Nordiska språk - alla artiklar

François Dubois (1790–1871) - Allegori över Amerika

Nalle Valtiala – Humboldts papegoja

Av IVO HOLMQVIST Papegojan som i Nalle Valtialas senaste roman (Ellips förlag) ledsagar den tyske naturvetenskapsmannen Alexander von Humboldt på hans sydamerikanska färder kring 1800 följer med honom tillbaka till [...]

Leonardo da Vinci

Christian Jungersen – Du forsvinder

Av ANN-SOFIE DAHL Med Undtagelsen (Undantaget) fick Christian Jungersen en megahit som placerade sig överst på de danska bestsellerlistorna i månader i sträck, vann prestigefyllda bokpriser som De Gyldne Laurbær, [...]

Bjørn Rasmussen

Bjørn Rasmussen
Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet

AV JAN HENRIK SWAHN Titeln till denna korta men mäktiga debutroman är förmodligen snodd ur någon handbok i medicin men förvandlas här till poesi, medan andra, likaledes snodda meningar i [...]

Skuespilhuset København

Dansk teaters grand dame
Lea Korsgaard – Ghita

Av ANN-SOFIE DAHL I Damark är hon en institution, lika självklar och central för landet som Tivoli och Strøget, och närapå i nivå med väninnan på Amalienborg, Dronning Margrethe, som [...]

Tidskriften Tidevarvets redaktion 1935

John Chr. Jørgensen – Da kvinderne blev journalister

Av STINA OTTERBERG De allra flesta tidningsredaktioner i Norden har historiskt sett präglats av en strikt könshierarki som börjat luckras upp för bara några decennier sedan. Gång efter annan visar [...]

9788245012873-2

En nationell strateg i det postdemokratiska samhället Om Rune Slagstads Spadestikk

Av ANDERS BJÖRNSSON Rune Slagstad, född 1945, intar en unik position i sitt lands andliga liv. Akademiker, publicist och politiker. Som akademiker obestämbar: han har framträtt som sociolog, som idéhistoriker, [...]

Floden - Konstantinos Volanakis (1837–1907)

Ulrikka S. Gernes – Flosset opus for strygere & blæsere

Av JAN HENRIK SWAHN Bland de korta, fåordiga dikterna ur Gernes samling Kamikaze, presenterad i BLM 3/99, finns enstaka dikter med starkare underströmmar och högre vattennivå som förebådar det närmast [...]

Dager i stillhetens historie
Merethe Lindstrøm

Av TOMAS FORSER Hon var för några år sedan nominerad till Nordiska rådets litteraturpris för novellsamlingen Gjestene. Nyss fick hon det för romanen Dager i stillhetens historie (Aschehoug). För den [...]

Sociolog utan gränser
Geir Angell Øygarden – Bagdad Indigo

Av TOMAS FORSER I Karl Ove Knausgårds Min kamp förekommer namnet Geir på åtskilliga sidor. Det refererar till olika personer i författarens tillvaro. Redaktörer, förläggare och kompisar. Den man blir [...]

Hundra danska dikter

Av IVO HOLMQVIST ”Ö.a: oöversättlig ordlek” brukade det ibland stå i en fotnot längst ner på sidan i böcker försvenskade från främmande språk. Det gör det kanske än om översättaren [...]

Rushy Rashid – Du lovede, vi skulle hjem…

Av CECILIA JÖNGARD År 1970 lämnar Mohsin sitt hemland Pakistan för att ta sig till Storbritannien men slumpen för honom till Danmark. Dit kommer han tillsammans med tre andra pakistanier [...]

Ingen dag utan en rad – fenomenet Klaus Rifbjerg

Av IVO HOLMQVIST Den femtonde december fyller Klaus Rifbjerg åttio år. Han har publicerat sig under femtiofem av dem. När han fyllde sjuttiofem lånade den sparsmakade boksamlaren Flemming Reislev i [...]

Jon Rognlien – Den store ml-boka

Av ANDERS BJÖRNSSON Det är en märklig sak att den norska maoismen, eller ml-rörelsen, fick ett så starkt genomslag i kulturlivet. Den svenska, som i viss mån var förebild och [...]

