Floden (detalj) Nils Ramhøj ©

Nordiska språk - alla artiklar

François Dubois (1790–1871) - Allegori över Amerika

Nalle Valtiala – Humboldts papegoja

02 Maj 2013 /

Av IVO HOLMQVIST Papegojan som i Nalle Valtialas senaste roman (Ellips förlag) ledsagar den tyske naturvetenskapsmannen Alexander von Humboldt på hans sydamerikanska färder kring 1800 följer med honom tillbaka till [...]

Leonardo da Vinci

Christian Jungersen – Du forsvinder

28 Feb 2013 /

Av ANN-SOFIE DAHL Med Undtagelsen (Undantaget) fick Christian Jungersen en megahit som placerade sig överst på de danska bestsellerlistorna i månader i sträck, vann prestigefyllda bokpriser som De Gyldne Laurbær, [...]

Bjørn Rasmussen

Bjørn Rasmussen
Huden er det elastiske hylster der omgiver hele legemet

16 Jan 2013 /

AV JAN HENRIK SWAHN Titeln till denna korta men mäktiga debutroman är förmodligen snodd ur någon handbok i medicin men förvandlas här till poesi, medan andra, likaledes snodda meningar i [...]

Skuespilhuset København

Dansk teaters grand dame
Lea Korsgaard – Ghita

11 Nov 2012 /

Av ANN-SOFIE DAHL I Damark är hon en institution, lika självklar och central för landet som Tivoli och Strøget, och närapå i nivå med väninnan på Amalienborg, Dronning Margrethe, som [...]

Tidskriften Tidevarvets redaktion 1935

John Chr. Jørgensen – Da kvinderne blev journalister

03 Nov 2012 /

Av STINA OTTERBERG De allra flesta tidningsredaktioner i Norden har historiskt sett präglats av en strikt könshierarki som börjat luckras upp för bara några decennier sedan. Gång efter annan visar [...]

9788245012873-2

En nationell strateg i det postdemokratiska samhället Om Rune Slagstads Spadestikk

18 Okt 2012 /

Av ANDERS BJÖRNSSON Rune Slagstad, född 1945, intar en unik position i sitt lands andliga liv. Akademiker, publicist och politiker. Som akademiker obestämbar: han har framträtt som sociolog, som idéhistoriker, [...]

Floden - Konstantinos Volanakis (1837–1907)

Ulrikka S. Gernes – Flosset opus for strygere & blæsere

09 Okt 2012 /

Av JAN HENRIK SWAHN Bland de korta, fåordiga dikterna ur Gernes samling Kamikaze, presenterad i BLM 3/99, finns enstaka dikter med starkare underströmmar och högre vattennivå som förebådar det närmast [...]

Dager i stillhetens historie
Merethe Lindstrøm

02 Apr 2012 /

Av TOMAS FORSER Hon var för några år sedan nominerad till Nordiska rådets litteraturpris för novellsamlingen Gjestene. Nyss fick hon det för romanen Dager i stillhetens historie (Aschehoug). För den [...]

Sociolog utan gränser
Geir Angell Øygarden – Bagdad Indigo

08 Jan 2012 /

Av TOMAS FORSER I Karl Ove Knausgårds Min kamp förekommer namnet Geir på åtskilliga sidor. Det refererar till olika personer i författarens tillvaro. Redaktörer, förläggare och kompisar. Den man blir [...]

Hundra danska dikter

02 Nov 2011 /

Av IVO HOLMQVIST ”Ö.a: oöversättlig ordlek” brukade det ibland stå i en fotnot längst ner på sidan i böcker försvenskade från främmande språk. Det gör det kanske än om översättaren [...]

Rushy Rashid – Du lovede, vi skulle hjem…

10 Apr 2011 /

Av CECILIA JÖNGARD År 1970 lämnar Mohsin sitt hemland Pakistan för att ta sig till Storbritannien men slumpen för honom till Danmark. Dit kommer han tillsammans med tre andra pakistanier [...]

Ingen dag utan en rad – fenomenet Klaus Rifbjerg

06 Mar 2011 /

Av IVO HOLMQVIST Den femtonde december fyller Klaus Rifbjerg åttio år. Han har publicerat sig under femtiofem av dem. När han fyllde sjuttiofem lånade den sparsmakade boksamlaren Flemming Reislev i [...]

