Essäer - DIXIKON

Startsida » Essäer » Senaste

”En halv polack, en halv tysk och en hel jude.”
En essä om Marcel Reich-Ranicki. Del 1

Essäer | Den 1 september 2010

Av EVA MATTSSON
Litteraturpåve, macho, skarprättare. Många är skällsorden som under decennierna droppat ner över litteraturkritikern Marcel Reich-Ranicki . Samtidigt vet den som följt med någorlunda i det tyska kulturlivet att ”påven” också varit och är beundrad och ärad och – efter utgivandet av sin självbiografi och filmatiseringen av den – omhuldad av breda massor. [...]

Det smarta imperiet

Böcker på engelska Essäer | Den 2 juli 2010

Av ANDERS BJÖRNSSON
Komparativ imperieforskning har varit i svang ett tag. Den fick en impuls när ett samtida imperium, det rysk-sovjetiska, knakade i sina fogar och ett återstående tycktes på väg att erövra världshegemoni som det första någonsin, i vart fall sedan romarrikets dagar.
Det fanns anledning att begrunda hur det går till när kontinentalbaserade välden [...]

René de Ceccatty – Moravia

Essäer | Den 20 juni 2010

Av MARGARETA ZETTERSTRÖM
Alberto Moravia var den första italienska författare jag vågade mig på när jag skulle ta steget från kursboken Buongiorno Italia! till ren skönlitteratur.
Det visade sig vara ett bra val. Moravias språk är nämligen helt fritt från abstraktioner och tvetydigheter som annars kan ställa till problem för en nybörjare. Det är grammatikaliskt enkelt [...]

Javier Marías – en av Spaniens idag viktigaste författare

Böcker på spanska Essäer | Den 27 maj 2010

Av PETER LANDELIUS
”Man borde aldrig berätta någonting, inte lämna uppgifter eller bidra med historier eller få folk att minnas människor som aldrig har existerat eller sett dagens ljus eller levat på jorden, eller som faktiskt har gjort det men som nästan har hunnit klara sig in i den enögda, ovissa glömskan.”
Med den programförklaringen inleder Javier [...]

B. Akunin – oslagbar rysk deckare

Essäer | Den 11 maj 2010

Av BARBARA CZARNIAWSKA
På 1990-talet berättade en av mina italienska vänner om en ny deckarförfattare översatt från ryska till italienska: B. Akunin. Jag läste en av hans böcker och kollade sedan omedelbart om böckerna fanns på andra språk. Alla fanns de också på polska, småningom på engelska och numera är minst fem av hans böcker [...]

Javier Cercas: Ögonblickets anatomi

Böcker på spanska Essäer | Den 19 april 2010

Av PETER LANDELIUS
Den 23 februari 1981 fick hela världen se en statskupp på TV. Överstelöjtnant Tejero och ett kompani ur Guardia Civil stormade parlamentet och tog alla ledamöterna till fånga, just som man stod i begrepp att välja Leopoldo Calvo Sotelo till regeringschef efter Adolfo Suarez’ avgång. Många spekulerade under de följande åren kring [...]

Kärleksbrev som går i kors

Böcker på franska Essäer | Den 17 april 2010

Av MARGARETA ZETTERSTRÖM
Ibland får man intrycket att eftervärlden intresserar sig minst lika mycket för Jean-Paul Sartres och Simone de Beauvoirs privatliv som för deras författarskap.
Människor som inte läst en enda av deras böcker har ändå hört talas om den ”pakt” de båda ingick i början av sin bekantskap och som gick ut på att [...]

Boris Pahor – Necropoli

Böcker på italienska Essäer | Den 7 april 2010 | 1 kommentar

Av ÅKE MALM
Boris Pahors Necropoli är en smärtsam, ja, ångestfylld läsning. Jag har läst många skildringar av livet i nazismens koncentrationsläger och i utrotningslägren. Men knappast någon gång har jag läst en beskrivning som öppnar sådana avgrunder av mänsklig ondska och offrens elände.
Själv är Pahor mera modest och framhåller flera exempel på skildringar som [...]

