Från Torinos bokmässa, ”La Fiera del Libro”

Den 13 maj 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM, Torino (Från Dixikons utsände). Torinos bokmässa, La Fiera del Libro, är en mäktig upplevelse. I Fiats gamla jättefabrik, Lingotto, idag ombyggt till ett kongresscentrum av sällan skådade dimensioner, har 1200 bokförläggare dragit in. I ett hörn sänder Rai Radio tre sitt succéprogram Fahrenheit. I ett annat talar Karabinjärkåren om dess framgångar i [...]

Kommunalval i Italien

Den 9 maj 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Samtidigt som alla blickar var vända mot de franska rösträknarna gick drygt 9 miljoner italienare till lokalval. Över 1000 kommuner skulle förnya borgmästare och kommunstyrelse. Och nog blev det ett valresultat som på sitt sätt är lika revolutionerande som det franska. I korthet kan det sägas: Berlusconipartiet Pdl är på väg mot [...]

Utflykt till Umbrien

Den 6 maj 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Det händer att det känns som ett tvång. Man måste ut från Rom, bort från trafik och trängsel, lea politiker och köerna i postkontoret. Då kommer lagom en trevlig inbjudan från Umbria-regionen. Man har ordnat ett sedvanligt convegno, den här gången för något hundratal bloggare, tillhörande en internationell församling av Travel bloggers. [...]

Hög fart i Italien

Den 26 april 2012Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM Först de glada och goda nyheterna Från Trento ramlade in ett mail om ICT Days, ett internationellt möte för operatörer och IT-intresserade. I samband med detta startar den sjätte polen i ett europeiskt nätverk just i Trento (de övriga: Berlin, Stockholm, Helsingfors, Paris och Eindhoven. Allt sker under det lokala universitetets premisser. [...]

Bossi, far och son

Den 15 april 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Tillbaks i Rom efter påskfirande i Abruzzerna, närmare bestämt i Ovindoli. Som nämnts några gånger tidigare i dessa bloggar. Trots en halvmeter snö och tre minusgrader (Ovindoli ligger på 1600 meters höjd) gavs även tillfälle att njuta av det goda livet – en vara som ännu finns i stora mått i detta [...]

Umberto Bossi avgår

Den 5 april 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Gråtande och protesterande medlemmar och väljare samlades ikväll framför Lega Nords huvudsäte. Det omöjliga hade inträffat – Umberto Bossi, legendarisk grundare, ja skapare av protestpartiet Lega Nord har avgått. Nyheten spred sig som blixten runt om i landet. För de flesta av hans anhängare hade svuret en trohetsed till honom mycket mera [...]

Non dimenticare, non odiare
Eugenio Occorsio

Den 2 april 2012Italienska

Av ÅKE MALM Aldrig glömma, aldrig hata betyder titeln på Eugenio Occorsios bok om hans far Vittorio. Ännu en bok i den numera tämligen långa raden av berättelser av söner och döttrar till dem som mördades av terrorister i Italien på 70-talet. Det har med åren blivit en långa rad böcker och berättelser av barn [...]

”Un buon lavoro”

Den 28 mars 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Med en sista kraftansträngning förra veckan lyckades Mario Monti få en enig regering att godkänna förslaget till ny arbetsmarknadslag. Det hela ger ju ett positivt intryck, men – i själva verket… I själva verket var regeringen ordentligt splittrad. Minister Pietro Giarda, ansvarig för regeringens relationer med parlamentet, var en av dem som [...]

Italienska ord – Paccata

Den 18 mars 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM I bloggens språkvetenskapliga serie tar vi idag upp ett ord som bestämt inte finns i något lexikon: ”Paccata”. Ett språklexikon skulle väl skriva ungefär så här: ”Av pacchetto – paket – vardagsspråk, slangspråk, myntat av minister Elsa Fornero.” Just det. Första gången i mitt liv jag hörde ordet yttrades det häromdagen av [...]

