Bloggar - alla artiklar

Bokbål 1933

Erich Kästner: Fabian

”Uppstapla böcker, häll bensin ur flaskan, bränn oss på bålet, gör autodafé!” De här raderna i Hjalmar Gullbergs dikt om de fyra elementen i ”Kärlek i tjugonde seklet” hade dagsaktualitet [...]

Tristanackordet

Barry Millington – The Sorcerer of Bayreuth: Richard Wagner, His Work and His World

Av IVO HOLMQVIST Bråk har just brutit ut kring en Düsseldorf-uppsättning av Wagners Tannhäuser. Regissören Burkhard Kosminski klädde ut titelfiguren till en vakt i ett koncentrationsläger och lät honom skjuta [...]

Cinque stelle utanför

Av ÅKE MALM Vad hände med Beppe Grillos Femstjärnerörelse (M5S) efter att Pd nu gjort upp med Pdl, undrar en av bloggens intresserade läsare. Blev den utkastad i anonymiteten? Svaret [...]

Ponte Milvio, Rom (Bild: Wikimedia Commons)

Fotboll, tifosi och primärval

Av ÅKE MALM Måndag kväll och derby-dags. En vännina ser från sin balkong hur folk drar till Olympiastadion där Roma-Lazio skall äga rum. Plötsligt ser hon ett gäng, kanske ett [...]

Tragedi och komedi

Av ÅKE MALM Tragedi och komedi – allt blandas i krisens Italien. Men låt oss börja med något som av många ses som en ironins seger över det politiska allvaret. [...]

”Badanti” eller ”Vise män”

Av ÅKE MALM Badante är dagens nya ord i bloggens politiserade och aktuella språkskola. Ordet betyder ”en som övervakar” och är bara några år gammalt. I min gamla Devoto-Olio finns [...]

Anthology of New Zealand Literature

”For years to come this anthology will be our guide to what´s worth reading – and why” påstås det på baksidan av en nyutkommen bok på nästan tolvhundra sidor varav [...]

ricostruiamo-citta-della-scienza

Ingovernabilità

Av ÅKE MALM Dagens ord i min serie ”lektioner” i aktuell italienska är: Ingovernabilità – högst aktuellt nu när ingen arbetsduglig majoritet i parlamentet verkar kunna komma till stånd. Naturligtvis [...]

Viva la libertà, Micromega och faccendiere

Av ÅKE MALM Rom, lördag 2 mars, och fyra dagar efter valet. Dimman tätnar, kombattenterna gräver ner sig. I Berlin väntar italienska arbetare på president Giorgio Napolitano med bönen: ”Stanna [...]

Om ”en död som talar” till en ”clown” och en påve emeritus

Av ÅKE MALM Dag 3 efter italienska valet. Den nominerade segraren, komikern Beppe Grillo, skriver på sin blogg med adress Pier Luigi Bersani: – Du är en död som talar [...]

Valvaka i Rom

AV ÅKE MALM Klockan är 19.20. På TV-rutan och Rai3 framträder Fabrizio Cicchitto. En strålande glad och lycklig talesman och nära politisk medarbetare till Silvio Berlusconi. Mot alla förutsägelser, alla [...]

Om svårigheterna att hindra förfallet och om påvevalet

AV ÅKE MALM Ett par dagar till valet. Dramatiken tar över. Som när Oscar Giannini tvingades lämna platsen som partiledare i den nya formationen Fare – Fermare il declino. En vågad [...]

Om tangenti, Il Celeste och Pietro Grasso

AV ÅKE MALM Med bara en dryg vecka kvar till valet placerade sig Silvio Berlusconi härom kvällen ännu en gång framför TV-kamerona. Till allas häpnad hävdade han: – Med en [...]

(Bild: Wikimedia Commons)

Non habemus papam

Av ÅKE MALM ”Påven avgår”, flashade nyhetsbyråerna och sällan har en journalistkår kommit så snabbt på benen. Vi hade slagit oss ner runt den inbjudne gästen Franco De Benedetti, ledarskribent [...]

