Dixikon

Rom, måndag den 8 mars

Av ÅKE MALM
8 mars – Felicità e abbracci a tutte le donne!
Igår, den 8 mars, var det inte Concita De Gregorio, chefredaktör för l’Unità, som skrev tidningens ledare. Det hade annars passat bra att på kvinnodagen kunna citera hennes alltid tänkvärda ord.
Istället var det Giovanni Maria Bellu som skrev:
Låt oss söka guldkornen i denna [...]

En italiensk lösning

Av ÅKE MALM
Kl 23.45, natten mellan fredag och lördag, skrev statschefen, president Giorgio Napolitano, under det regeringsdekret som, enligt regeringen Silvio Berlusconi, löser problemen med vallistorna i regionerna Lombardiet och Lazio.
Det kan sägas från början att inget av de krav Corriere della Sera formulerat om hur krisen skulle lösas, uppfylldes. Ledarskribenten Sergio Romano skrev [...]

Hur löser man en ”pasticcio”?

Av ÅKE MALM
Tidningarna idag är fulla av goda råd.
Corriere della Seras tunga ankare, (fd) ambassadören Sergio Romano, menar att det första steget måste vara att erkänna att man gjort fel. För regler och bestämmelser, och respekten för dessa, är grunden för att det demokratiska systemet skall fungera, skriver ambassadören. Som vanligt formulerande sig [...]

Un vero pasticcio

Av ÅKE MALM
“Un vero pasticcio” – en riktig röra, konstaterade Italiens statschef, presidenten Giorgio Napolitano, förste statschef att möta den nya EU-kommissionen under statsbesöket i Bryssel.
Bättre kan nog inte dagens situation beskrivas. En salig röra – med ett bakomliggande hot om att piazzorna får bestämma gången.
I centrum för röran står Silvio Berlusconis parti PdL, [...]

Mened preskriberad, men inte helt…

Av ÅKE MALM
Igår behövde tidningarna skohorn för att få in alla toppnyheter på sina förstasidor.
HD, Högsta Domstolen (Corte di Cassazione), har äntligen kommit med sin dom i målet mot David Mills. Han är den engelske advokat som byggde upp Silvio Berlusconis system av företag i skatteparadisen. Han anklagas för att ha tagit emot 600.000 [...]

Den onda växten

Av ÅKE MALM
Pressklubbens konferenssal känns laddad. Fyra till tänderna beväpnade karabinjärer bevakar porten mot Via dell’Umiltà. En civilklädd polis kontrollerar medlemskorten innan vi släpps in i salen. Ytterligare två civilklädda står med någonting som putar under den oknäppta kavajen.
De är Nicola Gratteris livvakter. Han är åklagare vid domstolen i Reggio Calabria. Sedan 20 år [...]

En för allt – allt för …?

Av ÅKE MALM
Vilken nyhetsvecka! Italienska tidningsläsare har utsatts för en stormflod av katastrofala nyheter varje morgon.
Största politiska nyheten var, utan tvekan, anklagelserna mot Guido Bertolaso, mäktig chef för italienska räddningsverket (Protezione civile).
Redan innan veckan började hade striden hettat till mellan regeringskoalitionen och oppositionen. Föremålet för striden var det regeringsdekret från december förra året, som [...]

Il risorgimento och musiken

Av ÅKE MALM
Nu skall äntligen den stora frågan få ett svar!
Det Stora Projektet har jag skrivit om någon gång i denna blogg. Nu skall jag avslöja vad det handlar om. (Jag förstår att bloggläsarna inte kunnat sova i avvaktan på enigmats upplösning).
I morgon, måndag, kl 12.30 startar en serie i Sveriges radio P2 under [...]

Anti-pentiti, maffiapengar och en kardinal

Av ÅKE MALM
Vilken nyhetsmorgon! Hur skall mina tålmodiga läsare orka med denna orkan av omstörtande nyheter. Friskt mod!
1. ”Antipentiti”-lagen
Nu kommer anti-pentitilagen, skriver la Repubblica över hela förstasidan.
Vad är det? Jo, ett problem för (som han själv ser det) den ständigt av åklagare förföljde Silvio Berlusconi är, att då och då sticker det upp avhoppare [...]

