Alla artiklar om Tyska

muren_snurran

Erich Honecker – Letzte Aufzeichnungen

Av Martin Lagerholm
Av MARTIN LAGERHOLM ”Berlin är dömt att ständigt bli och aldrig vara”, lyder ett träffande omdöme om den tyska huvudstaden. Och tur är väl det. Annars hade metropolen ännu varit ett västslaviskt träsk, en nazistisk högborg eller ett…

Paris befriat

Alex Capus – Léon und Louise

Av Clarissa Blomqvist
Av CLARISSA BLOMQVIST Alex Capus berättar den ovanliga kärlekshistorian mellan Léon och Louise, två franska ungdomar, vilkas liv och livslånga kärlek sträcker sig över nästan hela 1900-talet. De träffas för första gången och förälskar sig som 17-åringar 1918,…

Självbedrägeri och brist på fantasi
Om Friedrich Dürrenmatt

Av Marianne Jeffmar
Av MARIANNE JEFFMAR Det händer att jag får frågan vilken kriminalförfattare jag sätter högst. Mitt svar brukar bli Friedrich Dürrenmatt. Vem är det? blir oftast motfrågan. Inte ens för den som sett den högintressanta filmen ”Löftet”, filmad av Sean…

Mittelreich
Joseph Bierbichler

Av Margareta Flygt
Av MARGARETA FLYGT Hur många familjeromaner som utspelar sig i Tyskland under mellankrigstiden har det inte skrivits? Skådespelaren Joseph Bierbichler beskriver i sin romandebut restaurangägarfamiljen vid sjön Starnberg söder om München – men jag har aldrig läst något liknande.…

Några tyska författare

Av Margareta Flygt
Av MARGARETA FLYGT De senaste åren har den tyskspråkiga litteraturen berikats med många nya röster och tonfall – det är andra och tredje generationens immigranter som berättar om sina erfarenheter. Denna postmigrantiska litteratur beskriver hur det är att leva i två kulturer och det…

Fritz J. Raddatz – Tagebücher 1982 – 2001

Av Richard Swartz
Av RICHARD SWARTZ Vem som är det tyska kulturlivets viktigaste hovnarr och enfant terrible, Rolf Hochhuth eller Fritz J. Raddatz, kan vara hugget som stucket – men klart är att den senare är den roligare och satiriskt mer…

Hur minns man det förnedrande?
Herta Müller och Oskar Pastior

Av Håkan Lindgren
Av HÅKAN LINDGREN Hösten 2009 utkom Herta Müllers roman Andningsgunga. Den hade inte kunnat skrivas utan hjälp av en medförfattare som dog under arbetet. Hans namn är Oskar Pastior. Som författare kunde Müller och Pastior knappast vara mer olika, men som…

Im Satellitenstaat Kroatien – Eine Odyssee des Überlebens 1941 – 1945
Milo Zeev

Av Richard Swartz
Av RICHARD SWARTZ Milo Zeev har lyckats förena faktisk historisk redogörelse med den mycket dramatiska berättelsen om hur han som jude – då fortfarande Vladimir Müller – överlevde kroatisk och italiensk fascism liksom tysk nazism under andra världskriget i…

Schwarze Sonne scheine
Albert Ostermaier

Av Margareta Flygt
Av MARGARETA FLYGT Vad händer med oss när vi fått en dödlig sjukdom diagnostiserad och hur lär vi oss att lita på oss själva? 
Albert Ostermaier, dramatiker och romanförfattare, har i sin andra roman gestaltat händelser som ligger honom…

Martin Pollack – Kaiser von Amerika. Die grosse Flucht aus Galizien

Av Richard Swartz
Av RICHARD SWARTZ I flera böcker har författaren – årets vinnare av det Europapris som bokmässan i Leipzig delar ut – redan ägnat sig åt denna östliga, fattiga del av den habsburgska dubbelmonarkin, och så bidragit både till…

