Startsida » Franska

Franska
Den 25 juli 2010

Klicka på omslaget för att komma till bokhandeln

Av JACOB CARLSON
Frågor om nationell identitet, integration och mångkultur dryftas i de flesta europeiska länder. De grundläggande frågeställningarna är till stor del likartade. Den franska debatten skiljer sig dock något från den svenska genom sin återkommande och starkt symboltyngda hänvisning till ”republikens värden”. Den franska nationen har rötter i det medeltida och tidigmoderna Europa. Alltsedan revolutionen utgör emellertid också upplysningsfilosofernas idéer om sekularism och mänskliga rättigheter centrala komponenter i berättelsen om Frankrike.

Utan tvivel är Deklarationen om människans och medborgarens rättigheter (La Déclaration des droits de l’Homme et du citoyen) en milstolpe i den franska nationens historia. Men här finns också idén om något universellt.

Just denna, i Frankrike särskilt laddade, spänning mellan universalism och partikularism löper som en röd tråd genom en nyutkommen dialogbok mellan Alain Badiou, professor emeritus i filosofi vid École Normale Supérieure, och Alain Finkielkraut, professor i filosofi och idéhistoria vid École Polytechnique.

Delar av diskussionen publicerades redan hösten 2009 i veckomagasinet Le Nouvel Observateur med anledning av den rikstäckande debatt om den franska nationella identiteten som Sarkozys regering då initierade. (Projektet mottogs med viss skepsis såväl av oppositionen som av de intellektuella men utmynnade efter några månader i ett antal integrations- och utbildningspolitiska förslag av mestadels symbolisk karaktär.)

Under senvintern 2010 kompletterades så höstens samtal mellan Badiou och Finkielkraut med ett andra sammanträffande, vilket nu alltså har resulterat i en bok: L’explication, conversation avec Aude Lancelin, i vilken de båda samtalen finns samlade, uppdelade på fyra kapitel: I. Om den nationella identiteten och nationalstaten, II. Om judendomen, Israel och universalismen, III. Om maj 1968, samt IV. Om kommunismen (i gången tid och i framtiden).

Den svenske läsaren förvånas kanske över att Badiou inte tvekar att kalla sig kommunist; kanske tillhör hans vision om en ny ickekapitalistisk världsordning inte bokens mest övertygande avsnitt. Samtidigt är det uppfriskande att läsa en vänsterman försvara upplysningstraditionen och dess tro på universella värden.

Som bekant har Badiou på senare år rönt viss uppmärksamhet i Sverige med anledning av sitt intresse för aposteln Paulus omvandling av den tidiga judiska jesusrörelsen till en religion med inriktning på hela mänskligheten. Följdriktigt är Badiou också den som uttrycker starkast kritik mot Sarkozys identitetsdebatt.

Den kulturkonservative Finkielkraut intar tvärtom en försiktigt positiv hållning, men kritiserar samtidigt Sarkozy för att ha lyft frågan främst av valstrategiska skäl. Att den nuvarande regeringen inte förstått vad frågan handlar om bevisas enligt Finkielkraut framförallt av man inte längre förmår slå vakt om utbildningsväsendets förmedling av det franska och västerländska kulturarvet till kommande generationer.

Sammanförandet av två franska intellektuella med rakt motsatta ideologiska utgångspunkter ger en bild av några viktiga skärningspunkter i landets politisk-filosofiska debatt. Dialogformen har även fördelen att den tvingar debattörerna att precisera och nyansera sina ståndpunkter, samtidigt som den skänker ett stimulerande driv åt läsningen; man väntar hela tiden på nästa replik.

Möjligen är det dock med ett visst vemod man slår igen boken. För även om Badiou och Finkielkraut är oense om det mesta, verkar de vara överens om att den franska nationen i någon mening går mot sitt snara slut, något som Badiou verkar ha lättare att acceptera.

___________

- Se en intervju, ”L’hypothèse communiste” med Badiou här:

- Se ett klipp ”immigration et identité nationale” med Finkielkraut här:

Det finns | 1 kommentar till denna artikel:

  1. Jacob Carlson skriver:

    Nu också – lite mera utförligt – i form av understreckare signerad Ruth Lötmarker: http://www.svd.se/kulturnoje/understrecket/ideologierna-lever-i-fransk-filosofidebatt_5138241.svd

Skriv en kommenter, lämna en synpunkt eller hälsning här:







Skriv din kommentar eller hälsning här:

  Konstnär Rogerts Bondesson

bild


  sök på dixikon

  Nobelpriset 2011



Tomas Tranströmer
En intervju med Tomas Tranströmer från 1989
- Läs Ivo Holmqvist om Nobelpriset här

  franska



"L'équation africaine" - ny bok av Yasmina Khadra
- Klicka här för att komma till bokhandeln

  ITALIENSKA



Årets vinnare av Premio Strega, Edoardo Nesi för Storia della mia gente får här priset av förra årets segrare, Antonio Pennacchi (Canale Mussolini)
- Klicka här för att komma till bokhandeln

  Engelska



Philip Roth - Man Booker Prize
Av IVO HOLMQVIST
BBC meddelar att Philip Roth just fått The Man Booker Prize, efter ett beslut som inte var enhälligt. En av de tre i juryn hoppade av i protest, de båda andra var desto mera övertygade om det riktiga i valet som gäller hela författarskapet snarare än en enskild bok.
- Läs mer...

  tyska



Christoph Poschenrieder – Die Welt ist im kopf
"... ett händelserikt och existentiellt drama med både lärdomsmättad och berättarmässig bravur."
- Läs Martin Lagerholm om boken här

  recension

bild

Surprising Talents of the Middle-Aged Mind
Aldrig har det funnits så många människor mellan 45 och 65 år som nu, konstaterar Weekendavisen, som recenserar Barbara Strauchs - vetenskapsredaktör på NYT - nyutkomna The Secret Life of the Grown-Up Brain. I boken redogör hon för nya forskningsresultat, bl.a långtidsstudier av människor, som visar att den tidigare bilden av att hjärnan börjar sin hopplösa resa utför redan efter fyllda 25 år är felaktig och grundats på undersökningar av tvivelaktigt värde; i själva verket tycks det som om hjärnan fortsätter att utvecklas för att nå sin höjdpunkt just när vi är mellan - 45 och 65…
- Köp boken här

Tidskrifter

Cicero logo

Sök böcker på italienska

Titel:
Författare:
Förlag:
Sökord:

Om skribenten

Skulptur Svenrobert Lundqvist ©

Jacob Carlson

Doktorand i franska

Läs mer av Jacob Carlson

Franska bokhandeln

bild

Köpa böcker på franska?

Du kan köpa all sorts fransk
litteratur här på Dixikons
Franska bokhandel!

Läs mer...

Bokhandel

Köp böckerna genom DIXIKON!

Som tidigare kan du också köpa utländska böcker här, men nu direkt hos Amazon och andra internationella boklådor.

Klicka på länkarna nedan för att komma till det språk, som intresserar dig!