Ralf Andtbacka – Wunderkammer. Dikter

Av MATTIAS PIRHOLT Ralf Andtbackas dikter är inte språkmaterialistiska, de är materialistiska helt enkelt. I sin senaste diktsamling, Wunderkammer, låter han oss tal del av den föremålsliga världen: gamla, glömda, [...]

Ny bok! Peter Høeg – Elefantpassernes børn

Av IVO HOLMQVIST I sin koncentrerade genomgång av Peter Høegs författarskap, i fjärde delen av den nya ”Dansk litteraturs historie”, citerar Martin Zerlang några rader ur ”Fortællinger om natten” från [...]

Dansk minimalism (4) – Simon Fruelund

Av IVO HOLMQVIST Lars Ardelius skrev en gång en rolig bok om utlandssvenskar, till dels säkert grundad på möten med sådana (han rör sig hemvant bland annat på Nya Zeeland). [...]

Pia Tafdrup – Stjerne uden land

Av JAN HENRIK SWAHN Pia Tafdrups första roman Hengivelsen fick ett blandat mottagande när den utgavs på svenska. En recensent och tillika poet gick så långt som att kalla den [...]

Dansk minimalism (3) – Peter Adolphsen

Av IVO HOLMQVIST I Siegfried Lenz roman ”Die Klangprobe” lyssnar en stenhuggare med känsla för sitt material fram till eventuella dolda sprickor i blocket, genom att med omsorg knacka på [...]

Dansk minimalism (2) – Pia Juul

Av IVO HOLMQVIST För ett par år sedan kom Klaus Rifbjerg på besök till Gents universitet, ditbjuden i samband med en utställning på biblioteket av hela hans väldiga produktion – [...]

Dansk minimalism (1) – Helle Helle

Av IVO HOLMQVIST ”Black Dogs” kallade Ian McEwan en av sina romaner, avsiktligt dubbeltydigt. En klunga löst springande demoniska dobermann-hundar, lika läskiga som Baskervilles dogg på Dartmoor-heden, sätter skräck i [...]

Magnus E Marsdal – Frp-koden. Hemmeligheten bak Fremskrittspartiets suksess

Av ANN-CATHRINE JUNGAR Nästan var fjärde norsk väljare – men drygt 35 procent av arbetare utan fackutbildning och arbetslösa – kommer enligt opionionsundersökningar att välja Fremskrittspartiet i det kommande Stortingsvalet. [...]

Ann-Marie Sommer (red.) – Den danske arkitektur

Av IVO HOLMQVIST I det nyutkomna praktverket Den danske arkitektur (Gyldendal) beskriver ett dussin skribenter, alla födda på sjuttiotalet, under Anne-Marie Sommers redaktion, 137 danska byggnadsverk i kronologisk följd, från [...]

Henrika Ringbom – Händelser. Ur Nya Pressen 1968-1974

Av MERETE MAZZARELLA Helena Ringboms höstbok heter Händelser. Ur Nya Pressen 1968-1974. Nya Pressen var en finlandssvensk kvällstidning som Henrika Ringbom flitigt läste som vetgirig, förundrad liten flicka och till [...]

Martin A. Hansen – Løgneren

Av IVO HOLMQVIST ”Mit Navn er Johannes Vig. Sig ikke det Navn for hurtigt…” Så skriver huvudpersonen i Martin A. Hansens Løgneren, ett par sidor in i denna dagboksroman som [...]

Joel Pettersson – Måndagsmorgon

Av MATTIAS PIRHOLT När den åländske konstnären Joel Petterssons manuskript började publiceras i mitten av 1970-talet, fyra decennier efter dennes död, fick Svenskfinland sin mest särpräglade folklivsskildrare. Han har följdriktigt [...]

Malin Kivelä – Du eller aldrig

Av MERETE MAZZARELLA Kan en roman huvudsakligen handla om en livskänsla? Finlandssvenska Malin Kiveläs ”Du eller aldrig” visar att det är fullt möjligt. Trädgårdsmästaren Aija må verka fullständigt ensam men [...]