Domarnas tåga

Av ÅKE MALM
Detta är dagens politiska huvudrubrik: Domarna vandrar ut ur salarna. De demonstrerar med italienska konstitutionen under armen.
Jag har berättat det tidigare. Varje år är ”öppnandet av det juridiska året” en stor mediahändelse. Det inleds i Rom i vad som populärt brukar kallas ”Il Palazzaccio”, den prunkande barockkrokan som hyser högsta domstolen, La Corte [...]

Rapport från Italien

Av ÅKE MALM
Uppställningen  var storståtlig – en show iscensatt av mediamogulens främsta arkitekter, inspicienter och skapande sekreterarkår.
För första gången sammanträdde den italienska regeringskonseljen i Reggio Calabria långt ned i den italienska stövelns tå. Ett storståtligt program för bekämpande av den organiserade brottsligheten presenterades. Berlusconi tillsammans med inrikes- och justitieministrarna framträdde framför en jättelik målad esplanad [...]

Tre böcker av terrorismens offer. Tre sätt att berätta terrorismen

Av ÅKE MALM
De har flera saker gemensamt.
De förlorade sina fäder när de bara vara några år gamla. Papporna mördades på öppen gata. I två fall handlade det om yttersta vänsterns terrorism. I ett fall var det maffian som röjde undan ett hot mot den egna verksamheten.
Den första av dem var Mario Calabresi, son till [...]

Italienska nyheter..

Av ÅKE MALM

1. Är detta en nyhet?
Åklagarna i Milano har slutfört utredningen som går under benämningen Mediatrade. Silvio Berlusconi utpekas som ansvarig för skattebrott och bokföringsbrott. Hans son Pier-Silvio anklagas också för skatteflykt liksom Mediasets styrelseordförande Fedele Confalonieri, ungdomsvän till Mediasets grundare.
Jo, det är en nyhet. Men är detta yttrande av Berlusconis ledande försvarsadvokat, Niccolò [...]

Evigt aktuellt i evig stad

Av ÅKE MALM
Ganska snart efter att jag slagit mig ned här i Rom upptäckte jag att i den allmänna debatten fanns ett ämne som aldrig förlorade sin aktualitet.
Egentligen handlar det om två ämnen: hur reformera rättvisesystemet? Hur modernisera grundlagen eller författningen?
I det första fallet gällde diskussionerna om man skulle överge systemet ”processo accusatorio”, dvs [...]

Clandestini, lager, slavar – en italiensk kollaps

Av ÅKE MALM
Dags för en riktig blogga igen. Så mycket har hänt att det kommer att bli svårt att sammanfatta. Jag väljer att ta upp senaste numret av l’Espresso, som har tre stora artiklar om händelserna i Rosarno.
Men först några ord om vad som verkligen hände i denna lilla stad på 15.000 invånare, långt ner [...]

Mellan Rom och Stockholm

Av ÅKE MALM
Det är dagen efter den lila – ”viola” – revolutionen. Italien har hittat ännu ett sätt att dela sig. Till vänster säger tidningarna: en miljon på Piazza San Giovanni. Till höger är matematiken en annan: 90.000  – som är polisledningens beräkning.
En gång hade vi en polischef som gäst på Pressklubben i Rom. [...]

Stor lila demonstration i Rom

Av ÅKE MALM, ROM
Det är dagen ”No B-day”. En stor dag när motståndarna mot Silvio Berlusconi och hans regering skall visa sin styrka. 14.30 hade den första delen av kortegen satt sig i rörelse från Piazza della Repubblica. Målet är Piazza San Giovanni  – den klassiska mötesplatsen för hundratals jättedemonstrationer organiserade av ”vänstern”.
Och det [...]

Berlusconi och maffian

Av ÅKE MALM, ROM
Först en förklaring – Det Stora Projektet förvarades enligt allra modernaste digitala metoder. Men i snårskogen av regler och undantag i denna värld fylld av ettor och nollor ligger alltid Murphy’s lag på lur. Kan något gå snett – så gör det så.
Och det gjorde det. Några dagar har alltså försvunnit [...]

En pågående Romanzo criminale

Av ÅKE MALM
Lördag kväll och nu känns Det Stora Projektet färdigskrivet och fixat. Paketet har gått iväg och om postverk och byråkrati fungerar så skall det landa så småningom på rätt skrivbord i Stockholm.
Ännu är det för tidigt att säga vad det handlar om. Men Det Stora Projektet har krävt mig till nära nog [...]

