Av EVA MATTSSON
Ulrike Edschmid är en författarinna, med sex böcker i bagaget, som knappast någon hört talas om i Sverige. I hemlandet Tyskland är hon inte heller någon som brukar få stora rubriker. Om man undantar dokumentären Frau mit Waffe med underrubriken ”Zwei Geschichten aus terroristischen Zeiten” som utkom 1996, omtrycktes ett par gånger och [...]
Av EVA MATTSSON
Finns Belgien eller har det blivit två riken eller försvunnit helt och hållet? Vem bor och regerar i det som 1830 döptes till Belgien och blev en trespråkig stat med nederländska, franska och i ett litet hörn av landet tyska som språk?
Yves Wellens (treboksförfattare och Brysselbo) rör sig mestadels i den franskspråkiga delen. [...]
Av EVA MATTSSON
Tre bröder växer upp i en hydda i Mapou på norra Mauritius. Deras mor är intelligent och beskyddande, deras far våldsam och alkoholiserad. Pojkarna leker och hjälper varandra och arbetar på fälten, tiden är 1944-45 och andra världskriget går mot sitt slut. Lantarbetarna här vet inget om det. De kämpar för att överleva [...]
Av EVA MATTSSON
Först var det Romain Gary och sen för ett par år sen Le Clézio och nu är det Véronique Olmi som gjort det. Placerat ett personligt familje- och generationsdrama i staden Nice på den franska rivieran.
I två av fallen gällde det emigranter från Östeuropa. Om Gary i La promesse de l´aube skrev hjärtslitande [...]
Av EVA MATTSSON
I slutet av 2007 utkom i Belgien L´enfant soldat, historien om den 12-årige Gaëtan Delécaut som 1944-45 stred på de allierades sida i Ardennerna, låg nergrävd i marken, hjälpte till på krigssjukhus, bevittnade lemlästningar, våldtäkter och övergrepp, och från en stridsvagn mejade ner några av de sista tyska soldaterna från belgisk mark.
Ämnet barnsoldater [...]
Av EVA MATTSSON
Att via platsen suggerera fram vissa stämningar genom blotta namnet på en stad eller ett landskap har blivit allt vanligare. De senaste tjugo åren har en rad romaner och noveller publicerats under titeln Ostende plus nånting : La plage d´Ostende av belgiskan Jacqueline Harpman (1991), Vacances ostendaises av flamländaren Eric de Kuyper (1995) [...]
Av EVA MATTSSON
I början av det här året läste jag under en långvarig förkylningsperiod Uwe Tellkamps Der Turm. Det tog nästan två månader att ” ta sig igenom” textmassorna, vilket för övrigt är ett orättvist valt verb. Hellre skulle jag säga att jag stretade uppför höga kullar och rutschade nerför branta stup medan jag bekantade [...]
"Den, der digter, slår ikke"
Information, 10 feb 2010
Det går galet för människor som inte kan uttrycka sin empati språkligt, menar diktaren och tidigare läraren Kurt Harrits. För att "fremelske det poetiske i sproget hos børn fra det multietniske Århus Vest" har han som led i ett integrationsprojekt tillsammans med barnen givit ut diktsamlingen ’8210 – Digte over Frydenlund’, som ger en "overraskende lyrisk indblik i Århus’ ellers mest problematiserede bydel"
Läs artikeln i Information...
Beställ boken här: jorinde@joringel.dk
En intervju i flera delar med Terry Eagleton om hans bok
Morgenbladet nr 04
I Reason, Faith & Revolution. Reflections on the God Debate går Terry Eagleton, litteraturkritiker och filosof, till angrepp mot de nya ateisterna (framför allt Dawkins, Hitchens och Dennet), mot fundamentalister av alla slag, kristna, muslimska och humanister. I sin recension skriver Trond Berg Eriksen, professor i idéhistoria, bl.a.
"Religionen har vesentlige sannheter å fortelle om død, lidelse, kjærlighet og selvhengivelse /.../ Troen kan være et støttepunkt og et språk for det humane som alltid er utsatt for destruktive krefter. Dawkins og Hitchens taler mot bedre vitende når de så ensidig konsentrerer seg om fromhetens mangler /.../ Dessuten tar de grundig feil i at gudsbegrepet var ment å skulle «forklare» verden, slik en vitenskapelig hypotese gjør det. Ateistene har arvet fundamentalistenes overtroiske gudsidé. De tenker seg Gud som en tremenning av King Kong, E.T. og julenissen.
Köp boken här...