Dea Loher, Volker Lösch och tysk teater

Essäer | Den 25 mars 2010

Av MARGARETA FLYGT
Politisk samhällsdebatt har blivit ett kännetecken för tysk teater. Kritiken i pjäserna är ofta svidande – och det finns ett publikt intresse för att den ska gestaltas konstnärligt.
Den politiska teaterns status i det offentliga samtalet är betydligt högre än i Sverige. Det finns en dialog mellan vad som sker på den politiska arenan [...]

John Berger – The red tenda of Bologna

Böcker på engelska Essäer | Den 15 februari 2010

Av JAN NORMING
För ett tag sedan tömde jag brevlådan och hittade en liten röd bok inslagen i cellofan, John Bergers The red tenda of Bologna med fina teckningar av Paul Davis. Det fanns ingen avsändare. Men jag tror mig veta vem det är.
I should begin with how I loved him, in what manner,
to what [...]

Arthur Koestler – Yesterday´s Man?

Böcker på engelska Essäer | Den 7 februari 2010

Av IVO HOLMQVIST
Häromveckan fick några intressanta bilder på Graf Zeppelin mig att bläddra i ”Arrow in the Blue”, första delen av Arthur Koestlers självbiografi.
Slutkapitlets seglats till Nordpolen ombord på just den farkosten var lika bra som jag minns det.
Så fortsatte jag av bara farten med hans ungerske landsman Georg Mikes sympatiska ”Arthur Koestler, The [...]

J.D. Salinger – litteraturens Greta Garbo

Essäer | Den 29 januari 2010

Av IVO HOLMQVIST
(tidigare publicerad den 4 juni 2009)
”Det är min möjligen subversiva mening att författarens känsla av anonymitet och obemärkthet är den näst värdefullaste egendom han har till låns under sina verksamma år” påstod den skygge J. D. Salinger, och han levde enligt den. 1951 kom hans ”Catcher in the Rye”, och två år [...]

Om konsten att hålla i en ficklampa

Essäer | Den 26 januari 2010

Av JAN HENRIK SWAHN
En av de ytterst få överlevande från koncentrationslägret i Sobibor, Thomas Blatt, möter den dödsbleke bödeln John Demanjuk i rättssalen efter sextio år men vägrar peka ut honom.
Hur ska han kunna slå fast att det är ställt utom allt rimligt tvivel att detta är rätt man, han som inte minns sina [...]

Tre böcker av terrorismens offer. Tre sätt att berätta terrorismen

Böcker på italienska Essäer | Den 26 januari 2010

Av ÅKE MALM
De har flera saker gemensamt.
De förlorade sina fäder när de bara vara några år gamla. Papporna mördades på öppen gata. I två fall handlade det om yttersta vänsterns terrorism. I ett fall var det maffian som röjde undan ett hot mot den egna verksamheten.
Den första av dem var Mario Calabresi, son till [...]

Olivia Manning – The Balkan Trilogy

Böcker på engelska Essäer | Den 26 januari 2010

Av IVO HOLMQVIST
”You´re interested in ideas; I in people. If you were more interested in people, you might not like them so much” säger Harriet Pringle till sin man Guy, i Olivia Mannings Balkantrilogi.
Guy, utsänd av British Council till Bukarest som engelsk lektor, är en idealistisk socialist, ständigt lika pigg på att träffa nytt [...]

Ord & Bild om Latinamerika

Böcker på spanska Essäer | Den 20 januari 2010

Av TORBJÖRN ELENSKY
(I samarbete med tidskriften Ord&Bild)
De förväntningar med vilka man söker upp något, styr hur man upplever det. Som man ropar får man svar.
Latinamerika är en kontinent, lite drygt, som trots sin väldighet är hårt mallad i det allmäna medvetandet. Den ses som exotisk, svängig, våldsam, varm, fattig och färgglad. Från tangons Argentina [...]

