Startsida » Bloggar

Bloggar
Den 20 maj 2009

ROM, onsdag 20 maj

Röd i ansiktet, hela kroppen skakar i konvulsioner. Han fräser orden i mikrofonen:

- S-c-a-n-d-a-l-o-s-o. V-e-r-g-o-g-n-na.
- Skandalöst. Skam.

Silvio Berlusconi är minst sagt upprörd när han får frågan om han tänker svara på de tio frågor dagstidningen La Repubblica ställer till honom varje dag.

Någon timme tidigare har domarens motiveringar till domen från 17 februari blivit offentliga. Domen i vilken den engelske advokaten David Mills befanns skyldig till tagande av muta och dömde honom till 4 år och 6 månaders fängelse.

Den som inte dömdes var den som skulle ha korrumperat denne stjärnadvokat, tidigare gift med engelska kulturministern. Enligt domaren Nicoletta Gandus har den italienske regeringschefen undandragit sig rättegången genom att införa lagen ”Lodo Alfano”. Som alla vet innebär detta lagrum att landets fyra högsta ämbeten undantas från rättsligt ansvar. Den ende som behövt använda den nya lagen är förstås Silvio Berlusconi. Bara han kan skapa lagar ”ad personam” och få det att framstå som fullkomligt naturligt.

Den här historien toppar naturligtvis tidningssidorna idag. Men den berättas minst sagt olika beroende på hur nära tidningarna står den allsmäktige regeringschefen.

- La Repubblica skriver rakt på sak: Berlusconi har korrumperat Mills.

- Il Messaggero i Rom: ”Mills ljög för regeringschefen”, nu stormar det. Berlusconi: en skandal, jag skall säga i parlamentet vad jag tycker om vissa domare.

- Corriere della Sera: Domarna: Mills ljög för Berlusconi. Il premier: Detta är en skandal.

- La Stampa: ”Mills korrumperades av Berlusconi. Il premier: en skandalös dom.

- Il Giornale: Fallet Mills, domarna mot Berlusconi. Berlusconi: en skandalös dom

- L’Unità: Domen: Mills korrumperades av Berlusconi. Il premier: jag skall tala i parlamentet. Och så attackerar han l’Unità.

Mills

Mills

Ett axplock ur tidningsskörden idag. Mycket vore att säga om de enskilda rubriksättarna. När det skrivs ”Mills ljög för regeringschefen” är detta mer än tvetydigt. Den underförstådda meningen är att när Mills skulle vittna ljög han inför rätten – till fördel för Berlusconi. Men en inte så informerad läsare kan ju få intrycket att den elake Mills hade ljugit inför Berlusocni. Och det är ju en helt annan sak.

http://temi.repubblica.it/repubblicaspeciale-dieci-domande-a-berlusconi/2009/05/15/ten-questions-to-berlusconi-share-the/

Vad det handlar om är som vanligt en oerhört komplicerad historia. Så komplicerad att bara passionerat intresserade känner till den i alla dess detaljer. Detta hindrar dock inte drivor av politiker att uttala sig på det mest självsäkra sätt inför TV-kamerorna.

Mills fick redan under tidigt 80-tal uppdraget från Berlusconis centrala holding Fininvest att arrangera en lång serie fiktiva fonder och företag i olika skatteparadis. Det gällde i första hand att gömma de väldiga intäkter som realiserades när ett företag i gruppen köpte 100-tals gamla filmer från olika majors i Hollywood. Men det första företaget sålde filmpaketet omedelbart vidare till företag nummer två och så vidare i en oändlig kedja. Varje gång höjdes priset och när det till slut landade i Italien hade prislappen drivits upp i höjden. Men hela tiden inom koncernen.


Video – på engelska – från La Repubblica med deras 10 frågor

Den andra anledningen var att betala mutor till höger och vänster. I första hand till Berlusconis gamle vän, bröllopsvittne och försvarare av det blivande TV-monopolet, socialistledaren Bettino Craxi. Det var Craxi som störtade tillbaka från sin semester för att på en vecka trumma igenom en lag som stoppade flera åklagares försök att hävda gällande lag inför det framväxande Berlusconi-imperiet.

