Av IVO HOLMQVIST
Lars Ardelius skrev en gång en rolig bok om utlandssvenskar, till dels säkert grundad på möten med sådana (han rör sig hemvant bland annat på Nya Zeeland). Titeln var det enda svenska ord som blivit internationellt gångbart, vid sidan av ombudsman: ”Smorgasbordet”.
På liknande sätt förfar Simon Fruelund i sin nya roman ”Verden [...]
Av JAN HENRIK SWAHN
Pia Tafdrups första roman Hengivelsen fick ett blandat mottagande när den utgavs på svenska.
En recensent och tillika poet gick så långt som att kalla den för ”pigroman”. Kanske gick läsningen för snabbt. Få eller inga kritiker såg komplikationerna på djupet i den berättelsen. Kanske hängde de upp sig för mycket på att [...]
Av IVO HOLMQVIST
I Siegfried Lenz roman ”Die Klangprobe” lyssnar en stenhuggare med känsla för sitt material fram till eventuella dolda sprickor i blocket, genom att med omsorg knacka på stenen. Det där utreds kärleksfullt, med många ord över flera sidor.
Kring en sten rör sig också Peter Adolphsens koncentrerade kortroman ”Brummstein” (Samleren, finns också på svenska [...]
Av IVO HOLMQVIST
För ett par år sedan kom Klaus Rifbjerg på besök till Gents universitet, ditbjuden i samband med en utställning på biblioteket av hela hans väldiga produktion – han har åstadkommit ett par hundra böcker på femtio år.
Denne dansk litteraturs enfant terrible kan fortfarande konsten att provocera. I Flandern var han i toppform (han [...]
Av IVO HOLMQVIST
”Black Dogs” kallade Ian McEwan en av sina romaner, avsiktligt dubbeltydigt. En klunga löst springande demoniska dobermann-hundar, lika läskiga som Baskervilles dogg på Dartmoor-heden, sätter skräck i romanens personer och fart på handlingen. I en intervju när boken var ny berättade han om hur en flock sådana stormat fram i skogarna kring [...]
Av ANN-CATHRINE JUNGAR
Nästan var fjärde norsk väljare – men drygt 35 procent av arbetare utan fackutbildning och arbetslösa – kommer enligt opionionsundersökningar att välja Fremskrittspartiet i det kommande Stortingsvalet.
En förklaring till partiets framgångar är, enligt Marsdal i den journalistiska rapportboken ”Frp-koden”, Arbeiderpartiets misslyckande att tilltala gamla kärnväljare. Under Jens Stoltenbergs ledning har partiets karaktär [...]
Av IVO HOLMQVIST
I det nyutkomna praktverket Den danske arkitektur (Gyldendal) beskriver ett dussin skribenter, alla födda på sjuttiotalet, under Anne-Marie Sommers redaktion, 137 danska byggnadsverk i kronologisk följd, från det tusenåriga vikingafästet Trelleborg till ett vackert kurvat bostadshus på Bispebjergs bakke från 2007.
Här återfinns bland allt annat – på Sjælland – SAS Royal Hotel, mitt [...]
Av MERETE MAZZARELLA
Helena Ringboms höstbok heter Händelser. Ur Nya Pressen 1968-1974.
Nya Pressen var en finlandssvensk kvällstidning som Henrika Ringbom flitigt läste som vetgirig, förundrad liten flicka och till vars arkiv hon nu återvänt för att rekonstruera en bild av några mycket händelserika år. Det är naturligtvis månlandningen vars fyrtioårsjubileum vi begått i år men [...]
Av IVO HOLMQVIST
”Mit Navn er Johannes Vig. Sig ikke det Navn for hurtigt…”
Så skriver huvudpersonen i Martin A. Hansens Løgneren, ett par sidor in i denna dagboksroman som börjar en disig marsdag och som slutar knappt tvåhundra sidor senare, ”hen i April”.
Kommen så långt har läsaren följt denne skollärares tvivel och tvekan, tövan och vacklan [...]