Räddningsarbete efter jordbävningen på Haiti
Waste. Uncovering the global food scandal
Under 2008 slängdes i England 484 miljoner (!) oöppnade youghurtförpackningar, 1, 6 miljarder (!) äpplen och 2,6 miljarder skivor bröd. Medan man förr tog vara på allt, kokade in, syltade och saltade, slängs numera maten, den som inte kasserats av bönderna redan innan den når konsumenten, ofta av kosmetiska skäl, för att den av olika skäl inte ser ut som den skall. Läs mer...
Välkänd författare (senast romanen “Ostende”, 2006) med rötter i såväl Sverige som Belgien, fil.kand i tyska och franska i Uppsala, har arbetat bl.a. som journalist på Aftonbladet och Dagens Nyheter och som texthandledare på Institutionen för litterär gestaltning vid Göteborgs universitet.
Av ÅKE MALM
8 mars – Felicità e abbracci a tutte le donne!
Igår, den 8 mars, var det inte Concita De Gregorio, chefredaktör för l’Unità, som skrev tidningens ledare. Det hade annars passat bra att på kvinnodagen kunna citera hennes alltid tänkvärda ord.
Istället var det Giovanni Maria Bellu som skrev:
Låt oss söka guldkornen i denna [...]
Av IVO HOLMQVIST
Barry Hannah som avled den förste mars i en hjärtattack några veckor före sin sextioåttaårsdag bodde i samma stad i Mississippi som en gång William Faulkner. Där kände han sig hemma, enligt en intervju för knappt tio år sedan: ”There´s a world of kindness and tenderness that surrounds me and my friends [...]
Av ÅKE MALM
Kl 23.45, natten mellan fredag och lördag, skrev statschefen, president Giorgio Napolitano, under det regeringsdekret som, enligt regeringen Silvio Berlusconi, löser problemen med vallistorna i regionerna Lombardiet och Lazio.
Det kan sägas från början att inget av de krav Corriere della Sera formulerat om hur krisen skulle lösas, uppfylldes. Ledarskribenten Sergio Romano skrev [...]
Av ÅKE MALM
Tidningarna idag är fulla av goda råd.
Corriere della Seras tunga ankare, (fd) ambassadören Sergio Romano, menar att det första steget måste vara att erkänna att man gjort fel. För regler och bestämmelser, och respekten för dessa, är grunden för att det demokratiska systemet skall fungera, skriver ambassadören. Som vanligt formulerande sig [...]
Av ÅKE MALM
“Un vero pasticcio” – en riktig röra, konstaterade Italiens statschef, presidenten Giorgio Napolitano, förste statschef att möta den nya EU-kommissionen under statsbesöket i Bryssel.
Bättre kan nog inte dagens situation beskrivas. En salig röra – med ett bakomliggande hot om att piazzorna får bestämma gången.
I centrum för röran står Silvio Berlusconis parti PdL, [...]
Av IVO HOLMQVIST
1991 invigde Drottning Elizabeth ett stort monument på Centenary Square i Birmingham, en rad arbetare som vandrar fram, ut ur fabriken vars skorsten spyr ut kompakt rök.
Det kan påminna om sovjetisk socialrealism (gruppen heter karakteristiskt nog ”Forward”) men är mera stiliserat, en hyllning till de industriarbetare – kvinnor och män – som [...]
Av ÅKE MALM
Igår behövde tidningarna skohorn för att få in alla toppnyheter på sina förstasidor.
HD, Högsta Domstolen (Corte di Cassazione), har äntligen kommit med sin dom i målet mot David Mills. Han är den engelske advokat som byggde upp Silvio Berlusconis system av företag i skatteparadisen. Han anklagas för att ha tagit emot 600.000 [...]
Av ÅKE MALM
Pressklubbens konferenssal känns laddad. Fyra till tänderna beväpnade karabinjärer bevakar porten mot Via dell’Umiltà. En civilklädd polis kontrollerar medlemskorten innan vi släpps in i salen. Ytterligare två civilklädda står med någonting som putar under den oknäppta kavajen.
De är Nicola Gratteris livvakter. Han är åklagare vid domstolen i Reggio Calabria. Sedan 20 år [...]
 |
Prix Goncourt 2009 Marie NDiayeTrois femmes puissantes |
 |
Drömmarnas republik En essä om Bruno SchulzAv STEVE SEM-SANDBERG I Samarbete med Glänta |
Av IVO HOLMQVIST
Friedenspreis des Deutschen Buchhandels
Claudio Magris, författare och professor i tyska i Trieste, har tilldelats Friedenspreis för 2009 bl.a. för "att han som nästan ingen annan har sysselsatt sig med problemen kring samlevnad och samverkan mellan olika kulturer (och för att han) förespråkar ett Europa, vars självbild inte uteslutande vilar på ekonomisk grund, utan också på historisk och kulturell tradition och mångfald".