Startsida » Bloggar » Margareta Zetterström


Bloggar Margareta ZetterströmDen 26 oktober 2009
Utställningsaffisch

Utställningsaffisch

Av MARGARETA ZETTERSTRÖM

Denna söndag bestämde vi oss för att åka in till Paris först på eftermiddagen. Lördagsturen dit blev nämligen mycket jobbigare än vad vi räknat med och vi var i akut behov av tystnad, frisk luft och en stärkande skogspromenad.

Ja, lördagen hade sannerligen redan från tidig morgonstund börjat på sämsta tänkbara sätt. När jag som vanligt druckit mitt morgonte och mumsat i mig min madeleinekaka fick jag värsta chocken när jag på datorn knappade in nyheterna från Sverige.

Jan Guillou KGB-agent! Det kan ju bara inte vara sant! Har du sett, säger jag åt min man, som precis som jag själv känner Guillou sedan början av sjuttiotalet då vi — Guillou som anställd redaktör, jag och min man som aktivister i föreningen Folket i Bild/Kulturfront — arbetade med att ge ut den medlemsägda tidning som idag, fortfarande, i första hand förknippas med det stora IB-avslöjandet.

Guillou var, precis som vi, oerhört kritiska till Sovjet, både sovjetkommunismen som politiskt och ekonomiskt system och sovjetimperialismen så som den bl.a. demonstrerats vid inmarschen i Tjeckoslovakien 1968. Skulle han ha jobbat åt KGB? Otänkbart!

Vi fortsätter att följa nyheterna från Sverige under dagen, och det hela får efterhand något mindre proportioner. Kanske var Guillous kontakter bara ett utslag av ungdomligt oförstånd och dåligt omdöme? Någon spion i verklig mening förefaller han inte ha varit. Men varför fortsätta att upprätthålla dessa komprometterande kontakter i hela fem år?

För att skaka av oss denna obehagliga nyhet åker vi på lördagseftermiddagen in till Paris. Men det blir liksom ingen ordning på dagen efter en sådan inledande dundersmäll. Utställningen ”De Byzance à Istanbul” på Grand Palais är visserligen intressant och innehåller mycket fin konst, både klassisk grekisk/romersk och kristen bysantinsk, liksom intressanta bilder av ottomanska riket och dagens Istanbul. Men allt exponeras i kolsvarta salar där endast föremålen är belysta, vilket gör att man blir mycket tröttare än nödvändigt.

Dessutom drack vi vårt eftermiddagste, före besöket på Grand Palais, på världens snorkigaste kafé där vi blev behandlade som något katten släpat in. För första gången hände det mig att jag på ett kafé nekades att köpa en kaka jag ville ha! Nej, den fick inte intas vid disken tillsammans med mitt svarta te, utan bara om man beställt kaffe enligt någon speciell ”formule”. Lägg därtill att det regnade och att vi efter besöket på Bysans-utställningen drabbades av stopp i tunnelbanan, vilket i sin tur ledde till att vår kvällsmat hemma i Bures blev så sen att det inte blev tid för den sedvanliga kvällspromenaden, så förstår ni kanske vårt behov av att inleda söndagen på en av de skogklädda sluttningarna i floden Yvettes dalgång.

Sagt och gjort, efter frukosten gick vi i riktning upp mot den kommunala skog som ligger ganska nära vår tillfälliga bostad. Först konstaterade vi visserligen att hägern inte var på plats i parken, men det orsakade ändå ingen större besvikelse. Jag tror att jag överdrev en smula när jag tidigare trumpetade ut hägerns ankomst hit till Bures. Den har inte synts till något mer, och jag tror nu att det första besöket bara handlade om att inspektera fiskbeståndet i byns vattendrag. Hägern inväntar nog att det blir mer permanent kyla, innan den definitivt beger sig hit.

Solnedgång Bures

Solnedgång Bures

Nu vandrade vi, som sagt, till skogs, en promenad i stark uppförsbacke, med svindlande vackra vyer, höga lövträd klädda med slingrande murgröna på stammarna, en del lövkronor skiftande i gult och brunt, några lönnar rentav lite grand i rött, fullt med kastanjer och ekollon på stigarna och en frid som övergår allt förstånd. Medicin mot stress och obehagliga nyheter!

Målet för promenaden är byn Montjay, en gammal feodal egendom där det bedrivits lantbruk i många hundra år, från 1800-talet även jordgubbsodling i stor skala för att tillgodose parisarnas behov. Vi tittar in i kyrkan men mässan är precis slut. Prästen sätter sig i sin bil och åker vidare, troligen till nästa förrättning.