Beppe Grillo

Partier och ”grillini”

Av ÅKE MALM Två veckor kvar till valet – det drar ihop sig, minst sagt. Två valanalyser från olika källor anger utgångsläget, de sista offentliga och tillåtna före valet. I [...]

Il Palio

Monte dei Paschi di Siena och valkampen

Av ÅKE MALM Allt var upplagt för en stor seger för PD – Demokratiska partiet. Pier Luigi Bersani förklarade tvärsäkert: ”Vi skall vinna – utan tvivel”. Men sedan hände en [...]

Helsingfors - bild ur boken

Helsingfors i ord och bild

Av IVO HOLMQVIST ”Kvällssolen sken ljuvt och svepte vikar, uddar och stränder i sitt gyllene sken, och alla fönster glimmade i mångahanda färger. Den unge mannen talade intet, skotade blott [...]

Jewish Lives in New Zealand

AV IVO HOLMQVIST ”Exul Poeta”, den landsflyktige diktaren, står det på en gravsten på den vidsträckta Waikumete-kyrkogården i västra Auckland, och ovanför det ett namn på hebreiska. Den som vilar [...]

Sorghum - durra (Bild: Wikipedia)

Tiga är guld
Om Mo Yan

Av PETER LANDELIUS “Tala inte” heter han, nobelpristagaren Mo Yan. Han har länge varit framstående i sitt hemland; ute i världen var det få som läste honom men desto fler [...]

Valkampen i full gång

Av ÅKE MALM Långa köer framför inrikesministeriet på Colle Viminale. Det är dags att registrera partisymbolerna som sedan skall finnas med på valsedlarna. Som vanligt har partierna gått ut i [...]

Letters of Frank Sargeson

Av IVO HOLMQVIST En enklare författarbostad än Frank Sargesons i aucklandförstaden Takapuna, norr om den stora Harbour Bridge, får man leta efter. Det är ett påvert hus i plywood och [...]

"Hier lebe ich entsagungsvoll, aber doch nicht ohne Abwechslung“, (Thomas till Heinrich från sanatoriet)

Vykort från Thomas Mann

Av IVO HOLMQVIST Heinrich Manns dotter Leonie såg till att spara en stor samling vykort som hennes farbror Thomas skickade till sin fyra år äldre broder Heinrich och som täcker [...]

”Scendere” eller ”salire” i politiken

Av ÅKE MALM Nu är det dags för ännu en uppdatering i Bloggens språkskola med två verb: scendere eller salire – alltså att gå nedför eller gå uppför. När Silvio [...]

Rom - Colosseum

Monti igen?

Av ÅKE MALM Det satt hårt inne – men till slut tvingades Mario Monti bekänna färg. Jo, han är beredd att ställa upp som ny regeringschef. Men han kan inte tänka [...]

Monti avgår

Av ÅKE MALM Fyrahundra dagar varade Mario Montis regering. Kl 19 ikväll togs han emot i Quirinalpalatset hos president Giorgio Napolitano och överlämnade sin slutliga avskedsansökan. Så slutar också republikens [...]

Den lille Pige med Svovlstikkerne (illustration från 1873)

Tællelyset – H. C. Andersens talgdank

Av IVO HOLMQVIST En lokalhistoriker som letade efter annat i Odense Bys (dvs stads) arkiv hittade i oktober en avskrift som nu offentliggjorts, lämpligt nog just på luciadagen. Notisen om [...]

Palazzo del Quirinale

Turbulens i Italien

Av ÅKE MALM Inom som mest 5 dagar måste lagen om stabilisering av ekonomin godkännas av parlamentet. Sedan har Mario Monti lovat att han skall avgå och först då kan [...]

Monti avgår

Av ÅKE MALM Mario Monti har bestämt sig. Han vill avgå. Italiens regeringschef framförde sitt beslut ikväll vid 20-tiden till president Giorgio Napolitano under ett två timmar långt samtal mellan [...]

Regeringskris i Italien?

Av ÅKE MALM Det drar ihop sig till regeringskris och parlamentsupplösning i Italien. I kväll kan ingen med säkerhet säga om Mario Montis regering överlever den här veckan. Det ser [...]

