunna regera. Tidningen var…
Brottsligt att vara illegal flykting i Italien
Rom, söndag 17 maj – Det blåser hetluft i den italienska valkampanjen. Varje dag eskorterar italienska marinen några hundra båtflyktingar tillbaka till Libyen. Inrikesministern Roberto Maroni från Lega Nord konstaterar belåtet att äntligen visar Italien musklerna. Nu heter regeln ”respingimento”,…
Över eller under lagarna?
Förr i tiden hette det om envåldshärskare att de var ”legibus soluti”, lösta från lagarna. De stod alltså över lagen och hade rätt att handla totalt efter eget gottfinnande. Gäller samma sak idag för Israel och dess bundsförvant USA? Anser…
En nagel i ögat på de västerländska oljebolagen
Precis när jag tänkte skriva något lyriskt — och garanterat opolitiskt — om vårfåglar, vitsippor och nyutslagna björkar fick jag syn på en artikel i la Repubblica som jag bara måste kommentera. Av den enkla anledningen att den anknyter till…
1 maj, Fiat, pengar och Familjen
Rom, fredag 1 maj 50.000 jobb räddade i USA – men hur många förloras i Italien? Frågan ställs idag samtidigt som de tre LO:na för första gången sedan länge samlas i jordbävningsstaden l’Aquila för sin 1 majdemonstration. ”Obama stöder överenskommelsen…
Herr och fru Berlusconi och allas lika möjligheter
ROM, onsdag 29 april Jag vet att Dixikon är en alldeles för seriös blogg för att diskutera kändisars familjeproblem Men när det handlar om Silvio Berlusconi är tillfället alldeles för smakligt för att ens en seriös bloggare kan nöja sig…
Berlusconis revolution den 25 april
Rom, tisdag 28 april Det är dagarna efter Silvio Berlusconis revolution. Än en gång har han lämnat vänstern maktlös, förvirrad och omtumlad. I 14 år hade han nonchalerat 25 april – ett datum så grundläggande för vänsterpartiernas självmedvetande. Man firade…
Om fotbollsvåld, tifosi och Carlo Bonini
Redan titeln är ett slag under bältet. Ursprunget är okänt men The 4 Skins använde det i ett album från 1982 (rapporterar Wikipedia). Det här är en bok ur polisernas synvinkel, ungefär som Pier Paolo Pasolinis berömda dikt om poliserna…
Nobbade italienska författare
Naturligtvis är inte Nobelpriset någon absolut och objektiv mätare av litterär kvalitet. Många är de stora och betydande författare som förbigåtts. Och lika många är de intetsägande andraplansfigurer som krönts med ära och pengar. Ändå, eller just därför, upphör aldrig…
ROM. Kl. 19.47, tisdagen 7 april
Accademia di Santa Cecilias symfoniorkester har hunnit en bit in i första satsen av Giuseppe Martuccis pianokonsert opus 66. Satsbeteckningen är Allegro giusto. Bruno Canino är solist. Då känner jag rörelserna i ryggslutet däruppe på andra radens galleri i den…
Rom 30 mars – Fortapàsc, ny storfilm om Neapels Camorra
Biokväll och söndagsfullt på biografcentrum Eden på Viale Cola di Rienzo. Bland fyra filmer valde vi Fortapàsc, Marco Risis nya film. I filmen är vi åter tillbaka till camorrans neapelområde och även den här gången handlar filmen om verkliga händelser.…