EU-val, populism och korruption…

Av ÅKE MALM Valkampen inför EU-valet går in på sista veckan. Beppe Grillo anser att han minsann inte är någon Hitler. ”Jag har gått bortom Hitler”, förklarar han på en larmande Piazza Castello. Han påpekar också att Martin Schultz, vänsterns…


Hög fart i Italien

Av ÅKE MALM Först de glada och goda nyheterna Från Trento ramlade in ett mail om ICT Days, ett internationellt möte för operatörer och IT-intresserade. I samband med detta startar den sjätte polen i ett europeiskt…


Om urvattnet, telefonavlyssning och Santa Manuela

Av ÅKE MALM Tidningsläsaren i Rom med omnejd kastas idag mellan tragedi, komedi och det tragikomiska. Låt oss ta det komiska först. Än en gång organiserade Lega Nord igår sin pilgrimsfärd till Padanias…


Ovilligt vittne

Av ÅKE MALM Detta händer också i Italien. Åklagarna ber hövligt att regeringschefen Silvio Berlusconi skall låta sig förhöras som vittne. Naturligtvis är alla åklagarna beredda att åka…


Folkomröstningen – ännu en förlust för Berlusconi

Av ÅKE MALM Silvio Berlusconi förlorade sin tredje omröstning på en månad. Folkomröstningen i fyra frågor krävde att minst 50 procent plus en deltog i valet. Den siffran överträffades stort. När drygt hälften av de…


Förlustval för Berlusconi och museinatt i Rom

Av ÅKE MALM Ett sensationsval – inget tvekan om detta. – För första gången under hans drygt 17 år långa karriär som politiker förlorar Silvio Berlusconi i ett val där han ställt…


Berlusconi och Khadaffi

Av ÅKE MALM Senaste nytt från Tripoli är att Berlusconi och överste Khaddafi har talat med varandra. På telefon. Khaddafi ska ha sagt att i Tripoli är allt lugnt. Bara den statliga televisionens nyhetssändningar innehåller den enda och verkliga sanningen.…


Rök från Vesuvius

Av ÅKE MALM Ser man till bilderna verkar det pågå ett krig där på Vesuvius sluttningar. Kravallutrustade poliser med sköldar och tårgasgevär möter invånarna i byn Terzigno. Gråtande mammor hämtar hem sina barn ur…


Statsbesök i Rom

Av ÅKE MALM Tillbaks i Rom igen efter sommarsemestern. Och sannerligen ingen nyhetstorka. Vi börjar från slutet – Libyens ledare Muammar Khadaffi gör sitt andra besök i Rom på 14 månader. På måndagskvällen väntar…


Munkavlestrejk och förtroendefråga

Av ÅKE MALM Fredag morgon och inga tidningar väntar utanför dörren i tid till morgonkaffet. Nyhetsuppläsarna i radio och TV har okända ansikten och röster. Nyhetsprogrammen är korta sammandrag av de senaste…


Politik och maffia

Av ÅKE MALM Det är dagen efter Den Stora Nyheten. Man tassar ut på svalen och hämtar in morgontidningarna. Där ligger två i pappersformat, La Repubblica och Il Messaggero. Båda har samma toppar: Il…


Ny minister gömmer sig bakom nya lagarna

Av ÅKE MALM Om kejsaren Caligula verkligen utnämnde sin häst till senator eller om legenden endast handlar om en frustrerad ledare som ansåg att hans häst skulle kunna klara senatens bestyr lika bra som någon…


Munkavlen nästan på..

Av ÅKE MALM – Detta är mordet på demokratin och ett mord på yttrandefriheten. Från detta nu börjar massakern på friheten. Den som idag röstar ja till förtroendet för regeringen, säger ja…


Om Legge-bavaglio

Av ÅKE MALM Först en oroande nyhet från Berlin. Claudio Abbado har tagits in på sjukhus. Den legendariske dirigenten behöver minst 3 veckors vila för nya kontroller och medicinering. Han hade just återvänt från…


Berlusconi städar?

Av ÅKE MALM Är det någon som kommer ihåg Costa-Gavras film Z? Som fortfarande minns den frustande lättnaden och de befriande skratten från publiken när de grekiska överstarna…


Om la cricca

Av ÅKE MALM I vår spridda språkkurs med aktuella italienska ord, har vi idag kommit till ”Cricca” – uttal kricka. Ordboken ger förklaringen: grupp av intriganter, med avsikt att skaffa sig ömsesidiga…


Finiani och 25 april

Av ÅKE MALM Decantare, på svenska dekantera (ett ord som bara finns som substantiv, ”dekantering”, i NE), innebär att ett kvalitetsvin tappas från ett fat till ett annat på ett sådant…


Öppet bråk mellan Berlusconi och Fini

Av ÅKE MALM Ingen har ännu börjat sjunga Dies irae, dies illa – men domens och vredens dag verkar väldigt nära när man läser tidningarnas huvudrubriker idag. Berlusconi – fraktionerna är som metastaser. (Il Messaggero) En fälla för Gianfranco Fini–…


Berlusconis parti på väg att rämna?

