Floden (detalj) Nils Ramhøj ©

Franska - alla artiklar

Etienne de Montety – L’article de la mort

02 Feb 2010 / 1 kommentar

Av RUTH LÖTMARKER Franska romaner är sällan roliga. Den bok med vilken Etienne de Montety, litterär redaktör på Le Figaro, debuterar och vars handling utspelar sig på en tidningsredaktion, är [...]

Luc Ferry/Lucien Jerphagnon – La tentation du christianisme

21 Dec 2009 /

Av RUTH LÖTMARKER En nyligen utkommen bok på nätta 127 sidor bär den idag rätt ovanliga titeln ”La tentation du christianisme” (Kristendomens lockelse; Grasset & Fasquelle). Upprinnelsen till denna skrift [...]

José Lenzini – Les Derniers Jours de la vie d’Albert Camus

21 Dec 2009 /

Av LENA KÅRELAND Den 4 januari 2010 är det femtio år sedan Albert Camus omkom i en bilolycka. Hans författarskap räknas idag till ett av de mest betydande i Frankrikes [...]

Franska litterära rum

21 Dec 2009 /

Av LENA KÅRELAND Så här i slutet av året två tips på helgläsning på franska. Den franske hostorieprofessorn Michelle Perrot gör en originell historisk exposé i Histoire de chambres och [...]

3 böcker på franska

20 Dec 2009 /

Av MARIANNE JEFFMAR Några tips på bra böcker på franska för helgläsning eller när som helst: 1. Marc Bressant – La dernière conférence Boken, som fick Grand Prix du Roman [...]

Claude Lanzmann – Le lièvre de Patagonie. Mémoires

16 Nov 2009 /

Av LENA KÅRELAND Den franske författaren och filmregissören Claude Lanzmann, född 1925, har fått stor uppmärksamhet för sina memoarer Le lièvre de Patagonie. Berättelsen om hans händelserika liv har blivit [...]

Tanguy Viel – Paris-Brest

16 Nov 2009 /

Av MARIANNE JEFFMAR Tanguy Viel är född 1973 och bor i den bretonska staden Nantes. Av hans tidigare romaner är ”L´Absolue perfection du crime” översatt till svenska under titeln ”Ett [...]

André Le Gall – Ionesco

16 Nov 2009 /

Av LENA KÅRELAND När helst man kommer till Paris kan man gå och se Eugène Ionescos pjäser ”La cantatrice chauve” eller ”La leçon” på Huchette-teatern i latinkvarteren. De spelas där [...]

le débat – fransk tidskrift

03 Nov 2009 /

Av SVEN-ERIC LIEDMAN Den vitala franska idétidskriften le débat har i sitt nummer för september och oktober 2009 (nr 156) bland annat ägnat universiteten en rad artiklar. Både de franska [...]

Michel Houellebecq & Bernard-Henry Lévy – Ennemis publics

31 Okt 2009 /

Av JACOB CARLSON Som en del kritiker inte underlåtit att påpeka kan sammanförandet av de två kontroversiella och ovanligt mediala skriftställarna Michel Houellebecq och Bernard-Henry Lévy framstå som ett uppenbart [...]

Marie Ndiaye – Trois femmes puissantes

21 Sep 2009 /

PRIX GONCOURT 2009 I Hufvudstadsbladet skriver Gunn Gestrin om bl.a. Ndiayes bok: ”Med stora rubriker presenteras fransk-senegaliska Marie Ndiayes bok Trois femmes puissantes (Tre starka kvinnor). Marie Ndiaye, född l967, [...]

Yves Wellens – D´outre Belgique

22 Aug 2009 /

Av EVA MATTSSON Finns Belgien eller har det blivit två riken eller försvunnit helt och hållet? Vem bor och regerar i det som 1830 döptes till Belgien och blev en [...]

Marc Lambron – Les Menteurs

22 Aug 2009 /

Av RUTH LÖTMARKER Claire, Karine och Pierre är på 60-talet studiekamrater med ambitionen att bli antagna vid elithögskolan Ecole Normale Supérieure. Claire och Pierre klarar inträdesproven, däremot inte Karine. De [...]

Marie-Dominique Lelièvre – Sagan à toute allure

22 Aug 2009 /

Av RUTH LÖTMARKER Vad kan det finnas för nytt att berätta om Françoise Sagan knappt fyra år efter hennes död? Journalisten Lelièvre ger inga nya aspekter på hennes böcker även [...]

André och Raphaël Glucksmann – Mai 68 expliqué à Nicolas Sarkozy

22 Aug 2009 /

Av JOHAN DAHLBÄCK I Frankrike är de intellektuellas ställning sådan att politikerna gärna vill ha dem på sin sida, så det väckte uppmärksamhet när André Glucksmann i en artikel i [...]

Chrétien de Troyes

11 Aug 2009 /

Av LARS LINDVALL Vissa författarskap är mera centrala i ett lands litteraturhistoria än andra. Och sådana författarskap kan ha betydelse för en hel kulturkrets. Så är fallet med den franske [...]

