Floden (detalj) Nils Ramhøj ©

Alla artiklar av Lars Lindvall

Påven Leo III kröner Karl den Store år 800

Från Montjoie till Aachen

01 Apr 2013 /

Av LARS LINDVALL Med lite historisk kunskap i bagaget kan man resa i både tid och rum. Den som färdas i norra Paris längs Autoroute du Nord kan, en bit [...]

Mare - Nils Ramhøj ©

Babelmed.net

14 Jan 2013 /

Av LARS LINDVALL För den som vill veta och förstå mer om länder och folk runt Medelhavet är sajten Babelmed.net en oumbärlig kunskapskälla. Det är en nättidskrift som är fristående [...]

madonna_stalingrad_png

Kurt Reuber – Die Stalingrad-Madonna

11 Nov 2012 / 1 kommentar

Av LARS LINDVALL I Antony Beevors mäktiga bok (1998) om slaget vid Stalingrad finns en bild som visar några tyska infanterister under förflyttning. De är unga, flera ler mot fotografen, [...]

Angoulême - Cathédrale

Något om Rolandssångens tillkomsthistoria

14 Sep 2012 /

Av LARS LINDVALL Denna essä tillägnas minnet av Birger Bergh, professor i latin vid Lunds universitet, saknad mentor och vän. I sin självbiografi (Dörrar till främmande rum, 2009) berättar Lars [...]

100804-A-0193C-013

Kriget längs Mexikos gräns mot USA
Ed Vulliamy – War Along the Borderline

05 Aug 2012 /

Av LARS LINDVALL Roberto Savianos Gomorra – Viaggio nell’impero economico e nel sogno di dominio della Camorra (2006) och Misha Glennys McMafia. A Journey Through the Global Criminal Underworld (2008) [...]

Mannen som hängdes på ett kommatecken

14 Nov 2011 / 2 kommentarer

Denna essä tillägnas professor emeritus Jan Svartvik, Lund Av LARS LINDVALL Bakbunden och med förbundna ögon står han under galgen. Bödeln, den kortvuxne John Ellis, till yrket frisör, ber honom [...]

Google Books och Google Ngram Viewer

06 Jun 2011 /

Av LARS LINDVALL & MÅRTEN RAMNÄS I Svenska Dagbladet den 15 maj 2011 innehöll kulturdelen en stort uppslagen artikel av Adam Svanell om Googles nya sökverktyg Google Ngram Viewer. Sex [...]

Språktidskrifter för att lära språk

16 Maj 2011 / 1 kommentar

Av LARS LINDVALL I Sverige finns sedan några år tillbaka språktidningen Språk (”i en ordklass för sig”). Den förmedlar i populariserande form främst kunskaper om språk. Med den tyskspråkiga tidningen [...]

Mark Hollingsworth & Stewart Lansley – Londongrad. From Russia with cash. The Inside story of the Oligarchs

06 Mar 2011 /

Av LARS LINDVALL En framgångsrik ung brittisk advokat vid namn Stephen Curtis dör då hans privata helikopter exploderar i luften. Denna ouppklarade ”olyckshändelse” bildar upptakten till en bok om de [...]

John Le Carré – Our Kind of Traitor

06 Mar 2011 /

Av LARS LINDVALL En bättre skönlitterär uppföljare till boken om de ryska oligarkerna än John le Carrés senaste roman, Our Kind of Traitor, 2010, kan svårligen tänkas. Det är nu [...]

Malcolm Beith – The Last Narco. Hunting El Chapo, the World’s Most Wanted Drug Lord

29 Jan 2011 /

Av LARS LINDVALL Flyger man till Culiacán, huvudstad i delstaten Sinaloa i nordvästra Mexiko, hinner man knappt lämna planet innan de som vill veta vad som händer har underrättats om [...]

Frederick Forsyth – The Cobra

29 Jan 2011 / 2 kommentarer

Av LARS LINDVALL Frederick Forsyths senaste thriller, The Cobra, 2010, kan man med fördel läsa i anslutning till mer renodlade faktaböcker om kokainhandeln, de pengar och det våld som den [...]

Charles d´Orléans – Ballades et Rondeaux

24 Jul 2009 /

Av LARS LINDVALL I Shakespeares Henry V talar engelske kungen dagen före slaget vid Azincourt (25 oktober 1415) om sina styrkor som “we few, we happy few, we band of [...]

Eva Joly – tre böcker

08 Jul 2009 /

Av LARS LINDVALL I februari 1964 kom norskan Gro Eva Farseth till Paris för att arbeta som au pair och lära sig franska. Hon gifte sig med sonen i en [...]

Marco Vichi – Il commissario Bordelli

13 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Vi har redan i svensk översättning lärt känna kommissarie Montalbano, huvudperson i en serie romaner av Andrea Camilleri (också dramatiserade för TV). Vi möter här en florentinsk [...]

Anne Lombard-Jourdan – ”Montjoie et saint Denis!” Le Centre de la Gaule aux origines de Paris et de Saint-Denis

13 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL I Saint-Denis, en av Paris mera problemfyllda kranskommuner, byggdes inför fotbolls-VM 1998 en ny stadion (Stade de France). Inte ens gamla latinstuderande tänkte väl då på att [...]

Évelyne Bloch-Dano – Madame Zola. Biographie

13 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Alexandrine Gabrielle Meley (1839-1925) skulle ha kunnat vara huvudperson i en roman av maken Émile Zola. I denna väldokumenterade biografi som ger oss ett intressant kapitel fransk [...]

François Bizot – Le Portail. Préface de John Le Carré

13 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Den franske etnologen François Bizot, specialist på buddhismen i Sydostasien, främst Kambodja, tillfångatogs en dag 1971 av några röda khmerer. Då hade ingen ännu riktigt klart för [...]

Simone Veil – Une vie

10 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Sexton år gammal deporterades hon med sin mor och en syster till Auschwitz-Birkenau. Den älskade modern dog av sina umbäranden men Simone och systern Milou överlevde och [...]

Véronique Campion-Vincent – Légendes urbaines : Rumeurs d’aujourd’hui

10 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Alla känner vi tack vare etnologen och folklivsforskaren Bengt af Klintberg till “råttan i pizzan” – ett exempel på vandringsberättelser som vi ju rentav kallar “klintbergare”. Det [...]

Suzanne Julliard – Anthologie de la poésie française

09 Jun 2009 /

Av LARS LINDVALL Som ung franskstuderande drabbades jag en dag av en dikt som jag sedan dess burit med mig och vid behov kunnat använda som besvärjelse. Som sig bör [...]