Startsida » Bloggar » Margareta Zetterström


Bloggar Margareta ZetterströmDen 19 oktober 2009
Vermeer Kärleksbrevet

Vermeer Kärleksbrevet

Av MARGARETA ZETTERSTRÖM

Måndagsmorgon, två grader kallt, rimfrost på bilarnas rutor men ännu ingen ishinna på dammarna i parken. I lördags natt var det några (ungdomliga busfrön eller mystiska vilddjur på jakt efter föda, låter jag vara osagt) som hade sönder alla papperskorgar eller snarare soppåsar som står uppställda lite här och var längs parkens gångvägar. Skräpet (i form av tomglas, burkar, snabbmatsförpackningar, pizzakartonger etc.) ligger fortfarande kvar utspritt på marken, så nu har parkarbetarna en given uppgift att inleda den nya arbetsveckan med.

Bures på morgonen är något helt annat än Bures på kvällen. Hektisk aktivitet, den trånga bygatan igenproppad av bilar, gående som i snabb takt är på väg till stationen för att ta förortståget in till Paris, en lika strid ström unga studenter som kommer gående från stationen i riktning mot de universitetsinstitutioner som är placerade här ute.

Även inne på Tabacen är det fullt med folk. Många värmer sig med en kaffe vid disken, andra bunkrar upp cigarretter för dagen eller hela veckan, åter andra — som jag — köper sin morgontidning. Stämningen är vänlig men sammanbiten, alla inriktade på den nya arbetsdag som stundar.

Efter mitt besök på byns Tabac fortsätter jag till Posten för att köpa frimärke till det vykort som min 89-åriga pappa i Sverige skall få. Det är ett kort med en målning av Rembrandt. I går besökte jag nämligen en utställning med konst från den holländska guldåldern, ”L’âge d’or hollandais”. Och eftersom min pappa tidigare, som amatör, ägnat sig åt oljemålning på fritiden borde han ju uppskatta att få titta på ett verk av den konstnär som poeten och konstkritikern Erik Blomberg en gång beskrev som ”måhända den störste målare som någonsin hållit i en pensel”.

Église de la Madeleine

Église de la Madeleine

Utställningen som visas på Pinacothèque de Paris intill Madeleinekyrkan, ett museum jag aldrig tidigare besökt, sägs i reklamen omfatta verk ”från Rembrandt till Vermeer”. Eftersom Vermeer är en av mina absoluta favoriter i den europeiska konsthistorien kunde jag naturligtvis inte låta bli att gå dit. Men där fanns endast en målning av honom, nämligen den som heter Kärleksbrevet och föreställer en sittande kvinna med stränginstrument och ett brev i handen. Snett bakom henne står tjänsteflickan och de två kvinnorna utbyter en blick som man kan fundera länge på vad den innebär. Samförstånd, nyfikenhet, en känsla av genans hos den fina damen med smycken och pälsbrämade kläder?

Visserligen fanns det ingen mer Vermeer på utställningen, men denna enda målning hade dock det viktigaste, det karaktäristiska, nästan bländvita, ljus som kommer från ett (för betraktaren) osynligt fönster till vänster. Så varför klaga, när där dessutom fanns många fina målningar av Rembrandt och andra konstnärer. Men museet var för litet och trångt eller också konstvännerna för många, för det var en febril trängsel, ja nästan slagsmålsstämning framför dukarna.

När jag (eller rättare sagt vi, för min man var också med på Paris-turen) efter couscous-lunch i Quartier Latin sedan satt och väntade långt under jorden på tåget ut till Bures kom jag att tänka på en notis jag läste i Le Monde i fredags. För att métron skall fungera krävs förstås att den kontinuerligt servas och underhålls. Och det sker naturligtvis helst på nätterna, och utförs — eftersom det är ett hårt och förmodligen hälsovådligt arbete — till stor del av ”sans papiers”, papperslösa invandrare utan uppehållstillstånd som på grund av sin otrygga ställning inte kan ställa några krav vare sig på lön eller arbetsmiljö.

Men nu hade alltså det stora hänt, berättade Le Monde, att de svartarbetande ”sans papiers” i tunnelbanan den 13 oktober strejkat, i protest mot vidriga arbetsförhållanden som de dessutom dokumenterat i en video. Arbete från klockan 22 till 6 på morgonen, under jord, med tunga lyft och asfalt och total avsaknad av elementär skyddsutrustning som hjälmar och säkerhetsskor. Det krav de strejkande förde fram var helt enkelt ”régularisation”, d.v.s. att deras arbete skall bli reguljärt i stället för svart.