Av MATTIAS PIRHOLT
När den åländske konstnären Joel Petterssons manuskript började publiceras i mitten av 1970-talet, fyra decennier efter dennes död, fick Svenskfinland sin mest särpräglade folklivsskildrare. Han har följdriktigt kallats en bygdediktningens modernist.
Trots intresset för författarskapet i samband med utgivningen är det endast brottstycken läsarna fått ta del av. Först nu finns Petterssons mest ambitiösa [...]
Av MERETE MAZZARELLA
Kan en roman huvudsakligen handla om en livskänsla? Finlandssvenska Malin Kiveläs ”Du eller aldrig” visar att det är fullt möjligt.
Trädgårdsmästaren Aija må verka fullständigt ensam men hon har ritualiserat sitt liv med vackra små måltider som hon dukar fram i sin propra lilla lägenhet, med promenader kors och tvärs i Helsingfors. Och hon [...]
Av ARNE MELBERG
Teori og praksis är ett självbiografiskt arbete med bilder ur familjealbumet. Men det är också en roman. I inledningen använder Frobenius några långa noter till att diskutera ”självbiografins” förhållande till ”romanen”. Därefter följer en ”prolog”, där berättaren Nikolaj Frobenius är på väg till återbesök i den ”drabantby” (förort) utanför Oslo där han växte [...]
Av ULF ERIKSSON
Till de få som på senare år har lyckats skriva en längre dikt som har förutsättningar att bli ihågkommen, hör norrmannen Øyvind Rimbereid.
De dryga trettio sidor i hans samling Solaris korrigert som titeldikten upptar, utspelar sig i en nordatlantisk civilisation år 2480. Från sin arbetsplats som förman för ett antal undervattensrobotar som ingår [...]
Av IVO HOLMQVIST
Goethes sista ord var ”Mera ljus!” Heinrich Heines var ”Gud kommer att förlåta mig – det är hans yrke”.
Henrik Ibsens var mänskligare: ”Min søte, søte Frue. Hvor har du vært snild og god mot mig!”
Hustrun Suzannah, åtta år yngre, överlevde honom med lika många år. På hennes dödsattest 1914 stod ”degeneratio cordes”. Hennes [...]
Av CECILIA JÖNGARD
Bente Dalsbæk är jurist med ett förflutet som talskrivare åt talmannen i danska folketinget. Likt många andra danskar hade hon inte tidigare umgåtts i invandrarkretsar när hon förälskade sig i syriskfödde Naser Khader, en av Danmarks mera kända politiker. Därmed förändrades denna frånskilda mammas liv radikalt för på köpet följde en stor muslimsk [...]
Av CECILIA JÖNGARD
På Frihedsmuseet i Köpenhamn finns det en pappskiva med fem kulhål i. Den satt fastnålad på Ib Birkedal Hansens bröst då han avrättades 1950. Han hade efter år av förhör och rättspsykiatriska undersökningar dömts till livsstraf, ett vid krigsslutet tillfälligt återinfört dödsstraff. Han blev därmed den siste som avrättades på grund av samarbete [...]
Av ANDERS JOHANSON
Den norske författaren Tormod Hauglands roman Inkarnasjon skulle kunna beskrivas som en skildring av en författares tillfrisknande från litteraturen.
I centrum står Tor Iden, en medelålders författare upptagen med en biografi om sin farfar, författare precis som sonsonen. Iden har inte bara kört fast, utan också distanserat sig alltmer från sina vänner och gått [...]
Av GUNNAR D. HANSSON
Om den norske poeten och retorikprofessorn Georg Johannesen finns det många historier. Och de flesta är sanna – motsatt gäller som bekant våra svenska Bellmanshistorier.
Det har sagts om Georg Johannesen att han var Norges mest talföra – och slagfärdiga – person genom tiderna. Det må vara hur som helst med den saken. [...]
Av ANDERS JOHANSSON
Claus Beck-Nielsen (1963–2001) lyder titeln; någon författare anges inte. Vad är detta? Det enkla svaret: en dokumentation av ett performancekonstverk som konstnären och författaren Claus Beck-Nielsen genomförde 2001 (före den uppmärksammade ”Självmordsaktionen”): han gick ut på Köpenhamns gator där han låtsades ha tappat minnet och sakna både hem och personnummer. När han så [...]