Efter lunch åker vi, som sagt, åter in till Paris och allt löper denna gång som smort. Delacroix-museet, nära kyrkan Saint-Germain-des-Prés, är en nyrenoverad liten pärla vid ett pittoreskt litet torg prytt av ståtliga kejsarträd. Visserligen finns inte de mest kända Delacroix-målningarna här till beskådan. Friheten på barrikaderna (eller som dess franska titel lyder, ”Le 28 juillet 1830: La Liberté guidant le peuple”, friheten som leder folket!) hänger t.ex. på Louvren. Men trädgården nedanför konstnärens ateljé, vilken upptäckt! En tyst och stilla oas, mitt i den larmande jättestaden, en oas som verkligen erbjuder lindring för plågade själar. Efter en stund där, på en bänk under höga lövträd, och efter mäktig orgelmusik, under valven, i kyrkan Saint-Germain är man åter beredd att gå ut i världen och tampas med verkligheten.

Guillou KGB-agent? Nej, det kan bara inte vara sant. Dåligt omdöme? Säkert. Men spion? Knappast.

Bookmark and Share

Kommentera:







Skriv din kommentar eller hälsning här:

  sök

På svenska och utländska kultursidor:
Ett ögonblick...

  recensioner


portrait
Blythe Masters

Weekendavisen
En både underhållande och pedagogisk bok om finanskrisen, en lekmannaguide, anser Weekendavisen om John Lanchesters (egentligen skönlitterär författare) - I.O.U. Why Everyone Owes Everyone and No One Can Pay. I boken tar han bl.a. upp de finansiella instrument, som finansvärlden uppfann, utan att ens de själva riktigt förstod hela innebörden eller förutsåg konsekvenserna av dem. De sk. Credit Default Swifts (CDS), som uppfanns av Blythe Masters på JP Morgan Bank, var ett sätt att vidaresända kreditrisker från JP Morgan, risker som från början verkligen var små, och låta alla inblandade parter dela på vinsten. Det var förstås också lyckosamt, men bara tills goda risker blandades upp med mindre goda, och så många blivit inblandade på olika sätt som parter i transaktionerna, att det till sist blev omöjligt att bedöma någons förmåga att kunna betala - och allt rasade… .
‣ Köp boken här…
‣ Läs en recension av boken i New York Times här...

kampanjaffisch
Weekendavisen
Vad skulle hända om alla fyra och en halv miljon invandrare i Italien en dag alla strejkade? Tanken, som också låg bakom det franska initiativet "Ett dygn utan invandrare" (24h sans nous), utvecklas i en doku-roman, av Vladimiro Polchi - Blacks out. 20 marzo, ore 00.01. Un giorno senza immigrati, som anmäls i Weekendavisen. I boken, som bygger på autentiskt, statistisk material, faktiska intervjuer och vittnesmål tecknas en oroande bild av ett land, helt beroende av sina invandrare, men utan vilja och förmåga att göra dem till medborgare.
‣ Köp boken här…
‣ Om det franska initiativet har Margareta Zetterström skrivit här...

Keats lyssnande till en näktergal
Keats lyssnande till en näktergal på Hampstead Heath

"Den, der digter, slår ikke"
Information, 10 feb 2010

Det går galet för människor som inte kan uttrycka sin empati språkligt, menar diktaren och tidigare läraren Kurt Harrits. För att "fremelske det poetiske i sproget hos børn fra det multietniske Århus Vest" har han som led i ett integrationsprojekt tillsammans med barnen givit ut diktsamlingen ’8210 – Digte over Frydenlund’, som ger en "overraskende lyrisk indblik i Århus’ ellers mest problematiserede bydel"
Läs artikeln i Information...
Beställ boken här: jorinde@joringel.dk

En intervju i flera delar med Terry Eagleton om hans bok
Morgenbladet nr 04
I Reason, Faith & Revolution. Reflections on the God Debate går Terry Eagleton, litteraturkritiker och filosof, till angrepp mot de nya ateisterna (framför allt Dawkins, Hitchens och Dennet), mot fundamentalister av alla slag, kristna, muslimska och humanister. I sin recension skriver Trond Berg Eriksen, professor i idéhistoria, bl.a. "Religionen har vesentlige sannheter å fortelle om død, lidelse, kjærlighet og selvhengivelse /.../ Troen kan være et støttepunkt og et språk for det humane som alltid er utsatt for destruktive krefter. Dawkins og Hitchens taler mot bedre vitende når de så ensidig konsentrerer seg om fromhetens mangler /.../ Dessuten tar de grundig feil i at gudsbegrepet var ment å skulle «forklare» verden, slik en vitenskapelig hypotese gjør det. Ateistene har arvet fundamentalistenes overtroiske gudsidé. De tenker seg Gud som en tremenning av King Kong, E.T. og julenissen.
Köp boken här...