Associazione mafiosa?

Den 13 mars 2012Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM Här kommer en räcka italienska ord som just nu får ledarskribenter och jurister att vässa sina pennor. Så här ser meningen ut: – Concorso esterno in associazione mafiosa. Och den är svår att översätta. Ordagrant betyder frasen ungefär så här: Extern medhjälp till maffialiknande förening. Vad det handlar om är några av [...]

Upp och ner i ekonomin och – nya skandaler

Den 11 mars 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Hurra, vi är tillbaks under 300-strecket! Ingen kan undgå att notera att för ekonomin visar sig några ljuspunkter. I takt med att Grekland kunde slutföra sitt obligationsbyte (swap) har det italienska räntegapet gentemot Tyskland passerat den magiska 300-punktersgränsen – på väg nedåt, får man hoppas. Men alla varnar: detta är bara första [...]

Tunnelbygge med förhinder

Den 1 mars 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Antagligen är det första gången en italiensk polisman får belöning för att ha gjort – ingenting. Det hände i stridernas Val Susa i nordöstra Italien. Här vill Italien, Frankrike och Eu skapa den 6:e järnvägskorridoren från Lyon via Turin, Trieste, Ljubljana och Budapest till ukrainska gränsen. Ett projekt det kämpats om i [...]

Monti, Berlusconi, taxi och höga löner

Den 23 februari 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Fråga: Och vem kommer efter Mario Monti? Möjligt svar: Mario Monti. Det här är den senaste diskussionsflugan ledarskribenter emellan alltsedan Silvio Berlusconi i sin överraskande lunch med Mario Monti i Roms Rosenbad häromdagen, föreslagit en förlängning av mandatet. Naturligtvis efter det obligatoriska valet i april 2013. Men om man skulle lägga upp [...]

Malaffare i Italien

Den 20 februari 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM I min förra blogg vågade jag mig notera en strimma ljus i den italienska ekonomin. Det skulle jag aldrig ha gjort. Några timmar senare stod Corte dei Contis ordförande, Luigi Giampaolino i institutionens talarstol: – Illegal verksamhet, korruption, kriminalitet (malaffare) är fenomen som fortfarande är närvarande i vårt land och vars dimensioner [...]

Monti regerar

Den 16 februari 2012Bloggar

Av ÅKE MALM Det var ett fantastiskt ögonblick. Efter nästan 20 års Berlusconiregerande, fadäser och ankor av alla de slag – där stod Mario Monti och tackade för en ”standing ovation” från europarlamentarikerna. En italiensk regeringschef som uppskattas och hyllas på detta sätt – det har inte precis varit vanligt under de gångna åren. Vad [...]

Ny partiledare på italienska

Den 23 januari 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Via Internet blir man informerad om diskussionerna som förs hur Sveriges största parti skall finna en ny partiledare. En minnesbild rinner till: Det var söndagen 16 oktober 2005. På Italiens piazzor dök färgglada parasoller upp. Vi ställde oss i långa köer och det gjorde ingenting om man fick vänta. Ett ypperligt tillfälle [...]

Costa Concordia

Den 16 januari 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM En ny vecka börjar. En vecka i en gul fartygsskorstens tecken. Italienska media fortsätter direktrapporteringen från katastrofplatsen vid Isola del Giglio utanför Toscanas kust. Där ligger Costa Concordia med skorstenen bara några meter över vattenytan. Vid det här laget råder det inga tvivel om hur olyckan gick till. Chefsåklagaren i Grosseto har [...]

Monti, Merkel och nya tag

Den 11 januari 2012Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Hur står det egentligen till med Italien och euron? Där stod Italiens regeringschef Mario Monti och Tysklands Kanzlerin Angela Merkel och förklarade hur de var överens om allt. Hur bra deras samtal gått och med vilken kraft de tänkte ägna sig åt tillväxten i EU-ländernas ekonomi. Frau Merkel tackar Monti för Italiens [...]