Jon Rognlien – Den store ml-boka

13 Feb 2011 /

Av ANDERS BJÖRNSSON Det är en märklig sak att den norska maoismen, eller ml-rörelsen, fick ett så starkt genomslag i kulturlivet. Den svenska, som i viss mån var förebild och [...]

Ralf Andtbacka – Wunderkammer. Dikter

14 Okt 2010 /

Av MATTIAS PIRHOLT Ralf Andtbackas dikter är inte språkmaterialistiska, de är materialistiska helt enkelt. I sin senaste diktsamling, Wunderkammer, låter han oss tal del av den föremålsliga världen: gamla, glömda, [...]

Ny bok! Peter Høeg – Elefantpassernes børn

09 Sep 2010 /

Av IVO HOLMQVIST I sin koncentrerade genomgång av Peter Høegs författarskap, i fjärde delen av den nya ”Dansk litteraturs historie”, citerar Martin Zerlang några rader ur ”Fortællinger om natten” från [...]

Dansk minimalism (4) – Simon Fruelund

16 Nov 2009 /

Av IVO HOLMQVIST Lars Ardelius skrev en gång en rolig bok om utlandssvenskar, till dels säkert grundad på möten med sådana (han rör sig hemvant bland annat på Nya Zeeland). [...]

Pia Tafdrup – Stjerne uden land

03 Nov 2009 /

Av JAN HENRIK SWAHN Pia Tafdrups första roman Hengivelsen fick ett blandat mottagande när den utgavs på svenska. En recensent och tillika poet gick så långt som att kalla den [...]

Dansk minimalism (3) – Peter Adolphsen

03 Nov 2009 /

Av IVO HOLMQVIST I Siegfried Lenz roman ”Die Klangprobe” lyssnar en stenhuggare med känsla för sitt material fram till eventuella dolda sprickor i blocket, genom att med omsorg knacka på [...]

Dansk minimalism (2) – Pia Juul

30 Okt 2009 /

Av IVO HOLMQVIST För ett par år sedan kom Klaus Rifbjerg på besök till Gents universitet, ditbjuden i samband med en utställning på biblioteket av hela hans väldiga produktion – [...]

Dansk minimalism (1) – Helle Helle

28 Okt 2009 /

Av IVO HOLMQVIST ”Black Dogs” kallade Ian McEwan en av sina romaner, avsiktligt dubbeltydigt. En klunga löst springande demoniska dobermann-hundar, lika läskiga som Baskervilles dogg på Dartmoor-heden, sätter skräck i [...]

Magnus E Marsdal – Frp-koden. Hemmeligheten bak Fremskrittspartiets suksess

31 Aug 2009 /

Av ANN-CATHRINE JUNGAR Nästan var fjärde norsk väljare – men drygt 35 procent av arbetare utan fackutbildning och arbetslösa – kommer enligt opionionsundersökningar att välja Fremskrittspartiet i det kommande Stortingsvalet. [...]

Ann-Marie Sommer (red.) – Den danske arkitektur

25 Aug 2009 /

Av IVO HOLMQVIST I det nyutkomna praktverket Den danske arkitektur (Gyldendal) beskriver ett dussin skribenter, alla födda på sjuttiotalet, under Anne-Marie Sommers redaktion, 137 danska byggnadsverk i kronologisk följd, från [...]

Henrika Ringbom – Händelser. Ur Nya Pressen 1968-1974

24 Aug 2009 /

Av MERETE MAZZARELLA Helena Ringboms höstbok heter Händelser. Ur Nya Pressen 1968-1974. Nya Pressen var en finlandssvensk kvällstidning som Henrika Ringbom flitigt läste som vetgirig, förundrad liten flicka och till [...]

Martin A. Hansen – Løgneren

18 Aug 2009 /

Av IVO HOLMQVIST ”Mit Navn er Johannes Vig. Sig ikke det Navn for hurtigt…” Så skriver huvudpersonen i Martin A. Hansens Løgneren, ett par sidor in i denna dagboksroman som [...]

Joel Pettersson – Måndagsmorgon

11 Aug 2009 /

Av MATTIAS PIRHOLT När den åländske konstnären Joel Petterssons manuskript började publiceras i mitten av 1970-talet, fyra decennier efter dennes död, fick Svenskfinland sin mest särpräglade folklivsskildrare. Han har följdriktigt [...]

Malin Kivelä – Du eller aldrig

16 Jul 2009 /

Av MERETE MAZZARELLA Kan en roman huvudsakligen handla om en livskänsla? Finlandssvenska Malin Kiveläs ”Du eller aldrig” visar att det är fullt möjligt. Trädgårdsmästaren Aija må verka fullständigt ensam men [...]

