Alice i Underlandet – annotated

Av IVO HOLMQVIST Fjärde juli är USA:s nationaldag. Men Fourth of July är ett datum som man borde fira minst lika mycket av litteraturhistoriska skäl, har W. H. Auden påstått. Just den dagen…


Alice Munro och en brun ylleklänning

För ett halvår sen köpte jag en pocketbok, Alice Munros Kärlek, vänskap, hat och började läsa titelnovellen. Den handlar om den medelålders, alldagliga Johanna, ett före detta barnhemsbarn som i åratal tjänat hos andra, först hos en gammal dam, sedan…


Alicia Gimenez Bartlett – El silencio de los claustros

Av BARBARA CZARNIAWSKA Kommissarie Petra Delicado är numera lyckligt gift, så lyckligt att hon inte kan låta bli att tänka att något förr eller senare kommer att gå fel. Ödet håller med henne…


Alicia Giménez-Bartlett – Nido vacío

Av BARBARA CZARNIAWSKA Nido vacío – Tomt näste – är den nionde boken om Petra Delicado, en kvinnlig polisinspektör utan dess like bland andra kvinnliga polisbefäl. Hennes namn avslöjar att hon är…


Alissa Walser – Am Anfang war die Nacht Musik

AV MARGARETA FLYGT Alissa Walser berättar i sin strålande romandebut om magnetisören Franz Anton Mesmer (1734-1815). Det är inte första gången Mesmers liv har varit stoff…


Alonso Cueto – La hora azul

En av Perus främsta berättare i generationen efter Vargas Llosa heter Alonso Cueto och har inriktat sig på medelklassens livsprojekt och moraliska vandel. Med detta fokus fångar han den…


Amélie Nothomb – Ni d’Eve ni d’Adam

Av JOHAN DAHLBÄCK ”Det bästa sättet att lära sig japanska föreföll mig vara att undervisa i franska”. Så börjar Amélie Nothombs nya bok. Denna excentriska ambassadörsdotter ger ut en bästsäljare om året och bevisar nästan varje…


Andrea Camilleri – Maruzza Musumeci

Av BARBARA CZARNIAWSKA Andrea Camilleris författarskap handlar inte bara om kommissarie Montalbano. Han skriver också romaner som utspelas i det gamla Sicilien, på samma platser som förekommer i kriminalserien men många…


Angeles de Irisarri – Gentes de las tres religiones

Av STURE LINDGREN Irisarri är historiker, författare och journalist. Kanske behöver man den bakgrunden för att försöka göra ett hemma-hosreportage i digerdödens år 1348. I den situationen spelar det kanske inte så stor roll längre vad man hade för religion,…


Ann-Marie Sommer (red.) – Den danske arkitektur

Av IVO HOLMQVIST I det nyutkomna praktverket Den danske arkitektur (Gyldendal) beskriver ett dussin skribenter, alla födda på sjuttiotalet, under Anne-Marie Sommers redaktion, 137 danska byggnadsverk i kronologisk följd, från det tusenåriga vikingafästet Trelleborg…


Att skriva en dröm 
Om samtida egyptisk litteratur (1)

Anna Jansson, översättare från arabiska, skriver om uppvaknanden, drömmar och kollektiva mardrömmar från före och efter den arabiska vårens Egypten, som de beskrivits av flera intressanta samtida egyptiska författare. (mer …)


Anne Lombard-Jourdan – ”Montjoie et saint Denis!” Le Centre de la Gaule aux origines de Paris et de Saint-Denis

Av LARS LINDVALL I Saint-Denis, en av Paris mera problemfyllda kranskommuner, byggdes inför fotbolls-VM 1998 en ny stadion (Stade de France). Inte ens gamla latinstuderande tänkte väl då på att detta nybygge restes i det…


Annie Ernaux – L´autre fille

Av MARIANNE JEFFMAR Den produktiva romanförfattaren Annie Ernaux har äntligen gett sig i kast med det som frestat henne under hela hennes författarskap: att lyfta undan de slöjor…


Annie Ernaux – Les années

Av LENA KÅRELAND Med Les Années har Annie Ernaux nått nya skaror av läsare. Boken har redan getts ut i sex upplagor och tryckts i 115 000 exemplar. Författarinnan till…


Anteckningar från Oxford (II) – Old Bodleian

Av JAN NORMING Det är något märkligt med platser som Oxford, en säregen laddning. Hoppa på en City Tour så förstår du, sitt on top så ser du, guiden pekar och pratar – University College där Shelley satte eld på…


Antonio Nicaso – ´NDRANGHETA. Le radici dell´odio

Av ÅKE MALM Efter Sopranos har alla en egen bild av den sicilianska maffian, Cosa Nostra. En osannolik PR-prestation har gjort bossarna nästan sympatiska. I varje fall kan man skratta åt…