”En halv polack, en halv tysk och en hel jude.” Om MRR, Marcel Reich-Ranicki. Del 2

Essäer | Den 1 januari 2010

Av EVA MATTSSON
Del 2 (2)
Det som också slår mig när MRR med stor konkretion avhandlar temat flykt är hur mycket slump, nerver, list och framförallt fysisk rörlighet som kom att spela in för exakt vilka som kom att överleva.
Enstaka skönhetsupplevelser och framförallt kulturens betydelse för gettolivet lyfts också fram. Som när den unge violinisten [...]

James Agee

Böcker på engelska Essäer | Den 29 november 2009

Av IVO HOLMQVIST
Den tjugosjunde november skulle James Agee ha fyllt hundra år, men han blev inte ens hälften så gammal, och kunde ha fått ett ännu kortare liv. Han avled den sextonde maj 1955, samma år som den lika självförbrännande James Dean, drabbad av hjärtattack på Manhattan, i en taxi på väg till sin [...]

Voces intimae – Jean Sibelius och Axel Carpelan

Essäer | Den 21 november 2009

Av IVO HOLMQVIST
På den alltid lika läsvärda websidan Nordic Voices in Translation har översättaren David McDuff nu lagt ut en del av Jean Sibelius dagboksanteckningar där man bland annat kan läsa dessa i dagarna hundraåriga anteckningar:
”3 november: Mood up – The Himalayas.
8 november: Have been in Hades. A valley such as never was.
21 november: [...]

Erri de Luca – italiensk författare

Böcker på italienska Essäer | Den 16 november 2009

Av GRAZIELLA
(Inlägget är översatt från italienska. Klicka här för att läsa det i original)
I Sverige är Erri De Luca okänd, har man sagt mig. Inte en bok av honom har publicerats. Han tycks inte ens vara citerad någonstans. Vad synd!
De Luca är en napolitansk författare som skriver tunna böcker med tunga ord. Böcker man [...]

Robin Hyde

Essäer | Den 15 oktober 2009

Av IVO HOLMQVIST
The North Shore, stadsdelarna och kuststräckan längs olika Bays i de norra delarna av Auckland, har varit tillhåll för en stor mängd författare under årens lopp, också innan den stora Harbour Bridge (nästan lika imposant som den i Sydney) byggdes för femtio år sedan.
Där håller man reda på sina lokala skriftställare. Dels [...]

Den melankoliske resenären. Om Robert Burton

Essäer | Den 2 september 2009

Av JAN NORMING
Isolarion är benämningen på en karta som var vanlig på 1400-talet och som i detalj skildrade ett avgränsat område utan synbar relation till omgivningen, på sitt sätt en insulär representation av världen. Kartan framställde helheten i delen, eller kanske kornet av sanning.
I sin bok Isolarion, A Different Oxford Journey, karterar James Attlee [...]

Den globale provins. Nye fortælleformer i tysk migrationslitteratur og -film (I)

Böcker på tyska Essäer | Den 1 september 2009

Av MIRJAM GEBAUER
En essä i samarbete med den danska tidskriften Standart ©
Den nyskabende og prisbelønnede tyske litteratur skrives i stadig stigende grad af forfattere, der ikke har fået det tyske sprog ind med modermælken. I 2006 stod der f.eks. med Ilija Trojanows Der Weltensammler og Saša Stanišics Wie der Soldat das Grammofon repariert to [...]

Den globale provins (II)

Böcker på tyska Essäer | Den 1 september 2009

Av MIRJAM GEBAUER
En essä i samarbete med den danska tidskriften Standart ©, del 2
Tilbage til provinsen: genealogi og etnografi
I modsætning til — eller man kunne også sige: komplementært med — denne globaliserende æstetik har tyske forfattere med migrationsbaggrund i de senere år interesseret sig for de provinsverdener deres forældre forlod, inden de i sin [...]