Språktidskrifter för att lära språk

Av Lars Lindvall
Av LARS LINDVALL I Sverige finns sedan några år tillbaka språktidningen Språk (”i en ordklass för sig”). Den förmedlar i populariserande form främst kunskaper om språk. Med den tyskspråkiga tidningen Deutsch-perfekt (som jag själv upptäckte på…

Joseph Vogl – Das Gespenst des Kapitals

Av Richard Swartz
RICHARD SWARTZ Den världsekonomiska krisen – och då särskilt den finansiella – har redan givit upphov till en omfattande internationell litteratur, men sannolikt har ingen med samma analytiska skärpa och teoretiska anspråk som litteraturvetaren (!)…

Ferdinand von Schirach – Schuld

Av Eva Mattsson
Av EVA MATTSSON Ferdinand von Schirach är en brottmålsadvokat och bestsellerförfattare som i den här boken valt att berätta om ett antal fall som han stött på under sin karriär. Naturligtvis har han blandat bort korten, ändrat enskildheter i…

Maxim Leo – Haltet Euer Herz bereit. Eine ostdeutsche Familiengeschichte

Av Margareta Flygt
Av MARGARETA FLYGT Romanen inleds med ett sjukhusbesök. Maxim Leos morfar har fått ett slaganfall och blivit språklös. Utan ord kan mannen som levde genom att tala inte svara på barnbarnets frågor. Maxim Leo börjar…

Paul Lendvai – Mein verspieltes Land. Ungarn im Umbruch

Av Richard Swartz
Av RICHARD SWARTZ Den ungerske publicisten och journalisten Paul Lendvai, sedan den ungerska revolutionen 1956 bosatt i Wien, uppfattas med rätta som en av de mest sakkunniga experterna när det gäller detta land; hans tidigare böcker…

Philipp Felsch – Wie August Petermann den Nordpol erfand

Av Clarissa Blomqvist
Av CLARISSA BLOMQVIST I centrum av Philipp Felsch bok står den tyske kartografen och geografen August Petermann (1822-1878). Han var samtida med Alexander von Humboldt och en av några yngre vetenskapsmän i dennes skugga. Men…

Tom Selev – Simon Wiesenthal. Die Biographie

Av Margareta Flygt
Av MARGARETA FLYGT Tom Selev har skrivit den första fullständiga dokumentationen över Simon Wiesenthals liv, den så kallade ”frilansande nazijägaren”. Wiesenthal föddes i nuvarande Ukraina, studerade i Prag och överlevde mirakulöst nog både ghetto och…

Anna Katharina Hahn – Kürzere Tage

Av Eva Mattsson
Av EVA MATTSSON Handlingen i korthet:beskrivning av ett par bostadskvarter i den efter krigen återuppbyggda storstaden Stuttgart med sin idag mycket blandade befolkning. I ett av de burgnare husen bor ett antal yngre människor som via…

Luise Schorn-Schütte – Konfessionskriege und europäische Expansion Europa 1500-1648

Av Eva Mattsson
Av EVA MATTSSON Europas historia mellan Reformationen och den västfaliska freden var en period av spänningar mellan olika  trosriktningar som mynnade ut i politiskt/militära konflikter samtidigt som kontinenten förändrade sig i socialekonomiskt hänseende. Europas härskare…

Gunnar Herrmann – Elchtest: Ein Jahr in Bullerbü

Av Clarissa Blomqvist
Av CLARISSA BLOMQVIST Tyskarna älskar Sverige som ingen annan nation, förmodligen som kompensation för det som gick förlorat i två världskrig – ett fenomen som kallats för ”Bullerbysyndromet”. Tyskarna semestrar gärna i Sverige, (mer…)

Marie-Janine Calic – Geschichte Jugoslawiens im 20. Jahrhundert

Av Richard Swartz
Av RICHARD SWARTZ Denna bok på nära 400 sidor är den första framställningen på tyska av Jugoslaviens historia efter det att staten gick under. Calic, specialiserad på just det sydöstra Europa, har lyckats skildra den jugoslaviska statens tragiska – och korta – historia utomordentligt sakligt utan att bli pedantisk, engagerat…