Alla artiklar av Ivo Holmqvist

9 April 1940. Tyska soldater i Haderslev

Klaus Rifbjerg – Besat

Av Ivo Holmqvist
Besat, som blev Klaus Rifbjergs sista bok, kom påpassligt ut på dagen sjuttiofem år efter början på besættelsen, tyskarnas fem år långa ockupation av Danmark. Den 9 april 1940 var Klaus Rifbjerg drygt åtta år gammal, och alltså tretton när befrielsen kom. Hans eidetiska minnen från kriget dyker upp på…

Klaus Rifbjerg

Klaus Rifbjerg är död

Av Ivo Holmqvist
När Klaus Rifbjerg fyllde sjuttiofem ställde Gents universitetsbibliotek ut hans hela produktion, idel förstaupplagor, en dyrbar samling utlånad av den danske bibliofilen Flemming Reislev i Bryssel. Författaren själv bjöds ner och var i toppform både när han föreläste för de studenter som följde kurserna i skandinavistik, och när utställningen öppnades.…

wc_jpg-cmp

Målaren Winston S. Churchill

Av Ivo Holmqvist
”In the room the women come and go talking of Michelangelo”. Om just Michelangelo pratades det nog inte på Churchills utställning i Burlington House på Piccadilly för femtiofem år sedan, men väl om Churchill själv, som fyra år tidigare avgått från sin sista period som premiärminister. Då var han gammal…

Bokskog Danmark (Wikipedia)

Om i ödslig skog…
Helle Helle – Hvis det er

Av Ivo Holmqvist
Hur försvenskar man titeln på Helle Helles nya roman Hvis det er? Om det skulle vara på det viset? Om det är så? Eller bara Om? Fast så kallade Lars Ahlin en av sina böcker som var en…

Turner - Rain, Seam and Speed

Klaus Rifbjerg tar tåget…

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Det går många tåg i litteraturen, också i den danska. H. C. Andersen var tidigt ute med sitt eventyr ”Et Stykke Perlesnor” där han entusiastiskt prisar den nya järnvägslinjen tvärs över Själland, med…

Otto Dix - Sturmtruppe geht unter Gas vor (beskuren) , Wikipedia

Första världskriget
Författare från den tiden

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST I ”No Man´s Land, Writings from a World at War” (Serpent´s Tail) har Pete Ayrton samlat nästan femtio författares syn på första världskriget. Ett tjugotal länder finns med, i texter som i många fall inte tidigare…

Percy Grainger och Ella Viola Ström

Percy Grainger och Ella Viola Ström

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST I trapphallen till Department of Music vid The University of Melbourne hänger ett vackert porträtt i olja av en ståtlig dam i övernaturlig storlek, operadivan Nellie Melba. Jag hade länge en 78-varvsskiva från hennes allra sista konsert och minns att välljudet stördes av en åhörare som hostade…

Prärien, Nebraska

Andrew Jewell & Janis Stout – The Selected Letters of Willa Cather

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST “Take this along on a summer vacation. You will be rewarded, line upon line.” Det påstår en kritiker i tidskriften Christian Century om Willa Cathers romaner och noveller nu när de kommit samlade i tre bastanta…

Jørgen Valentin Sonne  -Slaget vid Dybbøl

Tom Buk Swienty – Kaptajn Dinesen. Ild og blod

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST ”Equitare, arcum tendere, veritatem dicere” står det som en inledande rad i Isak Dinesens Out of Africa från 1937, ett motto lånat från Herodotos. När den sedan kom på danska var författarnamnet Karen Blixen och devisen…

Bild: Wikimedia Commons

Monet i Melbourne

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Med sina stora murar och få öppningar liknar National Gallery of Victoria ett ointagligt kassaskåp, men det ligger vackert vid Yarra-floden, och arkitekten har tagit tillvara ljuset. Bland annat har ett av de inre glastaken en överdådigt färgsprakande glasmosaik. Utställningen med en stor mängd målningar av Monet…

Velázquez - Merkurius och Argus (Wiki Commons)

Nya Argus

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Cyklopen hade bara ett öga och blev dessutom blind när Odysseus stack en glödande påle i det. Men Argus hade hundra ögon, alla lika skarpa. Det var därför ett välvalt namn Olof von Dalin satte…

tls

TLS – Times Literary Supplement

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST ”The leading international forum for literary culture” påstår The Times Literary Supplement att den är, dock bara på sin hemsida. I den tryckta tidningen som började ges ut för etthundraelva år sedan är man mera brittiskt återhållsam. Nästa år kan man fira hundraårsjubileum som självständig bilaga. Då…

Tranströmer och Sebald

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Två litterära storheter samsas om utrymmet i majnumret av det franska månadsmagasinet Europe som nu är inne på sitt nittionde år, den startades i Paris 1923. Hälften av häftet ägnas Tomas Tranströmer. Av honom finns…

Bokbål 1933

Erich Kästner: Fabian

Av Ivo Holmqvist
”Uppstapla böcker, häll bensin ur flaskan, bränn oss på bålet, gör autodafé!” De här raderna i Hjalmar Gullbergs dikt om de fyra elementen i ”Kärlek i tjugonde seklet” hade dagsaktualitet när diktsamlingen var ny 1933. För i dagarna 80…

Tristanackordet

Barry Millington – The Sorcerer of Bayreuth: Richard Wagner, His Work and His World