Mills, All Iberian och Rutelli

Av ÅKE MALM
Två stora nyheter idag:
Advokaten David Mills, närmare bestämt Silvio Berlusconis engelske skatteexpert, fick sin dom fastställd i hovrätten. Fyra år och sex månader. Dessutom skall han betala 250.000 euro i skadestånd till – regeringskansliet.
Situationen är ganska komisk: Silvio Berlusconi mutade, enligt dagens fastställda dom, David Mills med 600.000 dollar för att Mills [...]

Resultaten från primärvalen

Av ÅKE MALM
Klockan var strax före midnatt igår när resultaten från primärvalen ansågs klara. Pierluigi Bersani hade fått 52 procent. Hans utmanare Dario Franceschini, med 34 procent av rösterna, hade redan gratulerat Bersani. Outsidern Ignazio Marino hade fått mer än dubbelt jämfört med prognoserna, 13 procent.
Men, men, men. De här siffrorna hänför sig till [...]

Rom, primärval och söndag kväll

Av ÅKE MALM
Solen sken, termometern visade på nästan 25 grader. Många romare öppnade balkongerna och passade på att luncha utomhus.
Andra ställde sig i kö för att lägga sin röst på demokratiska partiets nye ledare. Jag nämnde det redan i morse, men detta är ett ståtligt demokratiskt experiment. Efter 7000 lokala partikonvent, efter en [...]

P.S. om Via Gradoli

Av ÅKE MALM
Jag glömde ju i mitt inlägg tidigare idag att förklara varför Via Gradoli (tonvikt på a) är så intressant för generationen som upplevde 70-talet i mogen ålder.
Jo, namnet leder tankarna till Röda brigadernas kidnapping av Aldo Moro, kristdemokraternas ledare, och massakern på alla fem polismännen i hans eskort. Denna den kanske mest [...]

Snö från klar himmel..

Av ÅKE MALM
Rom, söndag morgon 25 oktober. – Den här bloggen var tänkt att handla om ett av Europas märkligaste demokratiexperiment.
I morgon skall 2 miljoner, kanske ännu fler, PD-väljare bestämma vem som skall bli partiets partiledare under de kommande fyra åren. Det sker efter en valkampanj där var och en av de tre kandidaterna [...]

Berlusconi på domarejakt

Av ÅKE MALM, ROM
Raimondo Mesiano är domare vid Milanotribunalens tionde civilrättsliga avdelning. Han har gått till historien efter att ha uttalat en dom mot Fininvest, familjen Berlusconis holdingbolag. Den säger:
Eftersom skiljedomen i fallet Mondadori på sin tid kom till efter att två domare hade mutats, skall Fininvest ersätta Carlo De Benedettis holding CIR med [...]

Rom, onsdag den 14 oktober

Av ÅKE MALM
Idag tänkte jag lämna politiken åt sitt öde i maktens korridorer. Jag har fortfarande Gianfranco Finis ord ringande i öronen, upprepade gång efter gång: Låt oss bygga broar istället för att gräva gravar.
Den tidigare postfascisten, idag talman i Deputeradekammaren, har mer och mer kommit att framstå som en sansad liberal. Hans nya [...]

Rom, söndag

Av ÅKE MALM
Egentligen hade jag tänkt att jobba vidare på mitt projekt med historisk bakgrund idag.
Men verkligheten och nutiden tränger sig på. Det vore hänsynslöst att tvinga Dixikonbloggens läsare att inte vara informerade om de senaste timmarnas utveckling. Naturligtvis står Silvio Berlusconi i centrum.
Och som alltid försöker jag göra så noggranna översättningar som möjligt [...]

Rom, lördag

Av ÅKE MALM
Efter den överväldigande raden av otroliga nyheter var jag tvungen att ta en dags paus. Det kan bli för mycket av det goda också…
Idag är tidningarna fyllda med varningar för en institutionell kris, för en omöjlig situation. Men också med förhoppningar om ett lägre tonfall den kommande tiden. Eller som Pier Ferdinando [...]

Berlusconi utan immunitet

Av ÅKE MALM
18.06 kom så beskedet. Den italienska författningsdomstolen förklarade att Lodo Alfano inte var förenlig med konstitutionen.
Beskedet kom via en officiell kommuniké vars fullständiga lydelse ser ut så här:
”La Corte costituzionale, giudicando sulle questioni di legittimità costituzionale poste con le ordinanze n. 397/08 e n. 398/08 del Tribunale di Milano e n. 9/09 [...]