Tahar Ben Jelloun – Sur ma mère

01 Aug 2009 /

Av professor Bengt Novén Tahar Ben Jelloun gav ut sin allra första roman Harrouda 1973 – han var då 28 år gammal. I ett centralt kapitel skildras hur berättaren samtalar [...]

Charles d´Orléans – Ballades et Rondeaux

24 Jul 2009 /

Av LARS LINDVALL I Shakespeares Henry V talar engelske kungen dagen före slaget vid Azincourt (25 oktober 1415) om sina styrkor som “we few, we happy few, we band of [...]

Danielle Sallenave – Castor de guerre

18 Jul 2009 /

Av LENA KÅRELAND Hundraårsminnet av Simone de Beauvoirs födelse har resulterat i flera nya studier. En del av hennes egna skrifter har kommit i nyutgåvor, och de dagboksanteckningar som hon [...]

Nathacha Appanah – Le dernier frère

18 Jul 2009 /

Av EVA MATTSSON Tre bröder växer upp i en hydda i Mapou på norra Mauritius. Deras mor är intelligent och beskyddande, deras far våldsam och alkoholiserad. Pojkarna leker och hjälper [...]

Annie Ernaux – Les années

18 Jul 2009 / 1 kommentar

Av LENA KÅRELAND Med Les Années har Annie Ernaux nått nya skaror av läsare. Boken har redan getts ut i sex upplagor och tryckts i 115 000 exemplar. Författarinnan till [...]

Eva Joly – tre böcker

08 Jul 2009 /

Av LARS LINDVALL I februari 1964 kom norskan Gro Eva Farseth till Paris för att arbeta som au pair och lära sig franska. Hon gifte sig med sonen i en [...]

Véronique Olmi – La Promenade des Russes

14 Jun 2009 /

Av EVA MATTSSON Först var det Romain Gary och sen för ett par år sen Le Clézio och nu är det Véronique Olmi som gjort det. Placerat ett personligt familje- [...]

Anne Lombard-Jourdan – ”Montjoie et saint Denis!” Le Centre de la Gaule aux origines de Paris et de Saint-Denis

13 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL I Saint-Denis, en av Paris mera problemfyllda kranskommuner, byggdes inför fotbolls-VM 1998 en ny stadion (Stade de France). Inte ens gamla latinstuderande tänkte väl då på att [...]

Irène Némirovsky – Le maître des âmes

13 Jun 2009 /

Av MARIANNE JEFFMAR Dario Asfar är fattigläkare i Nice i början på 1920-talet. Han är besatt av sin ambition att till varje pris lyckas, att bli de rikas läkare och [...]

Luc Ferry – Familles je vous aime

13 Jun 2009 /

Av RUTH LÖTMARKER I sin senaste bok Familles je vous aime beskriver filosofen, författaren och den f.d. utbildningsministern Luc Ferry de värderingar och ideal som styrt politiken under de två [...]

Évelyne Bloch-Dano – Madame Zola. Biographie

13 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Alexandrine Gabrielle Meley (1839-1925) skulle ha kunnat vara huvudperson i en roman av maken Émile Zola. I denna väldokumenterade biografi som ger oss ett intressant kapitel fransk [...]

Michel Onfray – Les ultras des Lumières

13 Jun 2009 /

Av RUTH LÖTMARKER Den franske filosofen Michel Onfray är inte bara känd som ateismens företrädare, han är även den som i Frankrike företräder folkbildningstanken. Det Folkuniversitet han startat i Caen [...]

Amélie Nothomb – Ni d’Eve ni d’Adam

13 Jun 2009 /

Av JOHAN DAHLBÄCK ”Det bästa sättet att lära sig japanska föreföll mig vara att undervisa i franska”. Så börjar Amélie Nothombs nya bok. Denna excentriska ambassadörsdotter ger ut en bästsäljare [...]

François Bizot – Le Portail. Préface de John Le Carré

13 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Den franske etnologen François Bizot, specialist på buddhismen i Sydostasien, främst Kambodja, tillfångatogs en dag 1971 av några röda khmerer. Då hade ingen ännu riktigt klart för [...]

René Girard, André Gounelle, Alain Houziaux – Dieu, une invention?

13 Jun 2009 /

Av JAYNE SVENUNGSSON Under de gångna två seklerna har filosofer, sociologer och psykologer lanserat hypotesen att Gud är en fabrikation av det mänskliga medvetandet. Att hypotesen varken bevisats eller motbevisats [...]

Jean Starobinski – Les Enchanteresses

13 Jun 2009 /

Av RUTH PERGAMENT Orfeus, vars klagosång klingar ut över oändligheten för att återkomma som ekot, minnet, utgör sinnebilden för operakonsten. Denna analyseras med fördel av litteraturvetare och/eller idéhistoriker som Jean [...]

