Cecilia Carlander - alla artiklar
Gallimard fyller hundra
Av CECILIA CARLANDER Gide, Claudel, Aragon, Breton, Malraux, Joyce, Faulkner, Saint-Exupéry, Michaux, Sartre, Queneau, Ionesco, Pinter, Camus, Yourcenar, Duras, Kerouac, Modiano, Le Clézio, Kundera, Tournier… Listan över banbrytande och numera [...]
Biblioteksromantik i Paris
Av CECILIA CARLANDER Det var en av alla gånger på Bibliothèque Sainte-Geneviève bredvid Panthéon i Paris. Som vanligt hade jag njutit av den vackra trappan upp till läsesalen, beställt fram [...]
Musée des lettres et manuscrits
Av CECILIA CARLANDER Mina olika franska litterära utbildningar har nu också till sist visat mig vägen till manuskripten och breven. Länge var jag nästan omedveten om de enorma samlingar som [...]
Ord för ord. Philippe Djian och Incidences
Av CECILIA CARLANDER Jag lyssnar på ett radioprogram med Philippe Djian, en minst sagt produktiv och medieomtyckt författare. Lite överallt har man kunnat se och höra honom under våren i [...]
Izis – drömmarnas och poeternas fotograf
Av CECILIA CARLANDER ”On me dit souvent que mes photos ne sont pas réalistes. Elles ne sont peut-être pas réalistes, mais c’est ma réalité.” Så beskriver fotografen Izis sina foton; [...]
Romantiska hårstrån
Av CECILIA CARLANDER Intresset för romantiken är på uppsving. Ja, det tycks verkligen vara så, åtminstone här i Frankrike. Epoken tränger sig in lite här och var, och det även [...]
Utställning på BnF – En orgie i läsglädje…
Av CECILIA CARLANDER Den äldsta delen av det franska nationalbiblioteket, La Bibliothèque nationale de France, la BnF, har utställning igen i den kanske allra vackraste läsesalen, la salle Labrouste. För [...]
Les beaux livres – De vackra böckerna
Av CECILIA CARLANDER Snart är det jul och i de flesta franska tidskrifter ges julklappstips. De tips jag fastnar för finns förstås bland böckerna. Och det är inte vilka böcker [...]
10 Strindberg i månaden i Paris…!
Av CECILIA CARLANDER Det är lite rökigt i foajén märker jag när jag möter upp vännen som bjudit mig hit tillsammans med sina skådespelarvänner till Théâtre du Nord-Ouest. Vi slår [...]
Om en och ett och mask och fem
Av CECILIA CARLANDER När man undervisar man i svenska som främmande språk får man anledning att fundera på allt möjligt språkligt. Hade jag någonsin trott att jag en dag skulle [...]
Vel d´Hiv – Vintervelodromen
Av CECILIA CARLANDER I Paris kan man knappast bo eller leva någonstans utan att samtidigt känna historiens ständiga närvaro. Mitt kvarter har mycket kulturell 1900-talshistoria att bjuda på. På min [...]
La Quinzaine littéraire, nummer 1000
Av CECILIA CARLANDER Det tusende (!) numret av litteraturtidskriften La Quinzaine littéraire (1-15 oktober 2009) är något utöver det vanliga. Hälften av innehållet är tillbakablickar och hyllningar från olika håll [...]
Litteraturhelg med Le Monde des livres
Av CECILIA CARLANDER Det är tänkt att bli en tradition – det är åtminstone vad som sagts vid flera tillfällen under helgen i Le Mondes nya och toppmoderna lokaler i [...]
Franska på metron
Av CECILIA CARLANDER Någon gång händer det faktiskt, ibland på metron, att man trots en bok i väskan låter bli att ens låtsas om den där boken, för man inser [...]
Språkliga preferenser – på gott och ont
Av CECILIA CARLANDER France Inter har en sommarserie om kvällarna, ”Un été d’écrivains”. Författare bjuds in för att berätta om sitt skrivande, alla får ungefär samma frågor om var de [...]
”Au Luxembourg”!
Av CECILIA CARLANDER Det är augusti i Paris och semestertid. Min annars så livliga gata tycks nästan tom och de flesta av småbutikerna i kvarteret är stängda. Jag befinner mig [...]
Jacques Tati – aktuell på nytt
Av CECILIA CARLANDER Att första gången se en film av Jacques Tatis är en upplevelse. Jag minns min egen förväntan när jag började titta på Mon Oncle (1958), men också [...]
I skuggan av en universitetsstrejk
Av CECILIA CARLANDER Vårterminens långvariga universitetsstrejk som avblåstes vid Sorbonne för några veckor sedan kastar en skugga över oss nu då vi som bäst tampas med att ta igen allt [...]
Paris en toutes lettres – en ny litteraturfestival
Av CECILIA CARLANDER Stora blå affischer med bokhögar på runt om i staden meddelade att en nytt litterärt evenemang skulle äga rum den 4 till 8 juni. Bland alla affischer [...]
Åke Malms blogg
Paolo Franchi – Giorgio Napolitano. La traversata da Botteghe oscure al Quirinale
Av ÅKE MALM Vilken historia han har bakom sig, president Giorgio Napolitano, Italiens statschef! Han har gått den långa vägen från krigsårens underjordskommunism via stalinism till det överlevande italienska kommunistpartiet [...]
Ivo Holmqvists blogg
Erich Kästner: Fabian
”Uppstapla böcker, häll bensin ur flaskan, bränn oss på bålet, gör autodafé!” De här raderna i Hjalmar Gullbergs dikt om de fyra elementen i ”Kärlek i tjugonde seklet” hade dagsaktualitet [...]
Och om de litterära verken fick byta författare med varandra?
Av CECILIA CARLANDER Fler möjligheter än andra, ser han, Pierre Bayard, litteraturprofessor med ett antal normbrytande och väl uppmärksammade verk bakom sig; essäer kring litteratur som kittlar fantasin och går [...]