Drömmarnas republik. En essä om Bruno Schulz (I)

Böcker på tyska Essäer | Den 28 juni 2009

Av STEVE SEM-SANDBERG
En essä från tidskriften Glänta
Drohobych
In i staden kommer man via Krokodilgatan som i verkligheten heter Stryjgatan. Så här i november, när dagarna från morgon till kväll omges av ”halvdagerns gråa pälsbräm”, ser gatan märkligt nog precis ut som Bruno Schulz beskriver den i Kanelbutikerna. Lång, rak, grå; med oklar utbredning i sidled [...]

Carmaux, Jaurès, Balzac och Almqvist

Bloggar Essäer | Den 27 juni 2009

Av LENA KÅRELAND
Jag brukar då och då besöka staden Carmaux, ett tiotal mil nordost om Toulouse i sydvästra Frankrike. Det är en gammal gruvstad, där man började bryta kol redan på 1700-talet. Numera är gruvbrytningen nedlagd, och Carmaux är idag med sina drygt 10 000 invånare en stillsam stad, där befolkningen domineras av pensionärer. Ungdomar [...]

Om minnets och glömskans böcker

Essäer | Den 1 juni 2009

Av JAN HENRIK SWAHN
Många nutida romanförfattares verk tar upp individuella, psykologiska konfliktområden som avspeglar samhälleliga, politiska fenomen. Dessa romaner rymmer ofta ett myller av röster men står långt från den traditionella kollektivromanen. Varje röst förblir enskild. Likväl är syftet ändå att tala för flertalet. Hur det vi förträngt eller inte längre minns styr varje steg [...]

Anteckningar från Oxford (I)

Essäer | Den 30 maj 2009 | 1 kommentar

Av JAN NORMING
Nyligen köpte jag ett mollskinnshäfte, eller snarare block, hos Blackwell på Broad Street i Oxford, ”Moleskine, the legendary notebook of Hemingway, Picasso, Chatwin”. Att sprätta plasten, lossa resårbandet och öppna den svarta boken med sina rundade hörn är en handling laddad med innebörder. Jag törs nästan inte. Småningom, efter en viss självövervinnelse, börjar [...]

Der Turm – en provocerande och tjusande läsupplevelse

Böcker på tyska Essäer | Den 28 maj 2009 | 2 kommentarer

Av EVA MATTSSON
I början av det här året läste jag under en långvarig förkylningsperiod Uwe Tellkamps Der Turm. Det tog nästan två månader att ” ta sig igenom” textmassorna, vilket för övrigt är ett orättvist valt verb. Hellre skulle jag säga att jag stretade uppför höga kullar och rutschade nerför branta stup medan jag bekantade [...]

De ovanliga och det vanliga

Essäer | Den 28 maj 2009

Vad vore världshistorien utan alla outsiders, fantaster och banbrytande utforskare av livet? Hur hade världen sett ut om den inte emellanåt släppte fram de individer som inte nöjer sig med tingens ordning eller etablissemangens skrivna och oskrivna lagar, utan drivs av en non-konformistisk lust att pröva livet i alla instanser?
Av MARTIN LAGERHOLM

Émile Zola. De J’accuse au Panthéon

Essäer | Den 28 maj 2009

Förra året var det ett hundra år sedan stoftet efter Emile Zola under högtidliga former fördes till Panthéon i Paris. Därmed fick Zola sin upprättelse efter alla de angrepp han hade utsatts för i samband med sin modiga strid för Alfred Dreyfus sak.
Av LENA KÅRELAND
Zolas kamp för Dreyfus ledde för hans egen del till [...]

Ricardo Piglias Respiración artificial – en läsupplevelse

Essäer | Den 28 maj 2009

Av ULF ERIKSSON
Det finns en berömd essä av argentinaren Ricardo Piglia, ”Tesis sobre el cuento” (Teser om novellen) där han skisserar den moderna novellkonstens historia utifrån ett tankeexperiment om hur några författare (Tjechov, Kafka, Hemingway, Borges) skulle ha hanterat den enkla fabeln ”en man spelar på roulett, vinner en miljon, går hem och tar sitt [...]