Av ANN-SOFIE DAHL
Farshad Kholghi är bekant för svenska tv-tittare från den danska kriminalserien ”Brottet” där han spelar den utländske lärare som först misstänks för mordet på tonårsflickan Nana.
I Danmark är han i nog så hög grad känd som en skarp samhällsdebattör, som kombinerar humor med träffsäker satir i sina artiklar och föredrag. Som barn flydde [...]
Av ANN-SOFIE DAHL
Farshad Kholghi är bekant för svenska tv-tittare från den danska kriminalserien ”Brottet” där han spelar den utländske lärare som först misstänks för mordet på tonårsflickan Nana.
I Danmark är han i nog så hög grad känd som en skarp samhällsdebattör, som kombinerar humor med träffsäker satir i sina artiklar och föredrag. Som barn flydde [...]
I år är det 2000 år sedan det berömda slaget vid Teutoburgerskogen då tre romerska legioner, 20-25 000 man, under befäl av Quinctilius Varus, i ett försök att underkuva Germanien och flytta gränsen, Limes, längre norrut, tillintetgjordes av germanerna under ledning av Arminius, som tidigare stått under romersk sold.
”Varus, ge mig mina legioner åter” sägs [...]
Av IVO HOLMQVIST
Svenskar brukar avundas danskarnas deras ”hygge”och deras småputtriga grannvänlighet. Det har de inte särskilt stor anledning till. ”Ligusterfascisme” är ett lika gångbart ord, det som täcker en annan aspekt av livet grannar emellan.
Väster om Öresund skiljer man på naboer och genboer, de som bor bredvid varandra, och dem mittemot, men man uppför [...]
"Den, der digter, slår ikke"
Information, 10 feb 2010
Det går galet för människor som inte kan uttrycka sin empati språkligt, menar diktaren och tidigare läraren Kurt Harrits. För att "fremelske det poetiske i sproget hos børn fra det multietniske Århus Vest" har han som led i ett integrationsprojekt tillsammans med barnen givit ut diktsamlingen ’8210 – Digte over Frydenlund’, som ger en "overraskende lyrisk indblik i Århus’ ellers mest problematiserede bydel"
Läs artikeln i Information...
Beställ boken här: jorinde@joringel.dk
En intervju i flera delar med Terry Eagleton om hans bok
Morgenbladet nr 04
I Reason, Faith & Revolution. Reflections on the God Debate går Terry Eagleton, litteraturkritiker och filosof, till angrepp mot de nya ateisterna (framför allt Dawkins, Hitchens och Dennet), mot fundamentalister av alla slag, kristna, muslimska och humanister. I sin recension skriver Trond Berg Eriksen, professor i idéhistoria, bl.a.
"Religionen har vesentlige sannheter å fortelle om død, lidelse, kjærlighet og selvhengivelse /.../ Troen kan være et støttepunkt og et språk for det humane som alltid er utsatt for destruktive krefter. Dawkins og Hitchens taler mot bedre vitende når de så ensidig konsentrerer seg om fromhetens mangler /.../ Dessuten tar de grundig feil i at gudsbegrepet var ment å skulle «forklare» verden, slik en vitenskapelig hypotese gjør det. Ateistene har arvet fundamentalistenes overtroiske gudsidé. De tenker seg Gud som en tremenning av King Kong, E.T. og julenissen.
Köp boken här...
Räddningsarbete efter jordbävningen på Haiti
Waste. Uncovering the global food scandal
Under 2008 slängdes i England 484 miljoner (!) oöppnade youghurtförpackningar, 1, 6 miljarder (!) äpplen och 2,6 miljarder skivor bröd. Medan man förr tog vara på allt, kokade in, syltade och saltade, slängs numera maten, den som inte kasserats av bönderna redan innan den når konsumenten, ofta av kosmetiska skäl, för att den av olika skäl inte ser ut som den skall. Läs mer...