Montis första manovra

Den 16 december 2011Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM I bloggens serie om aktuella italienska politiska uttryck, har vi idag kommit till ordet ”gufare” (uttalas gofa’re). På nätet finner jag Corriere della seras ordlista Sabatini Coletti som förklarar: gufare [gu-fà-re] v.intr. (aus. avere) [sogg-v] 1 Fare il verso del gufo; estens. detto di persone, sbuffare 2 Nel l. giovanile, portare sfortuna, [...]

Montis krispaket

Den 5 december 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Det är populärt att tala om väntans tider nu i advent. Men den kollektiva skräck som råder inför vad regeringschefen Mario Monti skulle presentera av sitt krispaket har sällan upplevts. En ministerkonselj började kl 16 igår med uppgiften att besluta om krispaketet.. Efter över tre timmars diskussioner var paketet färdigt och kl [...]

Prodi om vad som egentligen är upp och ner i Europa

Den 23 november 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Någon i salen ger signalen, spontant reser sig alla de 2.800 i Sala Santa Cecilia i Roms nya auditorium upp. President Giorgio Napolitano vandrar in bland hyllande åhörare mot sin plats. En lång varm applåd och många som ropar:”Grazie Presidente”. Så blir en vanlig söndagskonsert också ett tillfälle till en politisk demonstration. [...]

Monti ny regeringschef

Den 18 november 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Nu är Mario Monti Italiens nye regeringschef. Med 556 jaröster och bara 61 nejröster i deputeradekammaren har han en av de starkaste majoriteterna bakom sig i mannaminne. Ändå var debatten i parlamentet långt ifrån bara en enkel, formell tillställning. PD och UDC rullade ut mattan och lovade att stödja honom fullt ut. [...]

Monti på väg bilda regering

Den 16 november 2011Åke Malm, Bloggar

Monti när han accepterade uppdraget Av ÅKE MALM Sju minuter försenad, kl 19.52, noterade den noggranne reportern, kom Mario Monti ut bakom den venetianskt dekorerade dörren i Palazzo Giustiniano. – Buona sera, började han som vanligt. – Det har varit ett par dagar av hårt och mycket nyttigt arbete. Jag har fått mitt stora förtroende [...]

Berlusconi avgår

Den 13 november 2011Åke Malm, Bloggar | 3 kommentarer

Av ÅKE MALM Vilken fest och vilket glädje. Sällan har piazzan framför Quirinalen varit så högljudd och skojfrisk. När klockan närmade sig 20.30 var det tjockt av folk. Polisen verkade ha blivit tagen på sängen av folkmassan. Utanför palazzo Grazioli ropade folk: Clown, stick och göm dig.(Buffone, vattene a casa). Tjuv och förskingrare. Många hade [...]

Mario Monti nästa?

Den 12 november 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Första steget är taget. Idag, lördag, kan Silvio Berlusconis politiska karriär vara över. Till slut var det bara president Giorgio Napolitano som kunde ta kontroll över situationen. Det skedde medan börsen rasade och räntorna på statsskulden stack i höjden. Många hade varnat för att mer än 7 procents ränta på de tioåriga [...]

Berlusconi – sista akten

Den 8 november 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM En blek ,sammanbiten Silvio Berlusconi lutade sig nervöst mot inrikesministern Roberto Maroni och frågade: ”Hur många är det?” Svaret han fick gjorde hans ansiktsdrag än mera askgrå, kindmusklerna arbetade för fullt, när han bläddrade bland pappren på regeringsbordet i deputeradekammaren. 308 deputerade hade röstat för bifall till förra årets räkenskaper. En i [...]

Veckan när allt händer?