Att dessa rättslösa ”sans papiers” nu vågat häva upp sin röst och kräva människovärdiga villkor, samma rättigheter som den reguljära arbetskraften, är lika överraskande som efterlängtat och någonting som är värt både uppmärksamhet och stöd. För den politik våra europeiska länders regeringar för är ju rent skamlig. Dels avvisar man människor, oavsett asylskäl, under inhumana former, dels utnyttjar man dem som ändå lyckas gömma sig och behandlar dem som slavarbetskraft enligt devisen ”muckar du så åker du ut!”.

Sådant hinner man sitta och tänka på när man väntar på tåget ut till fridfulla Bures sur Yvette.
À bientôt!

__________

  • Se en video från utställningen L’Âge d’Or hollandais de Rembrandt à Vermeer:
  • Se videon om arbetsförhållandena i Metron
  • Bookmark and Share

    Kommentera:







    Skriv din kommentar eller hälsning här:

      sök

    På svenska och utländska kultursidor:
    Ett ögonblick...

      recensioner


    portrait
    Blythe Masters

    Weekendavisen
    En både underhållande och pedagogisk bok om finanskrisen, en lekmannaguide, anser Weekendavisen om John Lanchesters (egentligen skönlitterär författare) - I.O.U. Why Everyone Owes Everyone and No One Can Pay. I boken tar han bl.a. upp de finansiella instrument, som finansvärlden uppfann, utan att ens de själva riktigt förstod hela innebörden eller förutsåg konsekvenserna av dem. De sk. Credit Default Swifts (CDS), som uppfanns av Blythe Masters på JP Morgan Bank, var ett sätt att vidaresända kreditrisker från JP Morgan, risker som från början verkligen var små, och låta alla inblandade parter dela på vinsten. Det var förstås också lyckosamt, men bara tills goda risker blandades upp med mindre goda, och så många blivit inblandade på olika sätt som parter i transaktionerna, att det till sist blev omöjligt att bedöma någons förmåga att kunna betala - och allt rasade… .
    ‣ Köp boken här…
    ‣ Läs en recension av boken i New York Times här...

    kampanjaffisch
    Weekendavisen
    Vad skulle hända om alla fyra och en halv miljon invandrare i Italien en dag alla strejkade? Tanken, som också låg bakom det franska initiativet "Ett dygn utan invandrare" (24h sans nous), utvecklas i en doku-roman, av Vladimiro Polchi - Blacks out. 20 marzo, ore 00.01. Un giorno senza immigrati, som anmäls i Weekendavisen. I boken, som bygger på autentiskt, statistisk material, faktiska intervjuer och vittnesmål tecknas en oroande bild av ett land, helt beroende av sina invandrare, men utan vilja och förmåga att göra dem till medborgare.
    ‣ Köp boken här…
    ‣ Om det franska initiativet har Margareta Zetterström skrivit här...

    Keats lyssnande till en näktergal
    Keats lyssnande till en näktergal på Hampstead Heath

    "Den, der digter, slår ikke"
    Information, 10 feb 2010

    Det går galet för människor som inte kan uttrycka sin empati språkligt, menar diktaren och tidigare läraren Kurt Harrits. För att "fremelske det poetiske i sproget hos børn fra det multietniske Århus Vest" har han som led i ett integrationsprojekt tillsammans med barnen givit ut diktsamlingen ’8210 – Digte over Frydenlund’, som ger en "overraskende lyrisk indblik i Århus’ ellers mest problematiserede bydel"
    Läs artikeln i Information...
    Beställ boken här: jorinde@joringel.dk

    En intervju i flera delar med Terry Eagleton om hans bok
    Morgenbladet nr 04
    I Reason, Faith & Revolution. Reflections on the God Debate går Terry Eagleton, litteraturkritiker och filosof, till angrepp mot de nya ateisterna (framför allt Dawkins, Hitchens och Dennet), mot fundamentalister av alla slag, kristna, muslimska och humanister. I sin recension skriver Trond Berg Eriksen, professor i idéhistoria, bl.a. "Religionen har vesentlige sannheter å fortelle om død, lidelse, kjærlighet og selvhengivelse /.../ Troen kan være et støttepunkt og et språk for det humane som alltid er utsatt for destruktive krefter. Dawkins og Hitchens taler mot bedre vitende når de så ensidig konsentrerer seg om fromhetens mangler /.../ Dessuten tar de grundig feil i at gudsbegrepet var ment å skulle «forklare» verden, slik en vitenskapelig hypotese gjør det. Ateistene har arvet fundamentalistenes overtroiske gudsidé. De tenker seg Gud som en tremenning av King Kong, E.T. og julenissen.
    Köp boken här...