Jug jug to dirty ears

Essäer | Den 28 maj 2009 | 4 kommentarer

”En blick till hälften örn, till hälften näktergal” påstod Esaias Tegnér i sin akademisång att Gustav III hade, åtminstone på Sergels nyantika staty.
Örnen har skarpblick, men vad har en näktergal? En blick mild såsom duvans? Tegnérs motsatspar haltar, särskilt som näktergalen hörs men sällan syns, den håller sig helst dold tills natten faller. Under många [...]

Universiteten i stöpsleven

Essäer | Den 27 maj 2009

Av SVEN-ERIC LIEDMAN
Esprit, den ständigt lika vitala franska tidskriften, har vigt sitt decembernummer 2007 åt temat Universités: vers quelle autonomie? Mer än 200 sidor och drygt ett dussin artiklar ägnas åt frågan vad som händer med den högre utbildningen och forskningen i Frankrike. Stora förändringar är på gång, överraskande drastiska för en nordisk betraktare som [...]

Om Per Petterson

Essäer | Den 26 maj 2009

NORDISKA RÅDETS LITTERATURPRIS 2008
Av IVO HOLMQVIST
När Nordiska Rådets litteraturpris delades ut första gången gick det till Eyvind Johnson för romanen Hans Nådes tid, en krönika i olika tidsplan förlagd till Karl den Stores tid men med tydliga samtidsparalleller till Ungernupprorets 1956, uppbyggd enligt formeln då som nu (som Hans Granlid utredde i en intressant studie [...]

Authors down under: Katherine Mansfield, Frank Sargeson, Janet Frame, med flera…

Bloggar Essäer | Den 18 maj 2009

Av IVO HOLMQVIST
Auckland Writers & Readers Festivalkan inte mäta sig med Bokmässan i Göteborg, varken i fråga om programutbud, antalet utställande förlag, eller publiktillströmning. Men årets upplaga som just avslutats, den tionde i ordningen, var välbesökt och aktiviteterna varierande. En grupp från The New Yorker, bland dem kolumnisten Judith Thurman (bekant för sina böcker om [...]

Drömmarnas republik. En essä om Bruno Schulz (II)

Essäer | Den 28 april 2009

Av STEVE SEM-SANDBERG
Genesis
Schulz andra bok, Sanatoriet Timglaset, inleds med en berättelse som i ett slag famnar om hela det litterära universum Schulz skapat. ”Boken”, heter den (förstås); och i början av den kan man läsa följande Genesis:
“Detta var mycket längesedan. Min mor fanns ännu inte då. Jag tillbringade dagarna på tu man hand med min [...]

Drömmarnas republik. En essä om Bruno Schulz (III)

Essäer | Den 28 april 2009 | 1 kommentar

Av STEVE SEM-SANDBERG
En bödel och hans offer
Av de himmelska nedslagsplatserna är i dag få spår märkbara. Det enda som syns i skogarna kring Drohobych i dag är massgravarna som SS:s Einsatzkommandon tvingade sina judiska offer att gräva innan de radades upp i par eller en efter en för arkebusering. Massgravarna är möjliga att ta miste [...]

Who’s afraid of Virginia Wolf?

Bloggar Essäer | Den 28 april 2009 | 1 kommentar

Av JAN HENRIK SWAHN
Dramatikern Edward Albee skrev 1962 pjäsen ”Vem är rädd för Virginia Woolf?”, sedermera i oförglömlig filmversion med Richard Burton och Elisabeth Taylor i huvudrollerna. Men varför heter pjäsen just så? Kanske är titeln klippt direkt ur det trätande parets sluggerliknande attacker mot varandra, men trots att jag sett filmen flera gånger [...]

Hur Simone de Beauvoir blev Simone de Beauvoir

Bloggar Böcker på franska Essäer | Den 27 april 2009 | 1 kommentar

Rent principiellt anser jag att endast av författaren själv för publicering avsedda och godkända texter bör utges. Men säg den regel som inte lockar till undantag! Själv har jag med glödande ögon slukat brevväxlingen mellan Jean-Paul Sartre och Simone de Beauvoir. Samma sak gäller hennes brev till sin amerikanske älskare, författaren Nelson Algren. Jag har [...]