Bloggino (2)

Av ÅKE MALM
Klockan är 14.49.
Författningsdomstolen sägs skall återvända efter lunchen och återuppta diskussionen kl 16. Ryktena kommer och går. Någon säger att domen kommer först i morgon. Nej, det är omöjligt, säger andra. Då har två av domarna möte i Spanien. Alltså? Det kanske inte blir någon dom denna vecka. Kanske måste förhandlingarna återupptas nästa [...]

Bloggino från Rom

Av ÅKE MALM
Berlusconi fortsatt straffrättsligt immun?
De sista skälvande minuterna passerar långsamt i väntan på beslutet. Corte Costituzionale håller överläggning. Om några timmar, kanske, kan ett beslut komma. Frågan de 15 författningsexperterna skall svara på är denna: är den lag som Berlusconiregeringen tvingade igenom i parlamentet, författningsvidrig eller ej?
Och som jag förklarade i senaste bloggen. Det [...]

Mutade domare, Mondadori och skadestånd

Av ÅKE MALM
Mera problem för Berlusconi utlovades i min förra blogg.
I lördags avkunnades också dom i civilrätten gällande Lodo Mondadori (Oh, alla dessa lodi!) Fininvest dömdes att betala 750 miljoner euro för att företaget mutat domarna i skiljedomstolen i Mondadorifallet. Den som betalade  mutorna var Romadvokaten Cesare Previti men naturligtvis agerade han på Fininvests [...]

Minzolini och Lodo Alfano

Av ÅKE MALM
Rom, måndag 5 oktober – Ännu har vi bilden av den festliga folkmassan på Piazza del Popolo på näthinnan. Och nu har polemiken blommat ut för fullt. Italien är på väg in i ett nytt prermanent kristillstånd. Som alltid saknas det verkligen inte argument att diskutera. Problemet är väl närmast att Dixikons redigerare [...]

Snabbrapport från demonstrationen i Rom

Av ÅKE MALM
Rom, lördag 3 oktober. – Vilken demonstration!
Jag kommer direkt från Piazza del Popolo. Vi var 300.000, som ställde upp för press- och åsiktsfriheten i Italien, det lovade organisatörerna. Redan en kilometer därifrån såg vi folket som marscherade i glad takt längs Via Flaminia. Spårvagnen var packad till sista ståplats. Men framför det gamla [...]

I morgon demonstration för pressfrihet

Av ÅKE MALM
Rom fredag 2 oktober. – Så har jag varit med om när historia skrivs. Naturligtvis gjorde jag mig beredd att följa Annozero, Rai 2, igår kväll.
Programledaren Michele Santoro presiderade, litet tyngre, litet mindre påstridig, något lägre tonläge än tidigare, då han gjorde Samarcanda, den första riktiga talkshowen, med en antydan om [...]

Rom – Torino

Av ÅKE MALM
Tillbaks i Rom igen efter fem dagar som jurymedlem vid Prix Italia i Turin. Spännande dagar då världens bästa radio-, TV- och webprogram passerade i snabb takt. Av någon anledning hade jag placerats i en jury för ett specialpris: kreativitet i HD. Vi fyra i juryn hade 11 program att titta på.
Fyra [...]

Demonstrationen i Rom inställd

Den stora demonstrationen i Rom på lördag 19 september 2009 för att skydda och bevara press- och yttrandefriheten i Italien, har lagts på framtiden efter attentatet i Afghanistan som kostade 6 italienska soldaters liv.
Namninsamlingen till de tre juristernas appell för försvar av pressfriheten fortsätter som tidigare.
Åke Malm

Rom, den 16 september 2009

Av ÅKE MALM
Det är lika bra jag erkänner med en gång. Jag såg inte Porta a Porta igår. Denna massmediala superpropagandashow där både lakejen Bruno Vespa och den allsmäktige Chefen, även kallad El Caudillo, Silvio Berlusconi, i nästan tre timmar berömde varandra, är mer än mitt nervssystem klarar av.
Jag är inte ensam om denna [...]

Rom, måndag 14 september 2009

Av ÅKE MALM
Första verkliga åskskuren har passerat. Temperaturen har rasat mer än 10 grader och alla partiers sommarträffar är över.
Av dessa framgår följande: Umberto Bossi och Roberti Maroni, (inrikesministern), är alls inte nöjda med att ha tagit första stegen mot den drömda federalismen. ”Vi vill slita oss loss. La Padania skall bli en självständig stat”, [...]