Den 7 november 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Är detta veckan när allt händer? Berlusconi faller, president Giorgio Napolitano utser en ny regeringsbildare och världens finansmarknader tar ett glädjeskutt? Den som lever får se. Men Corriere della Sera ställer idag upp fem olika scenarion för veckans kommande händelser. Igår satt inrikesministern, Roberto Maroni, hos Fabio Fazio och förklarade att ”det [...]

Scassare la casta

Den 4 november 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Detta är en blogg som spänner över flera dagar. Frenetiska dagar på alla plan i Rom med omnejd. Även om Milanobörsen återhämtade sig ett par procent efter störtdykningen i tisdags, krävdes det nya krisbeslut innan Silvio Berlusconi kunde sätta sig på planet till Cannes. Oppositionen hamrade in sina krav på hans avgång, [...]

Skrotaren från Florens

Den 1 november 2011Åke Malm, Bloggar

AV ÅKE MALM Allhelgonadag, Rai sänder Berlioz Sinfonia fantastica och Dies irae-motivet kommer synkroniserat med TV:s börsnytt. Milano rasar 5,8 proc. Dagen slutar på minus 6,8 proc. Det är dagen då Mario Draghi installeras i Eurotower i Frankfurt under den värsta finansdagen sedan kriget. Oppositionen kräver att Berlusconi omedelbart lämnar sin plats och att det [...]

Bitter fejd kring il Governatore

Den 25 oktober 2011Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM Till slut föll valet på en person som alla kunde godkänna. Det handlar om valet av ny riksbankschef, en befattning vars innehavare tituleras Il Governatore. Sedan Mario Draghi godkänts som ny chef för ECB, trodde alla att det skulle gå snabbt att finna hans efterträdare på guvernörsposten. Men icke. Det skulle ta [...]

Margherita Hack – La mia vita in bicicletta

Den 22 oktober 2011Italienska

Av ÅKE MALM Det här är ingen stor bok. Inga omstörtande tankar förmedlas i den. Men La mia vita in bicicletta (Edicicloeditore) ger på sitt vis en bild av årtiondena som gick. Och hur den vanliga medborgaren kunde uppleva dem. Författarinnan heter Margherita Hack, 89, och är en av Italiens mest kända astronomer och astrofysiker. [...]

Mimmo, Confindustria och Napolitano

Den 22 oktober 2011Bloggar

Ett inslag om Scilipote från Annozero Av ÅKE MALM Vilken vecka! Italien kämpar vidare – mot alla odds. Företagarunionen (Confindustria), med alla olika branschorganisationer säger: – Nu står vi på randen till avgrunden. Regeringen måste reagera. Svaret från Silvio Berlusconi är den vanliga undanflykten. ”Vi klarar oss bättre än alla andra. Regeringen jobbar dag och [...]

Demonstration i Rom

Den 15 oktober 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Inte kunde man ana strax före lunchtid idag vad som skulle hända bara några timmar senare. Då strax före 12 var det en riktig ”ottobrato romano”, de sköna oktoberdagar när luften är hög och klar och solen skiner över stans piazzor där folk solar sig i 27 gradig höstvärme. Mycket folk naturligtvis [...]

Gäspningar i Rom

Den 14 oktober 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Leende och till synes orubbat självsäker, tog Silvio Berlusconi emot jublet och applåderna från sina egna. Framför honom gapade 295 tomma platser där man i normala fall finner oppositionen. Några andra fanns inte i Deputeradekammarens plenisal – så när som en liten grupp radikaler. Men de följer inga andra principer än sin [...]

Nya turer…

Den 13 oktober 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Det har blivit en del förändringar i programmet för de närmaste dagarna. Silvio Berlusconi går direkt från regeringskonseljen kl 9 till deputeradekammaren för att lämna en deklaration kl 11. Därefter – på fredag blir det förtroendeomröstning. Den 54:e under hans regering. Eller som presidenten Giorgio Napolitano skriver i den officiella kommunikén efter [...]