    räddningsarbete
    Räddningsarbete efter jordbävningen på Haiti

    Weekendavisen nr 04

    Rebecca Solnit, gör i A Paradise Built in Hell. The Extraordinary Communities that Arise in Disaster, upp med myterna om att människor efter katastrofer grips av total panik, att samhällen kollapsar och att lag och rätt ersätts av en djungelns lag med plundringar och laglöshet. Solnit förnekar inte att det förekommer, men menar att självorganisering, företagsamhet och medmänskliga handlingar är långt vanligare. Ironiskt nog gör maktelitens ingripanden ofta saker värre. Den drabbas av vad hon kallar "elitpanik", där de drabbade snarare betraktas som "fienden" än som allierade i ett gemensamt räddningsarbete.
    Köp boken här...

    filosofer
    Sokrates och Heidegger

    Politiken 29 jan 2010

    I Politiken recenseras André Glucksmanns senaste bok, Les deux chemins de la philosophie. "De to veje i filosofien er på den ene side den sokratiske ironi, der ved, at kærligheden kan være djævelsk ond, og at ondskab og uvidenhed og falske påstande og fordomme aldrig kan tænkes ud af verden. Den anden vej er den, hvor målet helliger midlet. På den lægger vi de store idéer, herunder især filosofien om det gode og det onde samfund, bag os. Det koster blod." Köp boken här…

    Se en intervju med Glucksmann om boken här:


    apollinare_nuovo_ravenna
    "Samla ihop de överblivna styckena, så att ingenting går förlorat."

    Waste. Uncovering the global food scandal

    Under 2008 slängdes i England 484 miljoner (!) oöppnade youghurtförpackningar, 1, 6 miljarder (!) äpplen och 2,6 miljarder skivor bröd. Medan man förr tog vara på allt, kokade in, syltade och saltade, slängs numera maten, den som inte kasserats av bönderna redan innan den når konsumenten, ofta av kosmetiska skäl, för att den av olika skäl inte ser ut som den skall. Läs mer...

    Tidskrifter

    Cicero logo

    Sök böcker på italienska

    Titel:
    Författare:
    Förlag:
    Sökord:

    Senaste kommentarer

    Om skribenten

    Margareta Zetterström

    Författare, översättare och frilansskribent, medverkat i bl.a. Folket i Bild/Kulturfront och i andra tidningar. Senast utgivna bok är “Arma älskade Italien” (förlaget Tintomara 2007).

    Läs mer av Margareta Zetterström     Prenumerera

    Prenumerera på vårt nyhetsbrev

    Skriv din mailadress här:

    ”Litterärt underbarn”

    bild

    Prix Goncourt 2009

    Marie NDiaye
    Trois femmes puissantes

    Läs mer...

    ESSÄ

    bild

    Drömmarnas republik

    En essä om Bruno Schulz
    Av STEVE SEM-SANDBERG

    I Samarbete med Glänta

    Läs mer...

    “Yesterday´s Man?”

    koestler

    Av IVO HOLMQVIST
    Koestler´s reputation has waned dramatically since his death” påstår Anne Applebaum under rubriken “Yesterday´s Man?”, i sin NYRB-recension av Michael Scammels “Koestler: The Literary and Political Odyssey of a Twentieth-Century Skeptic”. Det stämmer nog dessvärre, också i Sverige. Skäl nog att påminna om honom och hans böcker…
    Läs mer...

    Pris till Claudio Magris

    magris_299

    Friedenspreis des Deutschen Buchhandels

    Claudio Magris, författare och professor i tyska i Trieste, har tilldelats Friedenspreis för 2009 bl.a. för "att han som nästan ingen annan har sysselsatt sig med problemen kring samlevnad och samverkan mellan olika kulturer (och för att han) förespråkar ett Europa, vars självbild inte uteslutande vilar på ekonomisk grund, utan också på historisk och kulturell tradition och mångfald".

    Bokhandel

    Köp böckerna genom DIXIKON!

    Som tidigare kan du också köpa utländska böcker här, men nu direkt hos Amazon och andra internationella boklådor.

    Klicka på länkarna nedan för att komma till det språk, som intresserar dig!