Om Frau Paula Trousseau

Bloggar Böcker på tyska Essäer Sven-Eric Liedman | Den 14 april 2009

Av SVEN-ERIC LIEDMAN
En vän lånade mig Christoph Heins roman Frau Paula Trousseau (2007). Hon menade att den var värd att läsa. Det visade sig riktigt, det är en märklig roman. Jag vet inte om det är ett mästerverk. Men det är en gestaltning av en människa och hennes öde som håller sin läsare fången även [...]

Om James Purdy

Bloggar Essäer | Den 12 april 2009

James Purdy som avled den 13 mars, 94 år gammal, var en gång en klart lysande stjärna, men det var ett tag sedan.
”Jag är övertygad om att han i framtiden kommer att räknas som en av Amerikas främsta författare under de senaste hundra åren” skrev Edith Sitwell men högg nog i sten. Det är lätt [...]

Nordiska rådets litteraturpris till Per Petterson

Essäer | Den 5 april 2009

När Nordiska Rådets litteraturpris delades ut första gången gick det till Eyvind Johnson för romanen Hans Nådes tid, en krönika i olika tidsplan förlagd till Karl den Stores tid men med tydliga samtidsparalleller till Ungernupprorets 1956, uppbyggd enligt formeln dåsom nu (som Hans Granlid utredde i en intressant studie några år senare). Med det valet [...]

James Ryan: South of the Border

Bloggar Böcker på engelska Essäer | Den 30 mars 2009 | 1 kommentar

Andra världskrigets Eire var liksom Sverige neutralt, till stor irritation både i Ulster i norr och i Storbritannien i öster. Den perioden har irländska författare oftast avstått från att beskriva, de ömma tår som man kan komma att trampa på är många. Det är därför en begivenhet när James Ryan, lecturer in history vid University College [...]

sök

På Dixikon:

På svenska och utländska kultursidor:

Ett ögonblick...

intervju

Ola Sigurdson om Eagleton
"Det intresse som finns för teologi också hos samtida radikala filosofer som Giorgio Agamben, Alain Badiou och Slavoj Žižek har för Eagleton inneburit att också han har kunnat lyfta fram detta intresse i det offentliga ljuset. För Eagleton innebär anknytningen till en tämligen traditionell katolsk teologi en möjlighet att ytterligare underbygga sitt politiska ställningstagande, inte motsatsen."
- Läs Ola Sigurdson om en intervjubok med Eagleton

recension

Surprising Talents of the Middle-Aged Mind
Aldrig har det funnits så många människor mellan 45 och 65 år som nu, konstaterar Weekendavisen, som recenserar Barbara Strauchs - vetenskapsredaktör på NYT - nyutkomna The Secret Life of the Grown-Up Brain. I boken redogör hon för nya forskningsresultat, bl.a långtidsstudier av människor, som visar att den tidigare bilden av att hjärnan börjar sin hopplösa resa utför redan efter fyllda 25 år är felaktig och grundats på undersökningar av tvivelaktigt värde; i själva verket tycks det som om hjärnan fortsätter att utvecklas för att nå sin höjdpunkt just när vi är mellan - 45 och 65…
- Köp boken här

Tidskrifter

BLOGGAR

Christoph Schlingensief

Den 1 september 2010

Av MARGARETA FLYGT
Christoph Schlingensief (49), en av Kulturtysklands förgrundsgestalter, dog i den 21 september efter flera års kamp mot cancern.
Han arbetade som film-, teater- och operaregissör, författare och skulle gestalta den tyska paviljongen på nästa Venedigbiennal. Han blev känd som provokatör när han bjöd in landets arbetslösa till Wolfgangsee (sjön skulle svämma över och [...]

Olaf Lind – Arkitekten Steen Eiler Rasmussen

Den 1 september 2010

Av IVO HOLMQVIST
I källaren på Arkitektskolen i Århus förvaras trehundra lådor ljusbilder, tagna av arkitekten med mycket mera Steen Eiler Rasmussen. Han skänkte dem dit 1987, tre år innan han dog, i samband med en utställning om hans mångsidiga verksamhet på skilda fält.
Att dessa tolvtusen detaljskarpa diapositiv i 6×6 av byggnader och gator på [...]