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Bråk har just brutit ut kring en Düsseldorf-uppsättning av Wagners Tannhäuser. Regissören Burkhard Kosminski klädde ut titelfiguren till en vakt i ett koncentrationsläger och lät honom skjuta judiska fångar. Det blev förstås för mycket. Redan…

François Dubois (1790–1871) - Allegori över Amerika

Nalle Valtiala – Humboldts papegoja

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Papegojan som i Nalle Valtialas senaste roman (Ellips förlag) ledsagar den tyske naturvetenskapsmannen Alexander von Humboldt på hans sydamerikanska färder kring 1800 följer med honom tillbaka till hans tyska slott, och där dör den, likt…

Anthology of New Zealand Literature

Av Ivo Holmqvist
”For years to come this anthology will be our guide to what´s worth reading – and why” påstås det på baksidan av en nyutkommen bok på nästan tolvhundra sidor varav det dubbelspaltiga registret upptar femton och de korta författarpresentationerna…

Helsingfors - bild ur boken

Helsingfors i ord och bild

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST ”Kvällssolen sken ljuvt och svepte vikar, uddar och stränder i sitt gyllene sken, och alla fönster glimmade i mångahanda färger. Den unge mannen talade intet, skotade blott seglet och färden gick sakta, men säkert.” Det kunde…

Jewish Lives in New Zealand

Av Ivo Holmqvist
AV IVO HOLMQVIST ”Exul Poeta”, den landsflyktige diktaren, står det på en gravsten på den vidsträckta Waikumete-kyrkogården i västra Auckland, och ovanför det ett namn på hebreiska. Den som vilar därunder är den judiske diktaren Karl Wolfskehl som en…

Letters of Frank Sargeson

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST En enklare författarbostad än Frank Sargesons i aucklandförstaden Takapuna, norr om den stora Harbour Bridge, får man leta efter. Det är ett påvert hus i plywood och masonit som är snabbt besett. Nyckeln lånar man…

"Hier lebe ich entsagungsvoll, aber doch nicht ohne Abwechslung“, (Thomas till Heinrich från sanatoriet)

Vykort från Thomas Mann

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Heinrich Manns dotter Leonie såg till att spara en stor samling vykort som hennes farbror Thomas skickade till sin fyra år äldre broder Heinrich och som täcker tiden 1901-1914, och 1922-1928. Hennes barn i sin tur upptäckte efter hennes död det digra konvolutet och bjöd ut det…

Den lille Pige med Svovlstikkerne (illustration från 1873)

Tællelyset – H. C. Andersens talgdank

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST En lokalhistoriker som letade efter annat i Odense Bys (dvs stads) arkiv hittade i oktober en avskrift som nu offentliggjorts, lämpligt nog just på luciadagen. Notisen om nyheten har snabbt spritt sig via den danska nyhetsbyrån Ritzau. Så är det också en präktig sensation, en saga skriven…

Exit Philip Roth

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST När det prestigefyllda förlaget Library of America för några år sedan började reklamera för den definitiva upplagan av Philip Roths samlade verk sades det att den skulle innehålla hela författarskapet och föreligga färdig 2013. Nu har sju av de nio bastanta volymerna kommit och man håller tidtabellen,…

Franz Werfel läst på nytt

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Det är lätt att hugga i sten, svårt att bli sannspådd: ”Medan såväl Rilke som Kafka säkert aldrig kommer att med sin diktnings vågrörelser påverka mer än ett predisponerat fåtal, kan Franz Werfel vid slutet av sin bana räkna en världspublik…

Carl Spitzweg - Der arme Poet (Bild: Wikimedia Commons)

John Sutherland – Lives of the Novelists. A History of Fiction in 294 Lives

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Upplägget är inte oprövat: man ser till att man är hyfsat beläst – det tar ett halvt liv – och bestämmer sig sedan för de hundra eller tusen bästa böcker man hunnit med, och skriver kort och koncentrerat om dem och deras författare. Martin Seymour-Smith gjorde det…

Joseph Roth – A Life in Letters

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Världens bästa bok ansåg Jolo att Joseph Roths “Radetzkymarsch” var, även om han avslutade med en gardering, “jag lovar, fast jag skojar lite”. Då hade han just släppts ner i kapucinerbrödernas kejsarkrypta i…

Siddell_utvald

The Art of Peter Siddell

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Under stora åthävor firas Auckland Heritage Week just nu. Det kan behövas, denna Nya Zeelands största stad (här bor mer än en fjärdedel av landets fyra miljoner invånare, och inflyttningen är stor) är inte gammal vad gäller den europeiska bebyggelsen. De rester man har av kolonial arkitektur…

rifbjerg_utvald_png

Klaus Rifbjerg – Nøleren

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST Klaus Rifbjerg är inne på sitt åttonde decennium och i allra högsta grad still going strong. Han har nyss kommit ut med en ny roman som hör till hans allra bästa, vilket inte vill säga lite.…

Monet Giverny

Eva Figes 1932-2012

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST ”Vi lever i ett lysande moln av föränderligt ljus, liksom i ett hölje. Det är det jag måste fånga.” Så säger Claude Monet i Eva Figes roman ”Light” som utspelar sig under en enda dag i…

Om att fiska lax i Kalifornien, med mera

Av Ivo Holmqvist
Av IVO HOLMQVIST För några år sedan kom jag över ”The Selected Poetry of Robinson Jeffers”, i andra trycket från 1937, utgiven av Random House i New York. Försättsbladets tillskrift avslöjar vem som ägt den och vem han gav boken till, samman med en…