Nikolaj Frobenius – Teori og praksis

11 Jul 2009 /

Av ARNE MELBERG Teori og praksis är ett självbiografiskt arbete med bilder ur familjealbumet. Men det är också en roman. I inledningen använder Frobenius några långa noter till att diskutera [...]

Øyvind Rimbereid – Solaris korrigert

05 Jul 2009 /

Av ULF ERIKSSON Till de få som på senare år har lyckats skriva en längre dikt som har förutsättningar att bli ihågkommen, hör norrmannen Øyvind Rimbereid. De dryga trettio sidor [...]

Astrid Sæther – Suzannah Fru Ibsen

02 Jul 2009 /

Av IVO HOLMQVIST Goethes sista ord var ”Mera ljus!” Heinrich Heines var ”Gud kommer att förlåta mig – det är hans yrke”. Henrik Ibsens var mänskligare: ”Min søte, søte Frue. [...]

Bente Dalsbæk – Med underkop

01 Jul 2009 /

Av CECILIA JÖNGARD Bente Dalsbæk är jurist med ett förflutet som talskrivare åt talmannen i danska folketinget. Likt många andra danskar hade hon inte tidigare umgåtts i invandrarkretsar när hon [...]

Peter Øvig Knudsen – Birkedal. En torturbødel og hans kvinder

16 Jun 2009 /

Av CECILIA JÖNGARD På Frihedsmuseet i Köpenhamn finns det en pappskiva med fem kulhål i. Den satt fastnålad på Ib Birkedal Hansens bröst då han avrättades 1950. Han hade efter [...]

Tormod Haugland – Inkarnasjon

09 Jun 2009 /

Av ANDERS JOHANSON Den norske författaren Tormod Hauglands roman Inkarnasjon skulle kunna beskrivas som en skildring av en författares tillfrisknande från litteraturen. I centrum står Tor Iden, en medelålders författare [...]

Øyvind Rimbereid , Arnfinn Åslund (red.) – Georg Johannesen – Sitater fra femti års muntlig praksis. Redigert av Øivind Rimbereid og Arnfinn Åslund

09 Jun 2009 /

Av GUNNAR D. HANSSON Om den norske poeten och retorikprofessorn Georg Johannesen finns det många historier. Och de flesta är sanna – motsatt gäller som bekant våra svenska Bellmanshistorier. Det [...]

Claus Beck-Nielsen (1963–2001)

04 Jun 2009 /

Av ANDERS JOHANSSON Claus Beck-Nielsen (1963–2001) lyder titeln; någon författare anges inte. Vad är detta? Det enkla svaret: en dokumentation av ett performancekonstverk som konstnären och författaren Claus Beck-Nielsen genomförde [...]

Farshad Kholgi – Verden er ét land

04 Jun 2009 /

Av ANN-SOFIE DAHL  Farshad Kholghi är bekant för svenska tv-tittare från den danska kriminalserien ”Brottet” där han spelar den utländske lärare som först misstänks för mordet på tonårsflickan Nana. I [...]

Farshad Kholgi – Verden er ét land

31 Maj 2009 /

Av ANN-SOFIE DAHL Farshad Kholghi är bekant för svenska tv-tittare från den danska kriminalserien ”Brottet” där han spelar den utländske lärare som först misstänks för mordet på tonårsflickan Nana. I [...]

2000 år sedan slaget vid Teutoburgerskogen

26 Maj 2009 /

I år är det 2000 år sedan det berömda slaget vid Teutoburgerskogen då tre romerska legioner, 20-25 000 man, under befäl av Quinctilius Varus, i ett försök att underkuva Germanien [...]

Pia Tafdrup – Boomerang. Haiku

17 Apr 2009 /

Av JAN HENRIK SWAHN Lite i skymundan av sina brett anlagda försök inom den poetiska storformen (Drottningporten och Tarkovskijs hästar som båda finns på svenska) arbetar Pia Tafdrup ständigt vidare [...]

Simon Fruelund – Borgerligt tusmørke

15 Nov 2008 /

Av IVO HOLMQVIST Svenskar brukar avundas danskarnas deras ”hygge”och deras småputtriga grannvänlighet. Det har de inte särskilt stor anledning till. ”Ligusterfascisme” är ett lika gångbart ord, det som täcker en [...]