Av ÅKE MALM –          Stanna upp ett slag och tänk efter, uppmanar Roberto Saviano idag Silvio Berlusconi. Han skriver ett öppet brev till Italiens regeringschef från…


Vårhelg, valhelg och FAI-helg

Av ÅKE MALM Låt mig förklara: de italienska söndagspromenerande fördelades på valdagen – också de – mellan två alternativ. Antingen promenerade man ut i parkerna efter att ha lagt sin…


Om ett tv-program på rymmen, Berlusconi och Boris Pahor

Av ÅKE MALM Idag är sista dagen för valkampanjen. Aldrig förr har avståndet mellan regering och opposition varit större. Vi brukar skriva: Italien är ett delat land. Det räcker inte nu. Det är en total avgrund mellan Berlusconisidan och den…


En röst för 20 Euro…

Av ÅKE MALM Så var det sex dagar kvar till valdagen. Då talade kardinalen Angelo Bagnasco, ordförande i italienska biskopskonferensen och sade: – Det är nödvändigt att medborgarna ser…


Berlusconi – nästa president?

Av ÅKE MALM Måndag igen – och kampen fortsätter. IMF publicerar sin beräkning av hur statsskulden utvecklas i västvärlden och Italien kommer, enligt denna uppskattning, att 2014 ha en statsskuld som utgör drygt 128…


Demonstration på Piazza del Popolo – med P.S.

Av ÅKE MALM Trångt, festligt, fullsatt – det var Piazza del Popolo på lördagseftermiddagen. 500 bussar hade kört oppositionens demonstranter till Rom och det dröjde inte särskilt…


Bland ”villani”…

Av ÅKE MALM Bilden har etsat sig fast i minnet. Italiens regeringschef, Silvio Berlusconi, ropar ”villano” (ordboken ger alternativen: ohövlig, tölpig, grov, plump, bondlurk, tölp, drulle, knöl) till en av journalisterna i presskonferensen. Tre meter därifrån inskrider Italiens försvarsminister, Ignazio…


Rom, måndag den 8 mars

Av ÅKE MALM 8 mars – Felicità e abbracci a tutte le donne! Igår, den 8 mars, var det inte Concita De Gregorio, chefredaktör för l’Unità, som skrev tidningens ledare. Det hade annars passat…


En italiensk lösning

Av ÅKE MALM Kl 23.45, natten mellan fredag och lördag, skrev statschefen, president Giorgio Napolitano, under det regeringsdekret som, enligt regeringen Silvio Berlusconi, löser problemen med vallistorna i regionerna Lombardiet och Lazio. Det kan…


Hur löser man en ”pasticcio”?

Av ÅKE MALM Tidningarna idag är fulla av goda råd. Corriere della Seras tunga ankare, (fd) ambassadören Sergio Romano, menar att det första steget måste vara att erkänna att man gjort fel. För regler…


Un vero pasticcio

Av ÅKE MALM “Un vero pasticcio” – en riktig röra, konstaterade Italiens statschef, presidenten Giorgio Napolitano, förste statschef att möta den nya EU-kommissionen under statsbesöket i Bryssel. Bättre kan nog inte dagens situation…


Mened preskriberad, men inte helt…

Av ÅKE MALM Igår behövde tidningarna skohorn för att få in alla toppnyheter på sina förstasidor. HD, Högsta Domstolen (Corte di Cassazione), har äntligen kommit med sin dom i målet mot David Mills. Han…


Den onda växten

Av ÅKE MALM Pressklubbens konferenssal känns laddad. Fyra till tänderna beväpnade karabinjärer bevakar porten mot Via dell’Umiltà. En civilklädd polis kontrollerar medlemskorten innan vi släpps in i salen. Ytterligare…


Anti-pentiti, maffiapengar och en kardinal

Av ÅKE MALM Vilken nyhetsmorgon! Hur skall mina tålmodiga läsare orka med denna orkan av omstörtande nyheter. Friskt mod! 1. ”Antipentiti”-lagen Nu kommer anti-pentitilagen, skriver la Repubblica…


Rapport från Italien

Av ÅKE MALM Uppställningen  var storståtlig – en show iscensatt av mediamogulens främsta arkitekter, inspicienter och skapande sekreterarkår. För första gången sammanträdde den italienska regeringskonseljen i Reggio Calabria långt ned i den italienska stövelns…


Italienska nyheter..

Av ÅKE MALM 1. Är detta en nyhet? Åklagarna i Milano har slutfört utredningen som går under benämningen Mediatrade. Silvio Berlusconi utpekas som ansvarig för skattebrott och bokföringsbrott. Hans son Pier-Silvio anklagas också för skatteflykt liksom Mediasets styrelseordförande Fedele Confalonieri,…


Evigt aktuellt i evig stad

Av ÅKE MALM Ganska snart efter att jag slagit mig ned här i Rom upptäckte jag att i den allmänna debatten fanns ett ämne som aldrig förlorade sin aktualitet. Egentligen handlar det om två ämnen:…


Mellan Rom och Stockholm

Av ÅKE MALM Det är dagen efter den lila – ”viola” – revolutionen. Italien har hittat ännu ett sätt att dela sig. Till vänster säger tidningarna: en miljon på Piazza San…