Nikolaj Frobenius – Teori og praksis

Av ARNE MELBERG Teori og praksis är ett självbiografiskt arbete med bilder ur familjealbumet. Men det är också en roman. I inledningen använder Frobenius några långa noter till att diskutera [...]

Øyvind Rimbereid – Solaris korrigert

Av ULF ERIKSSON Till de få som på senare år har lyckats skriva en längre dikt som har förutsättningar att bli ihågkommen, hör norrmannen Øyvind Rimbereid. De dryga trettio sidor [...]

Astrid Sæther – Suzannah Fru Ibsen

Av IVO HOLMQVIST Goethes sista ord var ”Mera ljus!” Heinrich Heines var ”Gud kommer att förlåta mig – det är hans yrke”. Henrik Ibsens var mänskligare: ”Min søte, søte Frue. [...]

Bente Dalsbæk – Med underkop

Av CECILIA JÖNGARD Bente Dalsbæk är jurist med ett förflutet som talskrivare åt talmannen i danska folketinget. Likt många andra danskar hade hon inte tidigare umgåtts i invandrarkretsar när hon [...]

Peter Øvig Knudsen – Birkedal. En torturbødel og hans kvinder

Av CECILIA JÖNGARD På Frihedsmuseet i Köpenhamn finns det en pappskiva med fem kulhål i. Den satt fastnålad på Ib Birkedal Hansens bröst då han avrättades 1950. Han hade efter [...]

Tormod Haugland – Inkarnasjon

Av ANDERS JOHANSON Den norske författaren Tormod Hauglands roman Inkarnasjon skulle kunna beskrivas som en skildring av en författares tillfrisknande från litteraturen. I centrum står Tor Iden, en medelålders författare [...]

Øyvind Rimbereid , Arnfinn Åslund (red.) – Georg Johannesen – Sitater fra femti års muntlig praksis. Redigert av Øivind Rimbereid og Arnfinn Åslund

Av GUNNAR D. HANSSON Om den norske poeten och retorikprofessorn Georg Johannesen finns det många historier. Och de flesta är sanna – motsatt gäller som bekant våra svenska Bellmanshistorier. Det [...]

Claus Beck-Nielsen (1963–2001)

Av ANDERS JOHANSSON Claus Beck-Nielsen (1963–2001) lyder titeln; någon författare anges inte. Vad är detta? Det enkla svaret: en dokumentation av ett performancekonstverk som konstnären och författaren Claus Beck-Nielsen genomförde [...]

Farshad Kholgi – Verden er ét land

Av ANN-SOFIE DAHL  Farshad Kholghi är bekant för svenska tv-tittare från den danska kriminalserien ”Brottet” där han spelar den utländske lärare som först misstänks för mordet på tonårsflickan Nana. I [...]

Farshad Kholgi – Verden er ét land

Av ANN-SOFIE DAHL Farshad Kholghi är bekant för svenska tv-tittare från den danska kriminalserien ”Brottet” där han spelar den utländske lärare som först misstänks för mordet på tonårsflickan Nana. I [...]

2000 år sedan slaget vid Teutoburgerskogen

I år är det 2000 år sedan det berömda slaget vid Teutoburgerskogen då tre romerska legioner, 20-25 000 man, under befäl av Quinctilius Varus, i ett försök att underkuva Germanien [...]

Pia Tafdrup – Boomerang. Haiku

Av JAN HENRIK SWAHN Lite i skymundan av sina brett anlagda försök inom den poetiska storformen (Drottningporten och Tarkovskijs hästar som båda finns på svenska) arbetar Pia Tafdrup ständigt vidare [...]

Simon Fruelund – Borgerligt tusmørke

Av IVO HOLMQVIST Svenskar brukar avundas danskarnas deras ”hygge”och deras småputtriga grannvänlighet. Det har de inte särskilt stor anledning till. ”Ligusterfascisme” är ett lika gångbart ord, det som täcker en [...]