Bersani segrade i primärvalet

AV ÅKE MALM Så är det klart. Partiledaren Pierluigi Bersani vann PD:s primärval med 60 procent av nästan 3 miljoner avlagda röster. Därmed blir han om Demokratiska partiet vinner nästa [...]

Primärval i Rom (Bild: Åke Malm)

Primärval i Rom och stålbad i Taranto

Av ÅKE MALM Vilken enastående puff för demokratin är inte Demokratiska partiets primärval! Här har experter och statsvetare ryat i månader om att politiken är slut, att folk inte bryr [...]

Italienska ordlistan: ”Esodati”

Av ÅKE MALM I bloggens moderna italienska ordlista har vi idag nått till ordet ”esodati”, en nybildning från substantivet ”esodo” som har grekiska rötter (eksodos) och betyder, enligt ordboken ”frivillig [...]

Exit Philip Roth

Av IVO HOLMQVIST När det prestigefyllda förlaget Library of America för några år sedan började reklamera för den definitiva upplagan av Philip Roths samlade verk sades det att den skulle [...]

Finlandssvensk litteratur i tidningskrisen

Av MERETE MAZZARELLA Nedskärningarna på Svenska Dagbladets kulturavdelning har ju redan diskuterats av många, bland annat har Karin Olsson i Expressen vältaligt ifrågasatt det sätt på vilket hälften av litteraturkritikerna [...]

Franz Werfel läst på nytt

Av IVO HOLMQVIST Det är lätt att hugga i sten, svårt att bli sannspådd: ”Medan såväl Rilke som Kafka säkert aldrig kommer att med sin diktnings vågrörelser påverka mer än [...]

IKEA, Cobas, di Pietro och 56 hus

Av ÅKE MALM Ropen ekar inför TV-kamerorna medan poliserna går in med batonger och skyddssköldar. – IKEA mafia, IKEA mafia. Inte precis vad man brukar höra i Italien om den [...]

Valet på Sicilien

Av ÅKE MALM Det är måndag eftermiddag och resultaten från regionalvalet på Sicilien fortsätter att rulla in. För en gångs skull röstade man enbart under söndagen. Vallokalerna stängde kl 22 [...]

Carl Spitzweg - Der arme Poet (Bild: Wikimedia Commons)

John Sutherland – Lives of the Novelists. A History of Fiction in 294 Lives

Av IVO HOLMQVIST Upplägget är inte oprövat: man ser till att man är hyfsat beläst – det tar ett halvt liv – och bestämmer sig sedan för de hundra eller [...]

Inget addio i alla fall…?

Av ÅKE MALM Miljoner italienare gick igår till sängs med vetskapen om att Berlusconi sagt farväl till politiken. Efter domen på 4 års fängelse för skattebrott var tidningskommentarerna enstämmiga: Berlusconis [...]

Berlusconi

Addio Berlusconi

Av ÅKE MALM Silvio Berlusconi har dömts till fyra års fängelse av Milanotribunalen för skattebrott. Han fick också fem års förbud att inneha offentliga uppdrag samt dömdes att betala 10 [...]

Sankt Peterskyrkan

Vatikanen i diplomatiska spelet för att få Schibbye och Persson fria

Av ÅKE MALM Gianluigi Nuzzi är journalist, tidigare vid Berlusconiägda Il Giornale (som officiellt inte ägs av Silvio utan av hans bror Paolo) och på senare tid på Libero som [...]

Världsarv?

Av MARGARETA FLYGT På Unescos världsarvlista står kultur- och naturmiljöer som anses vara enastående och viktiga att bevara för hela mänskligheten. Det är World Heritage Committee som fattar beslut om [...]

Joseph Roth – A Life in Letters

Av IVO HOLMQVIST Världens bästa bok ansåg Jolo att Joseph Roths “Radetzkymarsch” var, även om han avslutade med en gardering, “jag lovar, fast jag skojar lite”. Då hade han just [...]

Rester från ett nedrivet fascistiskt monument i den libyska öknen

Om ett minnesmärke i Affile

Av ÅKE MALM Gian Antonio Stella skrev häromdagen i Corriere della sera om Rodolfo Graziani, italiensk marskalk och general under fascisttiden. Graziani kallades ”slaktaren” efter orgier i mord på etiopiska [...]