Mario Calabresi – La fortuna non esiste

Av ÅKE MALM
Mario Calabresis första bok, Spingendo la notte più in là, har jag tidigare presenterat här på Dixikon. Den handlade om hans far, poliskommissarien Luigi Calabresi, som deltog i utredningen av attentatet mot Jordbrukarbanken i Milano, som förhörde anarkisten Giuseppe Pinelli som ”föll” ut genom fönstret och dog mot innergårdens stenläggning i Milanos polishus. [...]

Om en ny bok av Mario Calabresi och om att aldrig ge upp

Av ÅKE MALM
Jore udde, 3 augusti. – Regnet öser ned, temperaturen är långt under de 20 graderna och i den öppna spisen flammar en trevlig brasa. Det finns ögonblick när man misstänker att man valt fel plats i jakten på den svenska sommaren. Från abruzzerna där resten av familjen nu håller hus rapporteras sol, tämligen  [...]

Umberto Ambrosoli – Qualunque cosa succeda

Av ÅKE MALM
Jore udde, lördag den 25 juli 2009. – Från höjden av mitt svenska berg, medan jag ser solen studsa vid horisonten strax sydväst om Väderöbod, kommer Bertol Brechts ord om hjältar för mig. Ungefär så här sa han: lyckligt det land som inte har behov av hjältar (om nu minnet inte sviker).
Anledningen att [...]

Rom, tisdag 7 juli

Av ÅKE MALM
32 grader i skuggan och världens stora samlas i Rom. Om några timmar skall de flygas upp till jordbävningsstaden l’Aquila för att lösa världens problem.
Talar man med källor ”som står regeringen nära” är det inte svårt att utröna vad Silvio Berlusconi nu är mest rädd för. Presskonferenserna i l’Aquila går inte att arrangera [...]

Antonio Nicaso – ´NDRANGHETA. Le radici dell´odio

Av ÅKE MALM
Efter Sopranos har alla en egen bild av den sicilianska maffian, Cosa Nostra. En osannolik PR-prestation har gjort bossarna nästan sympatiska. I varje fall kan man skratta åt dem.
I Kalabrien skrattar ingen åt ‘ndranghetan. I stort sett är den okänd, både vad gäller dess struktur och dess enorma ekonomiska potential. I Duisburg dödades [...]

”Jag är sådan och ändrar mig inte!” – Skandaler, kvinnligt upprop mot G8-mötet och mot partisk TV

Av ÅKE MALM
Rom, torsdagen 25 juni – Spänningen stiger i sommarlandet Italien.
Hur länge skall Berlusconi orka sitta kvar? När kommer det samlade trycket från hans frustrerade supporters, från opinionen i många stora tidningar och – inte minst – från kyrkan, att tvinga honom bort från Palazzo Chigi – Italiens Rosenbad.
Saker och ting är inte längre [...]

Skandalerna kring Berlusconi fortsätter

Av ÅKE MALM
Rom, 21 juni – 35 grader i skuggan och så  kom regnet och åskan. Tempen sjönk till acceptabla 21 och plötsligt blev det lättare att andas.
Men för politiken är situationen den som gäller tryckkokaren – så länge elden flammar stiger trycket.
Här kommer en uppdatering av det hela landet talar om: Silvio Berlusconi, Italiens [...]

Berlusconi, Lega Nord och ett nytt MSI

Av ÅKE MALM
Rom, måndag 15 juni. – Det har skrivits om mediekrig i Italien. Att vissa media drar vapen mot Silvio Berlusconi. Själv säger han att en komplott organiserats mot honom. Att vänstern intrigerar för att avlägsna en demokratiskt vald regeringschef. Nu ger han själv order om hur motattacken skall organiseras. På föreningen Unga företagares [...]

EU-valet i Italien

Av ÅKE MALM
Rom, lördag 13 juni. – EU-valet har passerat och det tog Silvio Berlusconi tre dagar innan han samlade sig till en kommentar. Undra på det – han hade skrutit med att hans eget Frihetsparti skulle komma över 40 proc och hans koalition skulle med god marginal skaffa sig en komfortabel 51 plus [...]