Berlusconi nedröstad
Debacle i kammaren

Den 12 oktober 2011Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM Silvio Berlusconi var grå i ansiktet. Hans konkurrent i partiet, ekonomiminister Giulio Tremonti, dök plötsligt fram bakom en pelare och låtsades inte förstå vad som hänt. Så upplevde vi när en av denna högerregerings sista droppar föll i dess kalk. Mot alla förutsägelser förlorade regeringen voteringen av första paragrafen gällande statens slutredogörelse [...]

PdL på väg splittras?
Om malpancisti, nytt bottenmärke och ljuvliga persikor

Den 9 oktober 2011Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM Den politiska nyheten i Italien idag är att det finns ett alternativ till Silvio Berlusconis regering. Åtminstone är det två som jobbar på detta inom hans eget parti PdL, Popolo della Libertà. En är en tidigare inrikesminister och långtida kristdemokrat, Giuseppe Pisanu, en seriös man från Sardinien som har en viss uppbackning [...]

Licenziare i padreterni
Gian Antonio Stella och Sergio Risso

Den 3 oktober 2011Italienska

Av ÅKE MALM Nu har de gjort det igen, författarparet Gian Antonio Stella och Sergio Risso. En ny bokhandelssuccé och tusentals italienska politiker surar och mumlar om en attack mot demokratin. Den senaste studien i italienskt maktmissbruk heter Licenziare i padreterni. L’Italia tradita dalla Casta. (Editore Rizzoli, 183 sidor). Titeln kan rått översättas med: ”Kasta [...]

Om det vanliga och det ovanliga

Den 2 oktober 2011Åke Malm, Bloggar | 2 kommentarer

AV ÅKE MALM Den här bloggen skulle kunna handla… … om Silvio Berlusconi som vunnit två omröstningar i parlamentet – i båda fallen lyckades det honom att rädda två partikamrater från att arresteras. En av de två är den regerande jordbruksministern, Francesco Saverio Romano. Han har en åklagarutredning på sig för misstänkt samröre med maffian. [...]

Om urvattnet, telefonavlyssning och Santa Manuela

Den 17 september 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Tidningsläsaren i Rom med omnejd kastas idag mellan tragedi, komedi och det tragikomiska. Låt oss ta det komiska först. Än en gång organiserade Lega Nord igår sin pilgrimsfärd till Padanias ursprung. Än en gång lyfte Umberto Bossi triumferande ampullen med vattnet från Pos urkälla på sluttningen av det 3.841 meter höga Monviso [...]

Ovilligt vittne

Den 13 september 2011Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM Detta händer också i Italien. Åklagarna ber hövligt att regeringschefen Silvio Berlusconi skall låta sig förhöras som vittne. Naturligtvis är alla åklagarna beredda att åka till Rom och ställa sina frågor till Berlusconi i regeringspalatset, Palazzo Chigi – Italiens Rosenbad. Tre dagar före den överenskomna dagen meddelar regeringschefen att han måste åka [...]

Manövrer för la Manovra

Den 3 september 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM ”Fängelse för skattebrott. Inkomstuppgifterna på Internet”. Il Messaggero hade nyheten över hela första sidan igår. Övriga tidningar körde med liknande rubriker. Anledningen var att regeringen Silvio Berlusconi har lyckats nedkomma med den tredje versionen av ”la Manovra”, det gängse namnet på paketet innehållande alla nedskärningar i statlig och kommunal verksamhet som skall [...]

Europa – ett mission impossible?

Den 28 augusti 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Äntligen börjar termometern visa någorlunda mänskliga värden. Första dagen på länge som tempen legat under 30-gradersstrecket – hela dagen. Politiskt har det också varit hett. Det gäller ju att motsvara kraven från Eu-myndigheterna. Regeringen Berlusconi har lagt fram två väldiga sparpaket, ett i juli och ett nu i mitten av augusti. Parlamentarikerna [...]

