Av MARGARETA FLYGT Feridun Zaimoglu trollbinder. I sin senaste roman Liebesbrand bearbetar han en egenupplevd bussolycka i forna hemlandet Turkiet. Huvudpersonen David blir omhändertagen av en okänd kvinna, en räddande ängel. Väl hemma i Kiel inser David att detta måste ha varit en ödets nyck – detta är den stora kärleken. Han söker upp den [...]
Av MARGARETA FLYGT Mariana Nalo jobbar på ett skrädderi. Hon älskar vackra tyger och hon älskar Gerardo. En dag kommer en ung kvinna in. Hon är betagen i siffror och symmetrier och älskar Roberto. De två kvinnorna blir vänner. Ändringen av bröllopsklänningen blir till romanens röda tråd.
Av MARGARETA FLYGT Att ”sport är politik” kunde man läsa på kultursidorna var och varannan dag inför och under OS i Peking. Men om sport är politik, vad är då minnet av ett sportevenemang? Kan en gemensam sportupplevelse bli konst? Den schweiziske performanceartisten Massimo Furlan tematiserar det kollektiva minnet i sina verk. Han har bland [...]
Av MARGARETA FLYGT Jag kan fortfarande inte riktigt förstå vad som händer. Faruk Hosni, Egyptens kulturminister sedan 1987, som jag skrivit om på bloggen tidigare, har goda chanser att bli FN:s kulturorganisation Unescos nye generaldirektör. Det är redan en skandal att han överhuvudtaget får fortsätta att vara minister. Den en gång någotsånär kände abstrakte konstnären [...]
Friheten på internet har diskuterats i oändlighet. Alla europeiska länder försöker hitta lösningar. I Tyskland håller man på att anta en ny lag mot barnporrsidor på nätet. Frågan kommer säkert snart upp här med. I Sverige är det förbjudet att äga barnporr, men inte att titta på den, vilket det är i Finland, Danmark och [...]
Fördelen med att vara en död konstnär, är att man kan bli oändligt hyllad och mytologiserad, utan att det levande livet kommer emellan. Har man varit död länge firas man med jämna mellanrum. Förra året var det 125 år sedan författaren Franz Kafka dog. Hans verk kom i nyutgåvor och hans person har gett upphov [...]
Kan krav på egendom preskriberas? Frågan är aktuell i Tyskland sedan många begärt tillbaka vad nazisterna konfiskerat. Hans Sachs-samlingen med 4 500 reklamplanscher från kejsartiden till Weimarrepubliken är ett exempel. Samlingen är världsunik och värderas till 50 miljoner euro. Sonen begär tillbaka samlingen, men Deutsches Historisches Museum anser sig vara rättmätig ägare, eftersom Hans Sachs [...]
Människor som sätter upp personliga mål, gör konkreta steg-för-steg planer och långsamt men säkert övervinner sig själv fascinerar. Att följa någon i en rad artiklar, från första stapplande försöken till målet, är ett populärt grepp. Konceptet syns i allt från dagspress till veckotidningar. Inför badsäsongen kommer vi snart att överösas med artiklar som leder någon [...]
”Om jag inte behövde dö, skulle jag vara rätt nöjd med mitt liv.” Filmregissören Claude Lanzmann, närmast synonym med dokumentären Shoah om förintelsen, har gett ut sina memoarer Le Lièvre de Patagonie. Det är ett enastående verk om en intellektuells liv under förra seklet, om motståndsrörelsen i Paris, åren med Simone de Beauvoir, redaktör på [...]
Samtidigt som Pirate Bay-domen och ipred och den befogade rädslan för en total övervakning diskuteras, glömmer vi bort något av det viktigaste omkring oss. Den verkliga kontakten. På väg in till stan möter jag människor, alla i färd med att kommunicera. Men med någon som inte är där, som sitter någon annanstans, på ett annat [...]
Vi översköljs av bilder och inte så sällan höjs ett varningens finger för att vi blir avtrubbade av överflödet. Att vi skulle sluta bli berörda. Då överraskar plötsligt enstaka bilders betydelse i debatten – och övertron på hur de påverkar oss med sitt ”farliga” budskap. För att omge sig med rätt konsthistorisk bakgrund har Silvio [...]
Det är inte så länge sedan en generation kvinnor tillkämpade sig rätten att bära byxor. Att kunna röra sig fritt och obehindrat var länge en jämställdhetsfråga. Men symboler ändrar betydelse över tid. I Bretagne aktualiserades frågan när några elever ville införa ”La journée de la jupe” (kjolens dag) för tre år sedan. Isabelle Adjanis senaste [...]
Debatten kring läkaren som gav ett spädbarn – en eventuellt – för hög dos morfin har aktualiserat en av de svåraste moralfrågorna om vem som har rätt att bestämma över liv och död. Idag tar läkare ett eget ansvar och deras val ifrågasätts sedan av domstolar. Det är inte rimligt. För var går gränsen för [...]
Silvio Berlusconi har det inte lätt. Statsöverhuvudet som älskar att inta scenen gav nyligen sin alldeles egna show på Roms Teatro Quirino i pausen. Här avslöjade han att ”jag gillar inte vad jag håller på med”, för politik är ”äckligt”. Han har inte tagit en ledig dag på åtta veckor, han sover för lite och [...]
Piper Nordiska – das Beste aus dem Norden. Det låter lovande. Det bästa av nordisk litteratur på tyska. Jag går spänt in på hemsidan för att se vad som månde vara ”det bästa”? Först möter jag Bo Balderson – en ”nyhet” några år för sent, Joel Haahtela , den gotländske deckaren av Håkan Östlundh och [...]