För detta fick Craxi 10 miljarder gamla lire, ungefär 50 miljoner kr. Hela det här komplexet kom att hamna i en rättegång som fick namnet All Iberian efter en av fonderna i skatteparadisen. Ett envist grävande gav åklagarna insyn i en del av affärerna och när man efter oändliga hinder resta av försvarsadvokaterna, äntligen kunde höra Mills gav han en rad olika versioner. I domens motiveringar talas det om ”Bekännelsen”, ”Förnekandet av bekännelsen” och mycket mera.

Åklagarna och nu rätten i Milano har funnit att Berlusconi betalat ut 600.000 dollar förutom de vanliga advokatarvodena för att begå mened och ljuga vad gäller källan till dessa dollar. Och nu har alltså rätten funnit att det var Fininvest på Berlusconis uppdrag som stod för sekinerna.

- Bara lögner, påhittade resonemang utan någon grund i bevismaterialet, säger Berlusconis försvarare, deputeraden Nicolò Ghedini. (Som naturligtvis också finns med i justitieutskottet).

Fortsättning följer senare idag.

Åke Malm

Skriv en kommenter, lämna en synpunkt eller hälsning här:







Skriv din kommentar eller hälsning här:

  Konstnär Rogerts Bondesson

bild


  sök på dixikon

  Nobelpriset 2011



Tomas Tranströmer
En intervju med Tomas Tranströmer från 1989
- Läs Ivo Holmqvist om Nobelpriset här

  franska



"L'équation africaine" - ny bok av Yasmina Khadra
- Klicka här för att komma till bokhandeln

  ITALIENSKA



Årets vinnare av Premio Strega, Edoardo Nesi för Storia della mia gente får här priset av förra årets segrare, Antonio Pennacchi (Canale Mussolini)
- Klicka här för att komma till bokhandeln

  Engelska



Philip Roth - Man Booker Prize
Av IVO HOLMQVIST
BBC meddelar att Philip Roth just fått The Man Booker Prize, efter ett beslut som inte var enhälligt. En av de tre i juryn hoppade av i protest, de båda andra var desto mera övertygade om det riktiga i valet som gäller hela författarskapet snarare än en enskild bok.
- Läs mer...

  tyska



Christoph Poschenrieder – Die Welt ist im kopf
"... ett händelserikt och existentiellt drama med både lärdomsmättad och berättarmässig bravur."
- Läs Martin Lagerholm om boken här

  recension

bild

Surprising Talents of the Middle-Aged Mind
Aldrig har det funnits så många människor mellan 45 och 65 år som nu, konstaterar Weekendavisen, som recenserar Barbara Strauchs - vetenskapsredaktör på NYT - nyutkomna The Secret Life of the Grown-Up Brain. I boken redogör hon för nya forskningsresultat, bl.a långtidsstudier av människor, som visar att den tidigare bilden av att hjärnan börjar sin hopplösa resa utför redan efter fyllda 25 år är felaktig och grundats på undersökningar av tvivelaktigt värde; i själva verket tycks det som om hjärnan fortsätter att utvecklas för att nå sin höjdpunkt just när vi är mellan - 45 och 65…
- Köp boken här

Tidskrifter

Cicero logo

Sök böcker på italienska

Titel:
Författare:
Förlag:
Sökord:

Om skribenten

bild ake malm
Åke Malm

Mångårig utrikeskorrespondent i Rom. Skriver om böcker och bloggar om och från Rom och Italien inifrån.

Läs mer av Åke Malm     Prenumerera

Franska bokhandeln

bild

Köpa böcker på franska?

Du kan köpa all sorts fransk
litteratur här på Dixikons
Franska bokhandel!

Läs mer...

Bokhandel

Köp böckerna genom DIXIKON!

Som tidigare kan du också köpa utländska böcker här, men nu direkt hos Amazon och andra internationella boklådor.

Klicka på länkarna nedan för att komma till det språk, som intresserar dig!