En spansk ambassadör i Stockholm

Den 1 september 2010

Av PETER LANDELIUS
Diplomatmemoarer kan vara lika träiga som politikerminnen. Författaren minns sina epokgörande insatser med välbehag och har sällan annat än gott att säga om alla de intressanta människor som han eller hon har träffat.
Boken illustreras med fotografier (”Författaren tillsammans med president Reagan framför Vita huset”, ”Utflykt i bushen med Mugabe; till vänster författarens [...]

Statsbesök i Rom

Den 31 augusti 2010 | 1 kommentar

Av ÅKE MALM
Tillbaks i Rom igen efter sommarsemestern. Och sannerligen ingen nyhetstorka. Vi börjar från slutet – Libyens ledare Muammar Khadaffi gör sitt andra besök i Rom på 14 månader.
På måndagskvällen väntar jag ut den direktsända showen från karabinjärernas lyxiga anläggning vid Tor di Quinto, ett stenkast från Via Flaminia. Klockan 21 börjar direktsändningen [...]

Sommarläsning (10): Tolstoj

Den 23 augusti 2010

Av IVO HOLMQVIST
Texten till sin ”Serenade to Music” lånade Ralph Vaughan Williams från sista akten av ”The Merchant of Venice”, den nattliga scenen i Portias trädgård. Shakespeare ord om musikens makt förstärks av Vaughan Williams undersköna tonsättning (jag har den i originalversionen på en Angel-LP med London Philharmonic Orchestra under Sir Adrian Boult, vackrare [...]

Vad ville Camus egentligen säga med sin roman Främlingen?

Den 14 augusti 2010

Av MERETE MAZZARELLA
Här på Dixikon har Peter Landelius tagit upp frågan i sin blogg och har gett sitt svar – ett svar som aktualiserats av hans irritation över (åtminstone en del av) mottagandet av Jan Stolpes nyöversättning.
Men kristallklart är det nog inte vad Camus menade. När boken kom ut 1942 skrev Camus med ett [...]

Camus främling inte så främmande?

Den 10 augusti 2010

Av PETER LANDELIUS
Jag läser några kultursideskommentarer till Camus’ Främlingen med anledning av pocketupplagan av Jan Stolpes nyöversättning 2009, och det slår mig att flera av dem missförstår arten av Meursaults utanförskap.
Någon fokuserar på främlingskapet mellan européer och araber; en annan finner ett värde i hans likgiltighet och upphöjer den till ”liknöjdhet” — han är [...]

Ljuger minnena?

Den 30 juli 2010

Av MERETE MAZZARELLA
Charles Darwin hade ett bardomsminne från fyraårsåldern. Han sitter i systern Carolines famn och hon skalar en apelsin åt honom. Plötsligt ser han en ko springa förbi fönstret, han blir rädd och hoppar till och råkar få ett skärsår, som är så djupt att han har kvar ett ärr ännu på äldre [...]

Fler bloggar...

Titel:
Författare:
Förlag:
Sökord:

Startsida » Essäer » Senaste

konstnär - gunilla rosenberg

sök

intervju

intervju

Munkavlelag i italien

intervju

recension

utländska bloggar

The Guardian

Pierre Assouline:

El Pais:

Corriere.it - Leggere e scrivere:

Frankfurter allgemeine Zeitung:

Taggar

Tidskrifter

Sök böcker på italienska

Senaste kommentarer

BLOGGAR

Franska bokhandeln

Omläsning

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Bokhandel

Senaste kommentarer

Fler inlägg

© 2010 Dixikon, Göteborg Ansvarig utgivare Per Brodén Kontakt Cookies Personuppgifter

© 2010 Dixikon, Göteborg
Ansvarig utgivare Per Brodén Kontakt Cookies Personuppgifter