Besat, som blev Klaus Rifbjergs sista bok, kom påpassligt ut på dagen sjuttiofem år efter början på besættelsen, tyskarnas fem år långa ockupation av Danmark. Den 9 april 1940 var Klaus Rifbjerg drygt åtta år gammal, och alltså tretton när…
Klaus Rifbjerg är död
När Klaus Rifbjerg fyllde sjuttiofem ställde Gents universitetsbibliotek ut hans hela produktion, idel förstaupplagor, en dyrbar samling utlånad av den danske bibliofilen Flemming Reislev i Bryssel. Författaren själv bjöds ner och var i toppform både när han föreläste för de…
Klaus Rifbjerg tar tåget…
Av IVO HOLMQVIST Det går många tåg i litteraturen, också i den danska. H. C. Andersen var tidigt ute med sitt eventyr ”Et Stykke Perlesnor” där…
Klaus Rifbjerg – Nøleren
Av IVO HOLMQVIST Klaus Rifbjerg är inne på sitt åttonde decennium och i allra högsta grad still going strong. Han har nyss kommit ut med en ny roman som…
Klaus Rifbjerg – årets klassiker 2011
Av IVO HOLMQVIST Den självmedvetne Horatius visste att han med sin diktning hade upprättat ett monument som var varaktigare än om det gjutits i koppar, ”exegi monumentum aere perennius”. Man kan undra hur bestående dagens…
Ingen dag utan en rad – fenomenet Klaus Rifbjerg
Av IVO HOLMQVIST Den femtonde december fyller Klaus Rifbjerg åttio år. Han har publicerat sig under femtiofem av dem. När han fyllde sjuttiofem lånade den sparsmakade boksamlaren Flemming Reislev…
E.L Doctorow 1931-2015
Ragtime som kom för fyrtio år sedan blev E. L. Doctorows genombrott, och nog den roman som han framför allt kommer att bli ihågkommen för. Någon kritiker har talat om den som ”the great American novel” fast det nog är…
Hundra danska dikter
Av IVO HOLMQVIST ”Ö.a: oöversättlig ordlek” brukade det ibland stå i en fotnot längst ner på sidan i böcker försvenskade från främmande språk. Det gör det kanske än…
Den internationelle Tomas Tranströmer
Av IVO HOLMQVIST Engelsmännen blir sura för att Ian McEwan inte fick priset i år, irländarna för att Paul Muldoon fick stå över, syrianerna för att pengar och medalj gick Adonis näsa förbi, danskarna för…
Nobelpriset näsan förbi
Av IVO HOLMQVIST Det är lätt att ta fel på en bokstav i underrubriken till Aage Jørgensens ”Nærved og næsten – Danske Nobelpristabere fra Brandes til…
P.P.S. om Salinger – The Catcher in the Rye på danska och svenska
Av IVO HOLMQVIST När Berlingske Tidende kom med nyheten om J D Salingers död länkade man påpassligt till Jens Andersens recension från 2004 av ”Griberen i rugen”. Så kallade Klaus Rifbjerg sin fördanskning…
Dansk minimalism (2) – Pia Juul
Av IVO HOLMQVIST För ett par år sedan kom Klaus Rifbjerg på besök till Gents universitet, ditbjuden i samband med en utställning på biblioteket av hela hans väldiga produktion – han har…