Re Giorgio och krisen

Den 13 juli 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Rubrikskrivarna tar idag, tisdag, till de stora stilarna. La Repubblica: – Italien attackeras, marknaderna rasar samman. Il Messaggero – Roms lokaltidning: – Börsen rasar, appell från Kullen. Den rubriken kräver nog en förklaring. Rom byggdes, som vi vet, på sju kullar (Viminalen, Esquilinen, Cielo, Palatinen, Aventinen, Kapitolium och Quirinalen). Quirinalen är i [...]

Rekordskadestånd och SNOQ

Den 10 juli 2011Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM Rom, lördag kväll den 9 juli, 37 grader och stekhett – och i morgon söndag risk för ännu mer. Meteorologerna varnar för 40 grader. Klockan 8.57 spräcker Rai Radio3 nyheten en nation väntat på: Appellationsdomstolen i Milano dömer Fininvest att betala 540 miljoner euro, med ränta och andra avgifter cirka 570 miljoner [...]

Om ”peones” och om den egentligen helt osannolika historien om ”comma 23″

Den 9 juli 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Han ser blek och litet uppsvälld ut i ansiktet, som om han gick på någon cortisonkur. Silvio Berlusconi sitter bredvid sin senaste beundrare och fan, Domenico Scilipoti (uttal: Sjilipåti). Orsaken är presentationen av Scilipotis bok om sig själv: Re dei peones. En titel som kräver en förklaring. Som alla vet tillhörde peone [...]

Bakom allt – ”Dietrologia”

Den 4 juli 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Ny lektion i nutidsitalienska. Idag är ordet ”dietrologia”. Även formerna dietrologista och dietrologistico används ofta. Som ofta finns det ingen enkel översättning till svenskan – i varje fall inte vad jag vet. Kanske någon har ett uppslag? Min trofasta, och kanske vid det här laget litet ålderstigna, vocabolario Devoto-Oli lämnar mig i [...]

Pontida i Padania

Den 21 juni 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM – Så många flaggor, så många ministrar på podiet – men inte en enda trikolor, inte en enda nationsflagga. Rösten bryts i en desperat gråt i radioprogrammet. En gammal bersagliere klarar inte av sin indignation och sorg över vad han just sett på TV-rutorna. Nej, chansen är inte stor att få se [...]

Lilla språkskolan:
Prendere una sberla” och ”faccendiere

Den 16 juni 2011Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM I bloggens snabbkurs i modernt italienskt språkbruk har vi idag kommit till två nya uttryck. Först: – Prendere una sberla. Vilket enkelt betyder ”få sig en örfil”. Mitt utmärkta gamla orakel Devoto-Oli skriver med sedvanlig klarhet: ”*Sberla s.f. Schiaffo, con l’idea di una particolare forza ed efficacia, spec. Nell’ambito di un avvertimento [...]

Folkomröstningen – ännu en förlust för Berlusconi

Den 13 juni 2011Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM Silvio Berlusconi förlorade sin tredje omröstning på en månad. Folkomröstningen i fyra frågor krävde att minst 50 procent plus en deltog i valet. Den siffran överträffades stort. När drygt hälften av de drygt 8000 valkretsarna kontrollerats visar det sig att 55-60 procent av väljarna deltagit. Vid det här laget råder det inga [...]

Om vatten

Den 10 juni 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Hur var det vi sa senast? Ingenting tycks gå Berlusconis väg just nu. Knappt var tanken tänkt så förlorade regeringen två viktiga omröstningar i Senaten. En kammare där matematiken borde ge dem säkerhet och trygghet. Men 29 senatorer från PdL och 6 från Lega Nord hade fått annat för sig tillsammans med [...]

Folkomröstning och TV

Den 8 juni 2011Åke Malm, Bloggar | 1 kommentar

Av ÅKE MALM Rom, tisdag Regntunga moln och en och annan skvätt – några miljoner italienska väljare håller tummarna för att det blir lagom fint till helgen. Då stundar ännu en av de milstenar som italiensk politik ständigt tycks behöva referera till. Det verkar som om det alltid fanns ett val, ett domstolsbeslut eller en [...]

