Startsida » Bloggar »Margareta Flygt

Bloggar Margareta Flygt
Den 16 februari 2010

Burkor

Burkor

Av MARGARETA FLYGT

I januari överfölls den algeriska dramatikern och skådespelerskan Rayhana i Paris. Framför teatern där hennes senaste pjäs spelas attackerades hon av män med kvinnofientliga och islamistiska paroller innan de hällde bensin över henne. Tack vare kylan slocknade cigaretten som skulle sätta henne i brand.

Rayhana kommer från Algeriet, men som aktiv kommunist och omstridd konstnär och feminist flydde hon till Frankrike och fick politisk asyl. För att skydda sin familj antog hon konstnärsnamnet Rayhana.

Ironiskt nog heter hennes pjäs ”I min ålder gömmer jag mig fortfarande när jag röker”. I Algeriet anses det nämligen slampaktigt när en kvinna röker. Pjäsen handlar om nio kvinnor som möts i ett hamambad, där de berättar om hur det är att leva med våldsamma män. Rayhana spelar själv en ung, ogift kvinna som snart ska föda sitt barn, men som jagas av sin fundamentalistiske bror som bankar på badets dörr. Till slut lyckas han ta sig in– men dödar istället för sin syster den enda kvinnan som fortfarande trodde på kärleken.

Pjäsen är redan översatt till engelska, snart på tyska och förhoppningsvis hittar den även till svenska scener. Det är röster om islam, fundamentalism och om människor som trängs in i hörn och agerar i panik som vi måste lyssna på. Vilken politik ska föras i våra länder så att smältdegeln inte blir en krutdurk?

Enligt officiella siffror bär 357 kvinnor burka i Frankrike. I Danmark är det omkring 200. Ändå har debatten kring slöjor piskats upp till oproportionella dimensioner – som om våra gator snart skulle invaderas av slöjövertäckta kvinnor.

Diskussionen handlar oftast om fundamentalister. Islam görs till en bakåtstävande enhetsreligion och emanciperade, framgångsrika kvinnor syns sällan i debatten. Tyvärr är det oftast vit medelklass som diskuterar frågan inom politik och media och inte de berörda.

Se en intervju med Rayhana om överfallet

Men frågan om slöjor kan också ses från ett helt annat håll. Åter diskuteras det hur kvinnor ska få se ut i det offentliga rummet. Kläder är viktiga, kläder säger något om bäraren – men det är mest kvinnor som döms efter dem.

Det diskuteras sällan huruvida män får bära något eller ej, om deras klädval väcker anstöt, är religiöst oacceptabelt eller omoraliskt. Ironiskt nog är det män som vill dölja kvinnor i slöjor – och manliga politiker som vill förbjuda dem.

Åter är det kvinnor som står i fokus och kvinnor som objektifieras.

Det är diskriminerande att någon har synpunkter och värderar min moral efter min klädsel. Det är inte länge sedan våra mödrar kämpade till sig en frihet att få gå klädda hur de ville, att bära byxor eller gå utan bh var ingen självklarhet.

Jag tar det personligt att kvinnors kropp och huvud ska döljas för den manliga blicken. 
För det handlar inte bara om ett religiöst ställningstagande och kvinnors eget val. Det ska också visa att bäraren är kysk och ingen slampa. Vad är då jag som inte döljer mig? Vilken blick vilar på mig? Vilka blickar möter min dotter?

Burkadiskussionen är inte en antimuslimsk eller moralisk diskussion – det är en feministisk fråga om hur kvinnor ska klä sig och synas i samhället.

Om kvinnor tvingas dölja sig under slöjor, eller dölja sitt namn som Rayhana, är det ett brott mot våra mänskliga rättigheter och inte en fråga om kulturell mångfald.

Margareta Flygt

Skriv en kommenter, lämna en synpunkt eller hälsning här:







Skriv din kommentar eller hälsning här:

  Konstnär Rogerts Bondesson

bild


  sök på dixikon

  Nobelpriset 2011



Tomas Tranströmer
En intervju med Tomas Tranströmer från 1989
- Läs Ivo Holmqvist om Nobelpriset här

  franska



"L'équation africaine" - ny bok av Yasmina Khadra
- Klicka här för att komma till bokhandeln

  ITALIENSKA



Årets vinnare av Premio Strega, Edoardo Nesi för Storia della mia gente får här priset av förra årets segrare, Antonio Pennacchi (Canale Mussolini)
- Klicka här för att komma till bokhandeln

  Engelska



Philip Roth - Man Booker Prize
Av IVO HOLMQVIST
BBC meddelar att Philip Roth just fått The Man Booker Prize, efter ett beslut som inte var enhälligt. En av de tre i juryn hoppade av i protest, de båda andra var desto mera övertygade om det riktiga i valet som gäller hela författarskapet snarare än en enskild bok.
- Läs mer...

  tyska



Christoph Poschenrieder – Die Welt ist im kopf
"... ett händelserikt och existentiellt drama med både lärdomsmättad och berättarmässig bravur."
- Läs Martin Lagerholm om boken här

  recension

bild

Surprising Talents of the Middle-Aged Mind
Aldrig har det funnits så många människor mellan 45 och 65 år som nu, konstaterar Weekendavisen, som recenserar Barbara Strauchs - vetenskapsredaktör på NYT - nyutkomna The Secret Life of the Grown-Up Brain. I boken redogör hon för nya forskningsresultat, bl.a långtidsstudier av människor, som visar att den tidigare bilden av att hjärnan börjar sin hopplösa resa utför redan efter fyllda 25 år är felaktig och grundats på undersökningar av tvivelaktigt värde; i själva verket tycks det som om hjärnan fortsätter att utvecklas för att nå sin höjdpunkt just när vi är mellan - 45 och 65…
- Köp boken här

Tidskrifter

Cicero logo

Sök böcker på italienska

Titel:
Författare:
Förlag:
Sökord:

Om skribenten

Margareta Flygt

Kulturjournalist och översättare. Bloggar om böcker och läsning.

Läs mer av Margareta Flygt     Prenumerera

Prenumerera på vårt nyhetsbrev

Skriv din mailadress här:

Franska bokhandeln

bild

Köpa böcker på franska?

Du kan köpa all sorts fransk
litteratur här på Dixikons
Franska bokhandel!

Läs mer...

Bokhandel

Köp böckerna genom DIXIKON!

Som tidigare kan du också köpa utländska böcker här, men nu direkt hos Amazon och andra internationella boklådor.

Klicka på länkarna nedan för att komma till det språk, som intresserar dig!