Siddell_utvald

The Art of Peter Siddell

Av IVO HOLMQVIST Under stora åthävor firas Auckland Heritage Week just nu. Det kan behövas, denna Nya Zeelands största stad (här bor mer än en fjärdedel av landets fyra miljoner [...]

"Sarcofago degli Sposi"  - från en etruskisk grav, nu i muséet i Villa Giulia, Rom

Nya skandaler i Lazio

Rom, tisdag 25 september Det var väl inte som när Marlon Brando pläderade ”Brutus is an onorable man” utanför den romerska senaten. Men nog har hon talang, Renata Polverini, guvernör [...]

rifbjerg_utvald_png

Klaus Rifbjerg – Nøleren

Av IVO HOLMQVIST Klaus Rifbjerg är inne på sitt åttonde decennium och i allra högsta grad still going strong. Han har nyss kommit ut med en ny roman som hör [...]

Gramellini_utvald_2

Massimo Gramellini – Fai bei sogni

Av ÅKE MALM Turintidningen La Stampas läsare får varje morgon en liten kommentar av Massimo Gramellini. Längst ned på förstasidan under rubriken Buongiorno ställer han på 22 rader en dagsaktuell [...]

Monet Giverny

Eva Figes 1932-2012

Av IVO HOLMQVIST ”Vi lever i ett lysande moln av föränderligt ljus, liksom i ett hölje. Det är det jag måste fånga.” Så säger Claude Monet i Eva Figes roman [...]

The tube

Mr Becks diagram

Av JAN NORMING Vissa städer begriper man. Som Paris och New York, städer som konstruerades med penna, passare och linjal. Men vem begriper London, en anhopning av byar som växt [...]

Vatikanen

Om Martini, kol och svavel

Av ÅKE MALM Ny månad. Det är dags att öppna bloggen igen – efter 600 mil på Europas vägar och en bitvis kylig, blåsig och regnig sommar i norra Bohuslän. [...]

Descartes reflex

”Människan är ett rasistiskt djur”

Av LARS HERTZBERG I Dagens Nyheter (5.8.12) ingår ett kort referat, signerat Peter Wolodarski, av ett föredrag som Mats Lekander, professor i hälsopsykologi vid Karolinska institutet, höll vid ett symposium [...]

Max Klinger - Spaziergänger (Der Überfall)

Samvetet i samhället

Av LARS HERZBERG I Dagens Nyheter 5.8 hade Karin Svanborg-Sjövall en ledare där hon diskuterar brottspreventionens problem med utgångspunkt i domen i det s.k. Södertäljemålet, i vilket en ledare för [...]

Om att fiska lax i Kalifornien, med mera

Av IVO HOLMQVIST För några år sedan kom jag över ”The Selected Poetry of Robinson Jeffers”, i andra trycket från 1937, utgiven av Random House i New York. Försättsbladets tillskrift [...]

Operetten i världen av igår (II)
Kosmopolitanismen

Av RUTH PERGAMENT ”Det var gott att leva här, i denna atmosfär av inre koncilians, och omedvetet fostrades varje invånare i staden till kosmopolit, till världsmedborgare.” (Zweig, sid. 29). Citatet [...]

Ur Grevinnan Maritza

Operetten i världen av igår (I)

Av RUTH PERGAMENT Det är väl respektlöst mot Stefan Zweig och hans Världen av i gåratt framhålla den musik han skriver minst om, operetten. Han nämner bland många andra istället [...]

Tyska initiativ

Av MARGARETA FLYGT ”Tjocka mammisar ska inte hacka på att vackra modeller är magra”. Modeskaparen Karl Lagerfeldt har ofta slagit tillbaka mot dem som försöker införa ett friskare skönhetsideal på [...]

Paul Fussel 1924-2012

Av IVO HOLMQVIST ”Dulce et decorum est pro patria mori” – den vackert klingande raden från Horatius har varit i flitigt bruk i ett par tusen år. När Paul Fussel [...]