Av ÅKE MALM
8 mars – Felicità e abbracci a tutte le donne!
Igår, den 8 mars, var det inte Concita De Gregorio, chefredaktör för l’Unità, som skrev tidningens ledare. Det hade annars passat bra att på kvinnodagen kunna citera hennes alltid tänkvärda ord.
Istället var det Giovanni Maria Bellu som skrev:
Låt oss söka guldkornen i denna [...]
Av IVO HOLMQVIST
Barry Hannah som avled den förste mars i en hjärtattack några veckor före sin sextioåttaårsdag bodde i samma stad i Mississippi som en gång William Faulkner. Där kände han sig hemma, enligt en intervju för knappt tio år sedan: ”There´s a world of kindness and tenderness that surrounds me and my friends [...]
Av ÅKE MALM
Kl 23.45, natten mellan fredag och lördag, skrev statschefen, president Giorgio Napolitano, under det regeringsdekret som, enligt regeringen Silvio Berlusconi, löser problemen med vallistorna i regionerna Lombardiet och Lazio.
Det kan sägas från början att inget av de krav Corriere della Sera formulerat om hur krisen skulle lösas, uppfylldes. Ledarskribenten Sergio Romano skrev [...]
Av ÅKE MALM
Tidningarna idag är fulla av goda råd.
Corriere della Seras tunga ankare, (fd) ambassadören Sergio Romano, menar att det första steget måste vara att erkänna att man gjort fel. För regler och bestämmelser, och respekten för dessa, är grunden för att det demokratiska systemet skall fungera, skriver ambassadören. Som vanligt formulerande sig [...]
Av ÅKE MALM
“Un vero pasticcio” – en riktig röra, konstaterade Italiens statschef, presidenten Giorgio Napolitano, förste statschef att möta den nya EU-kommissionen under statsbesöket i Bryssel.
Bättre kan nog inte dagens situation beskrivas. En salig röra – med ett bakomliggande hot om att piazzorna får bestämma gången.
I centrum för röran står Silvio Berlusconis parti PdL, [...]
Av IVO HOLMQVIST
1991 invigde Drottning Elizabeth ett stort monument på Centenary Square i Birmingham, en rad arbetare som vandrar fram, ut ur fabriken vars skorsten spyr ut kompakt rök.
Det kan påminna om sovjetisk socialrealism (gruppen heter karakteristiskt nog ”Forward”) men är mera stiliserat, en hyllning till de industriarbetare – kvinnor och män – som [...]
Av ÅKE MALM
Igår behövde tidningarna skohorn för att få in alla toppnyheter på sina förstasidor.
HD, Högsta Domstolen (Corte di Cassazione), har äntligen kommit med sin dom i målet mot David Mills. Han är den engelske advokat som byggde upp Silvio Berlusconis system av företag i skatteparadisen. Han anklagas för att ha tagit emot 600.000 [...]
Av ÅKE MALM
Pressklubbens konferenssal känns laddad. Fyra till tänderna beväpnade karabinjärer bevakar porten mot Via dell’Umiltà. En civilklädd polis kontrollerar medlemskorten innan vi släpps in i salen. Ytterligare två civilklädda står med någonting som putar under den oknäppta kavajen.
De är Nicola Gratteris livvakter. Han är åklagare vid domstolen i Reggio Calabria. Sedan 20 år [...]
 |
Prix Goncourt 2009 Marie NDiayeTrois femmes puissantes |
 |
Drömmarnas republik En essä om Bruno SchulzAv STEVE SEM-SANDBERG I Samarbete med Glänta |
Av IVO HOLMQVIST
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
Claudio Magris, författare och professor i tyska i Trieste, har tilldelats Friedenspreis för 2009 bl.a. för "att han som nästan ingen annan har sysselsatt sig med problemen kring samlevnad och samverkan mellan olika kulturer (och för att han) förespråkar ett Europa, vars självbild inte uteslutande vilar på ekonomisk grund, utan också på historisk och kulturell tradition och mångfald".