Det är 20 år sedan författaren Thomas Bernhard dog. Hela hans verk genomsyras av ett hat gentemot det inskränkta och nationalistiska Österrike. Han ville därför inte ens få sina verk publicerade i sitt hemland. När han som ung låg inlagd på lungsanatorium lärde han känna Hedwig Stavianicek, som blev hans bästa vän. Han kallade henne [...]
Det är en renässans för Beckett – vissa talar till och med om en Beckett-feber. ”I väntan på Godot” sätts upp på både Stockholms stadsteater i Thommy Berggrens regi och Göteborgs stadsteater i Henric Holmbergs regi. Den senare intervjuades i God morgon P1 (26/3) tillsammans med författaren Eva Ström. Ett trevligt samtal bland annat om [...]
Döden har många ansikten och allt dör, men inte visste jag att köpcenter skulle få nekrologer. Den ekonomiska krisen har ställt till det för shoppingnöjets Meckan. Det som en gång bara var en tummelplats för konsumtion , så långt ifrån kulturetablissemanget man kan tänka sig, analyseras idag som ett tecken för vår tid – också [...]
Lång yrkeserfarenhet har uppenbarligen inte gett Egyptens kulturminister Farouk Hosni mer insikt. Efter tjugo år i tjänst tillfrågades han om varför de kulturella ansträngningar att medla i Israelkonflikten endast resulterat i att tre (!) israelska böcker fanns representerade i Kairos nationalbibliotek. På denna dumhet reagerade han om möjligt ännu värre, ja direkt kriminellt: ”Ta hit [...]
Är det inte dags att instifta ett nytt litterärt pris i Sverige? Så tänker jag när jag läser om årets Adelbert-von-Chamisso-pristagare. Sedan 24 år delas priset ut av Robert Bosch-stiftelsen till författare som skriver på tyska men har ett annat modersmål. Så genialt. I år går priset till Artur Becker (född i Masurerna) för sitt [...]
Nicolas Sarkozy har snart varit Frankrikes president i två år. Han rör om i den franska politiska grytan mer än många, och mer än någon annan tillför han en bitter bismak. Det handlar om att behålla makten mer än att styra ett land. Det skrivs inte mycket om denne man i svenska medier. Eller jo, [...]
Kulturjournalist och översättare. Bloggar om böcker och läsning.
Av IVO HOLMQVIST Så sent som för en dryg vecka sedan framträdde Carlos Fuentes på bokmässan i Buenos Aires, ser jag av en av de många kommentarerna till den utförliga dödsrunan i New York Times nu när han avlidit, 83 år gammal. Gemensamt för alla kommentarer är den mycket positiva och tacksamma tonen, oftast från [...]
Av ÅKE MALM, Torino (Från Dixikons utsände). Torinos bokmässa, La Fiera del Libro, är en mäktig upplevelse. I Fiats gamla jättefabrik, Lingotto, idag ombyggt till ett kongresscentrum av sällan skådade dimensioner, har 1200 bokförläggare dragit in. I ett hörn sänder Rai Radio tre sitt succéprogram Fahrenheit. I ett annat talar Karabinjärkåren om dess framgångar i [...]
Av IVO HOLMQVIST Det händer allt oftare – det har väl med min stigande ålder att göra – att jag snubblar över unga eller i varje fall yngre skribenter som hävdar att en författare som inte är alldeles dagsaktuell är stendöd, bortglömd, läst av ingen, och att det då alltid rör sig om någon som [...]
Av IVO HOLMQVIST ”De mortuis nil nisi bene”, om de döda intet annat än gott – den latinska sentensen följde många som kommenterade dramatikern Lillian Hellmans död i juli 1984. Man mindes henne som en förkämpe för demokratin och hon fick ett ärofyllt eftermäle. Men det dröjde inte länge innan en avvikande röst i kören [...]
Av ÅKE MALM Samtidigt som alla blickar var vända mot de franska rösträknarna gick drygt 9 miljoner italienare till lokalval. Över 1000 kommuner skulle förnya borgmästare och kommunstyrelse. Och nog blev det ett valresultat som på sitt sätt är lika revolutionerande som det franska. I korthet kan det sägas: Berlusconipartiet Pdl är på väg mot [...]
Av ÅKE MALM Det händer att det känns som ett tvång. Man måste ut från Rom, bort från trafik och trängsel, lea politiker och köerna i postkontoret. Då kommer lagom en trevlig inbjudan från Umbria-regionen. Man har ordnat ett sedvanligt convegno, den här gången för något hundratal bloggare, tillhörande en internationell församling av Travel bloggers. [...]
Av ÅKE MALM Först de glada och goda nyheterna Från Trento ramlade in ett mail om ICT Days, ett internationellt möte för operatörer och IT-intresserade. I samband med detta startar den sjätte polen i ett europeiskt nätverk just i Trento (de övriga: Berlin, Stockholm, Helsingfors, Paris och Eindhoven. Allt sker under det lokala universitetets premisser. [...]
Av ÅKE MALM Tillbaks i Rom efter påskfirande i Abruzzerna, närmare bestämt i Ovindoli. Som nämnts några gånger tidigare i dessa bloggar. Trots en halvmeter snö och tre minusgrader (Ovindoli ligger på 1600 meters höjd) gavs även tillfälle att njuta av det goda livet – en vara som ännu finns i stora mått i detta [...]
 |
Köpa böcker på franska? litteratur här på Dixikons Franska bokhandel! |