räddningsarbete
Räddningsarbete efter jordbävningen på Haiti

Weekendavisen nr 04

Rebecca Solnit, gör i A Paradise Built in Hell. The Extraordinary Communities that Arise in Disaster, upp med myterna om att människor efter katastrofer grips av total panik, att samhällen kollapsar och att lag och rätt ersätts av en djungelns lag med plundringar och laglöshet. Solnit förnekar inte att det förekommer, men menar att självorganisering, företagsamhet och medmänskliga handlingar är långt vanligare. Ironiskt nog gör maktelitens ingripanden ofta saker värre. Den drabbas av vad hon kallar "elitpanik", där de drabbade snarare betraktas som "fienden" än som allierade i ett gemensamt räddningsarbete.
Köp boken här...

filosofer
Sokrates och Heidegger

Politiken 29 jan 2010

I Politiken recenseras André Glucksmanns senaste bok, Les deux chemins de la philosophie. "De to veje i filosofien er på den ene side den sokratiske ironi, der ved, at kærligheden kan være djævelsk ond, og at ondskab og uvidenhed og falske påstande og fordomme aldrig kan tænkes ud af verden. Den anden vej er den, hvor målet helliger midlet. På den lægger vi de store idéer, herunder især filosofien om det gode og det onde samfund, bag os. Det koster blod." Köp boken här…

Se en intervju med Glucksmann om boken här:


apollinare_nuovo_ravenna
"Samla ihop de överblivna styckena, så att ingenting går förlorat."

Waste. Uncovering the global food scandal

Under 2008 slängdes i England 484 miljoner (!) oöppnade youghurtförpackningar, 1, 6 miljarder (!) äpplen och 2,6 miljarder skivor bröd. Medan man förr tog vara på allt, kokade in, syltade och saltade, slängs numera maten, den som inte kasserats av bönderna redan innan den når konsumenten, ofta av kosmetiska skäl, för att den av olika skäl inte ser ut som den skall. Läs mer...

Tidskrifter

Cicero logo

Sök böcker på italienska

Titel:
Författare:
Förlag:
Sökord:

Om skribenten

Margareta Zetterström

Författare, översättare och frilansskribent, medverkat i bl.a. Folket i Bild/Kulturfront och i andra tidningar. Senast utgivna bok är “Arma älskade Italien” (förlaget Tintomara 2007).

Läs mer av Margareta Zetterström     Prenumerera

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Skriv din mailadress här:

”Litterärt underbarn”

bild

Prix Goncourt 2009

Marie NDiaye
Trois femmes puissantes

Läs mer...

ESSÄ

bild

Drömmarnas republik

En essä om Bruno Schulz
Av STEVE SEM-SANDBERG

I Samarbete med Glänta

Läs mer...

“Yesterday´s Man?”

koestler

Av IVO HOLMQVIST
Koestler´s reputation has waned dramatically since his death” påstår Anne Applebaum under rubriken “Yesterday´s Man?”, i sin NYRB-recension av Michael Scammels “Koestler: The Literary and Political Odyssey of a Twentieth-Century Skeptic”. Det stämmer nog dessvärre, också i Sverige. Skäl nog att påminna om honom och hans böcker…
Läs mer...

Pris till Claudio Magris

magris_299

Friedenspreis des Deutschen Buchhandels

Claudio Magris, författare och professor i tyska i Trieste, har tilldelats Friedenspreis för 2009 bl.a. för "att han som nästan ingen annan har sysselsatt sig med problemen kring samlevnad och samverkan mellan olika kulturer (och för att han) förespråkar ett Europa, vars självbild inte uteslutande vilar på ekonomisk grund, utan också på historisk och kulturell tradition och mångfald".

Bokhandel

Köp böckerna genom DIXIKON!

Som tidigare kan du också köpa utländska böcker här, men nu direkt hos Amazon och andra internationella boklådor.

Klicka på länkarna nedan för att komma till det språk, som intresserar dig!