Vänsterseger i Italien

Den 30 maj 2011Åke Malm, Bloggar | 2 kommentarer

Av ÅKE MALM Tala om jordskredsval – resultaten i Milano och Napoli överträffar den samlade italienska vänsterns vildaste drömmar. I Milano är advokaten Giuliano Pisapia från Reformkommunisterna den italienska finansvärldens nye borgmästare. Pisapia får 65,1 procent mot avgående borgmästaren Letizia Morattis 44,9. De är inte slutsiffrorna men vid det här laget handlar det om inrikesministeriets [...]

Valkampen i slutskedet

Den 28 maj 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Rom, lördag 28 maj. – Nu gör Silvio Berlusconi sitt krig mot de italienska åklagarna till en internationell fråga. När G8-länderna sammanträdde i Deauville i Frankrike klev han resolut fram till president Obama. Enligt flera rapporter hade han först gett en vink åt TV-reportrarna att följa med och vara beredda. -         Just [...]

”Ett komplicerat land…”

Den 25 maj 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Italien är ett komplicerat land, sade landets statschef, Giorgio Napolitano till den församlade delen av utländska pressklubben. De 80 inbjudna smålog förstående under gulddekorationerna i det gamla påvliga residenset, särskilt när president Napolitano tillade: – Jag minns vad en ambassadör sa till mig för många år sedan. Att förstå italiensk politik är [...]

Förlustval för Berlusconi och museinatt i Rom

Den 17 maj 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Ett sensationsval – inget tvekan om detta. – För första gången under hans drygt 17 år långa karriär som politiker förlorar Silvio Berlusconi i ett val där han ställt sin egen person i centrum. Ett lokalval med blicken riktad mot rikspolitiken, en omröstning som i första hand skulle visa hans egen odiskutabla [...]

Nya val, röstköp och ”sparare delle cazzate”

Den 13 maj 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Rom, torsdag 12 maj Tre dagar kvar till vallokalerna öppnar igen för ett – som vanligt – historiskt ödesval i Italien. Det handlar om lokalval. Men resultaten i storstäder som Milano, Torino och Napoli får omedelbart genomslag i rikspolitiken. 13 miljoner väljare utgör en betydande opinionsbarometer. Det räcker att se på Silvio [...]

IKEA, påvar och 1 maj

Den 6 maj 2011Åke Malm, Bloggar

Av ÅKE MALM Påsksöndag i Neapel, redan för ett tag sedan, stilla vid golfens kust med Capri knappt synlig genom soldiset. Man störtar ut till tidningskiosken och skaffar sig en ordentlig skörd. Samtalsämnen saknas sannerligen inte. Ikea får förstasidesplats med en annonskampanj som får regeringens familjeminister, egentligen statssekreterare med ansvar för familjefrågor, den gamle kristdemokraten [...]

  Konstnär: bengt johansson

bild


  sök på dixikon

  Nyhetsbrev

Fyll i formuläret nedan för att ta del av vårt nyhetsbrev.

Tidskrifter

Cicero logo

Om skribenten

bild ake malm
Åke Malm

Mångårig utrikeskorrespondent i Rom. Skriver om böcker och bloggar om och från Rom och Italien inifrån.

Prenumerera på Åke Malm

Carlos Fuentes, 1928-2012

Den 16 maj 2012

Carlos Fuentes, 1928-2012

Av IVO HOLMQVIST Så sent som för en dryg vecka sedan framträdde Carlos Fuentes på bokmässan i Buenos Aires, ser jag av en av de många kommentarerna till den utförliga dödsrunan i New York Times nu när han avlidit, 83 år gammal. Gemensamt för alla kommentarer är den mycket positiva och tacksamma tonen, oftast från [...]