Carlo Bonvini – ACAB All cops are bastards

Av ÅKE MALM
Carlo Bonini är en av La Repubblicas stjärnreportrar. Trots sin ungdom, han är född 1967, har han legat bakom en lång rad scoop – ofta tillsammans med kollegan Giuseppe D’Avanzo.
ACAB är en dokumentroman om vad som händer i en polismans sinne när han vecka efter vecka, månad efter månad, ställs öga mot öga [...]

Mario Calabresi – Spingendo la notte più in là

Av ÅKE MALM
”En av årets stora läsupplevelser!”
För en hel generation italienare var kommissarie Luigi Calabresi den som mördade anarkisten Giuseppe Pinelli i polishuset i Milano, dagarna efter attentatet i Jordbrukarbanken 12 december 1969. 17 personer dödades och 88 sårades, många av dem allvarligt.
Pinelli hade själv tagit cykeln till Questuran där han visste att [...]

Veline, meteorine, Emma Marcegaglia och – Berlusconi

Av ÅKE MALM
Idag kan vi börja med en enkel etymologisk utredning av ett av den moderna italienskans just nu mest använda ord. Ordet är – ”velina”.
Dagar och nätter används detta ord. Och personen som alla tänker på i sammanhanget är Noemi Letizia. Den mycket unga dam vars relation till Silvio Berlusconi alla grävande journalister [...]

Rom, eftermiddag

Min tidiga bloggupplaga måste korrigeras på en punkt. När jag citerade l’Unità hämtade jag rubriken från nätupplagan. Papperstidningens rubrik är enkel och rakt på sak:
- Dimissioni – Avgå! Inte i något demokratiskt land skulle han kunna regera.
Tidningen var en gång organ för det som kallades västvärldens [...]

Berlusconi i mutskandal

ROM, onsdag 20 maj
Röd i ansiktet, hela kroppen skakar i konvulsioner. Han fräser orden i mikrofonen:
- S-c-a-n-d-a-l-o-s-o. V-e-r-g-o-g-n-na.
- Skandalöst. Skam.
Silvio Berlusconi är minst sagt upprörd när han får frågan om han tänker svara på de tio frågor [...]

Brottsligt att vara illegal flykting i Italien

Rom, söndag 17 maj – Det blåser hetluft i den italienska valkampanjen. Varje dag eskorterar italienska marinen några hundra båtflyktingar tillbaka till Libyen. Inrikesministern Roberto Maroni från Lega Nord konstaterar belåtet att äntligen visar Italien musklerna. Nu heter regeln ”respingimento”, som innebär att stöta bort flyktingarna. Det började med kriget med Malta som nekade [...]

1 maj, Fiat, pengar och Familjen

Rom, fredag 1 maj
50.000 jobb räddade i USA – men hur många förloras i Italien? Frågan ställs idag samtidigt som de tre LO:na för första gången sedan länge samlas i jordbävningsstaden l’Aquila för sin 1 majdemonstration.
”Obama stöder överenskommelsen Fiat-Chrysler”, skriver Corriere della sera och rubriken över en av många kommentarer lyder: ”Inte bara Turins stolthet”. [...]

Herr och fru Berlusconi och allas lika möjligheter

ROM, onsdag 29 april
Jag vet att Dixikon är en alldeles för seriös blogg för att diskutera kändisars familjeproblem Men när det handlar om Silvio Berlusconi är tillfället alldeles för smakligt för att ens en seriös bloggare kan nöja sig med observatörsrollen.
Alltså i förhistorien ingår de upprivande konflikter som uppstår i alla partier när det är [...]

Berlusconis revolution den 25 april

Rom, tisdag 28 april
Det är dagarna efter Silvio Berlusconis revolution. Än en gång har han lämnat vänstern maktlös, förvirrad och omtumlad. I 14 år hade han nonchalerat 25 april – ett datum så grundläggande för vänsterpartiernas självmedvetande. Man firade ju den dag från vilken landets författning utgick. – Vad var det då som hände [...]

Om fotbollsvåld, tifosi och Carlo Bonini

Redan titeln är ett slag under bältet. Ursprunget är okänt men The 4 Skins använde det i ett album från 1982 (rapporterar Wikipedia). Det här är en bok ur polisernas synvinkel, ungefär som Pier Paolo Pasolinis berömda dikt om poliserna efter demonstrationen i Valle Giulia under studentrevolten 1968:
- Quando ieri a Valle Giulia avete fatto [...]