Paul Veyne – Foucault. Sa pensée, sa personne

13 Jun 2009 /

Av LENA KÅRELAND Foucault var varken marxist eller socialist. Överhuvudtaget går det inte att placera in honom i något politiskt fack. Vetenskapligt hörde han inte heller till strukturalisterna, något som [...]

Guy Denis – L´enfant soldat

12 Jun 2009 /

Av EVA MATTSSON I slutet av 2007 utkom i Belgien L´enfant soldat, historien om den 12-årige Gaëtan Delécaut som 1944-45 stred på de allierades sida i Ardennerna, låg nergrävd i [...]

Tidskriften Esprit – Universités vers quelle autonomie?

12 Jun 2009 /

Av SVEN-ERIC LIEDMAN Esprit, den ständigt lika vitala franska tidskriften, har vigt sitt decembernummer 2007 åt temat Universités: vers quelle autonomie? Mer än 200 sidor och drygt ett dussin artiklar [...]

Pierre Bouretz – Témoins du futur

12 Jun 2009 /

Av JAYNE SVENUNGSSON Med en blick i backspegeln framstår 1900-talet stundvis som ett ruinlandskap. Storvulna politiska, vetenskapliga och arkitektoniska visioner ligger där om vartannat som vältrade gravstenar. Vad som började [...]

Denis Demonpion – Houellebecq non autorisé

11 Jun 2009 /

Av JACOB CARLSON Den första biografin om Michel Houellebecq bygger på ett omfattande researcharbete. Som Houellebecq själv konstaterar på sin personliga sajt (www.michelhouellebecq.com) har journalisten Demonpion intervjuat nästan alla i [...]

Jacques Bouveresse – La connaissance de l’écrivain : Sur la littérature, la vérité et la vie

11 Jun 2009 /

Av JACOB CARLSSON När Jacques Bouveresse, professor i språkfilosofi och epistemologi vid Collège de France, tar sig an frågan om litteraturens nytta och sanningsvärde, sker det i viss polemik med [...]

Simone Veil – Une vie

10 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Sexton år gammal deporterades hon med sin mor och en syster till Auschwitz-Birkenau. Den älskade modern dog av sina umbäranden men Simone och systern Milou överlevde och [...]

Véronique Campion-Vincent – Légendes urbaines : Rumeurs d’aujourd’hui

10 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Alla känner vi tack vare etnologen och folklivsforskaren Bengt af Klintberg till “råttan i pizzan” – ett exempel på vandringsberättelser som vi ju rentav kallar “klintbergare”. Det [...]

Pierre-André Taguieff – L’illusion populiste : Essai sur les démagogies de l’âge démocratique

10 Jun 2009 /

Av ANN-CATHRINE JUNGAR Populism är inte längre plötsligt uppblossande politiska yttringar som upplöses lika snabbt som de antänts. Populismen är idag en etablerad politisk kraft inte bara i Europa utan [...]

Régis Descott – Caïn et Adèle

09 Jun 2009 /

Av MARIANNE JEFFMAR Det är sällan jag som förhärdad författare och läsare av kriminalromaner sitter på helspänn inför vad som kan komma att avslöjas på bokens sista sidor. Det var [...]

Eric-Emmanuel Schmitt – La rêveuse d’Ostende

09 Jun 2009 /

Av EVA MATTSSON Att via platsen suggerera fram vissa stämningar genom blotta namnet på en stad eller ett landskap har blivit allt vanligare. De senaste tjugo åren har en rad [...]

Luc Ferry – La Sagesse des Mythes

09 Jun 2009 /

Ruth Lötmarker i SvD den 8 juni 2009 I en anmälan av Luc Ferrys (filosof och tidigare utbildningsminister i Frankrike) nyutkomna bok om de grekiska myterna, La Sagesse des Mythes, [...]

Suzanne Julliard – Anthologie de la poésie française

09 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Som ung franskstuderande drabbades jag en dag av en dikt som jag sedan dess burit med mig och vid behov kunnat använda som besvärjelse. Som sig bör [...]

Yasmina Reza – L’aube le soir ou la nuit

08 Jun 2009 /

Av JOHAN DAHLBÄCK Han har svårt att sitta still, Nicolas Sarkozy. Fötterna är ständigt i rörelse på mannen som ska bryta med den ”immobilism” som många menar har präglat fransk [...]

Claude Lanzmann och Le Lièvre de Patagonie

05 Maj 2009 /

”Om jag inte behövde dö, skulle jag vara rätt nöjd med mitt liv.” Filmregissören Claude Lanzmann, närmast synonym med dokumentären Shoah om förintelsen, har gett ut sina memoarer Le Lièvre [...]

Hur Simone de Beauvoir blev Simone de Beauvoir

27 Apr 2009 / 1 kommentar

Rent principiellt anser jag att endast av författaren själv för publicering avsedda och godkända texter bör utges. Men säg den regel som inte lockar till undantag! Själv har jag med [...]

Tillbaka →