Från Torinos bokmässa, ”La Fiera del Libro”

Den 13 maj 2012

Från Torinos bokmässa, ”La Fiera del Libro”

Av ÅKE MALM, Torino (Från Dixikons utsände). Torinos bokmässa, La Fiera del Libro, är en mäktig upplevelse. I Fiats gamla jättefabrik, Lingotto, idag ombyggt till ett kongresscentrum av sällan skådade dimensioner, har 1200 bokförläggare dragit in. I ett hörn sänder Rai Radio tre sitt succéprogram Fahrenheit. I ett annat talar Karabinjärkåren om dess framgångar i [...]

James Gould Cozzens – bortglömd?

Den 13 maj 2012

James Gould Cozzens – bortglömd?

Av IVO HOLMQVIST Det händer allt oftare – det har väl med min stigande ålder att göra – att jag snubblar över unga eller i varje fall yngre skribenter som hävdar att en författare som inte är alldeles dagsaktuell är stendöd, bortglömd, läst av ingen, och att det då alltid rör sig om någon som [...]

A Difficult Woman
Om Lillian Hellman

Den 13 maj 2012 | 1 kommentar

<em>A Difficult Woman</em><br /> Om Lillian Hellman

Av IVO HOLMQVIST ”De mortuis nil nisi bene”, om de döda intet annat än gott – den latinska sentensen följde många som kommenterade dramatikern Lillian Hellmans död i juli 1984. Man mindes henne som en förkämpe för demokratin och hon fick ett ärofyllt eftermäle. Men det dröjde inte länge innan en avvikande röst i kören [...]

Kommunalval i Italien

Den 9 maj 2012

Kommunalval i Italien

Av ÅKE MALM Samtidigt som alla blickar var vända mot de franska rösträknarna gick drygt 9 miljoner italienare till lokalval. Över 1000 kommuner skulle förnya borgmästare och kommunstyrelse. Och nog blev det ett valresultat som på sitt sätt är lika revolutionerande som det franska. I korthet kan det sägas: Berlusconipartiet Pdl är på väg mot [...]

Utflykt till Umbrien

Den 6 maj 2012

Utflykt till Umbrien

Av ÅKE MALM Det händer att det känns som ett tvång. Man måste ut från Rom, bort från trafik och trängsel, lea politiker och köerna i postkontoret. Då kommer lagom en trevlig inbjudan från Umbria-regionen. Man har ordnat ett sedvanligt convegno, den här gången för något hundratal bloggare, tillhörande en internationell församling av Travel bloggers. [...]

Hög fart i Italien

Den 26 april 2012 | 1 kommentar

Hög fart i Italien

Av ÅKE MALM Först de glada och goda nyheterna Från Trento ramlade in ett mail om ICT Days, ett internationellt möte för operatörer och IT-intresserade. I samband med detta startar den sjätte polen i ett europeiskt nätverk just i Trento (de övriga: Berlin, Stockholm, Helsingfors, Paris och Eindhoven. Allt sker under det lokala universitetets premisser. [...]

Bossi, far och son

Den 15 april 2012

Bossi, far och son

Av ÅKE MALM Tillbaks i Rom efter påskfirande i Abruzzerna, närmare bestämt i Ovindoli. Som nämnts några gånger tidigare i dessa bloggar. Trots en halvmeter snö och tre minusgrader (Ovindoli ligger på 1600 meters höjd) gavs även tillfälle att njuta av det goda livet – en vara som ännu finns i stora mått i detta [...]

  Klicka här för fler inlägg...

Franska bokhandeln

bild

Köpa böcker på franska?

Du kan köpa all sorts fransk
litteratur här på Dixikons
Franska bokhandel!

Läs mer...

Bokhandel

Köp böckerna genom DIXIKON!

Som tidigare kan du också köpa utländska böcker här, men nu direkt hos Amazon och andra internationella boklådor.

Klicka på länkarna nedan för att komma till det språk, som intresserar dig!