Renalt Luzier, "Luz" - Självporträtt ur boken
Michelangelo - Gud skapar Adam. Sixtinska kapellet (Bild: Wikipedia)
Berliner Medizinhistorisches Museum der Charité
Från utställningen (Bild: skärmavbild Youtube)

Berättelser ur ”verkligheten”
Om Jean Echenoz och Javier Cercas

Don Quijote och Sancho  (Wikimedia Commons)

Av Peter Landelius
Jean Echenoz är sedan länge en av Frankrikes mest uppskattade författare. Trots upprepade försök av det heroiska förlaget Lind & Co har hans böcker inte fått fotfäste i Sverige. Det är något i det franska som stöter på motstånd hos vårt folk, som känner sig mer hemmastatt i anglosaxisk miljö.…

Franska

Mère Mauriac
Anne Duprez – Claire Mauriac. Le roman d’une mère

CouvClaireMauriac-15mm.indd

Av Lena Kåreland
Barndomen är ett helt liv, eftersom den ger oss nyckeln till den vuxnes tillvaro”, skriver François Mauriac i en av sina minneskildringar Mémoires intérieures (1959). Mauriac var en engagerad författare som följde 1900-talets litterära och politiska historia som journalist och kritiker, poet och dramatiker och inte minst som romanförfattare, där…

Europa

Tyskland på egen väg?
Intervju med Pascal Bruckner i Die Zeit

Pascal Bruckner (Skärmavbild Youtube)

Av Kenneth Hermele
Tyskarna står allena, hävdar den franske filosofen Pascal Bruckner i ett samtal i Die Zeit, som fångar mitt intresse. Det finns väl inget bättre argument för EU än att det är ett fredsprojekt som ”bäddar in” Tyskland i ett beroende av sina europeiska grannar. Det började några år efter det…

Franska

Renald Luzier – Catharsis

Renalt Luzier, "Luz" - Självporträtt ur boken

Av Håkan Lindgren
Renald Luzier, känd som Luz, klarade sig från massakern på Charlie Hebdos redaktion eftersom det var hans födelsedag. Han råkade komma för sent till redaktionsmötet där åtta av hans vänner och kollegor dödades. ”En dag”, skriver han, ”lämnade tecknandet mig. Samma dag som ett gäng goda vänner.” När han kunde…

Europa Franska

En europeisk muslim?
Caroline Fourest – Frère Tariq
Le double discours de Tariq Ramadan

Pelarhallen i Mezquita, Cordoba, Spanien (Wikicommons)

Av Lars Lindvall
Vem är egentligen Tariq Ramadan och vad förespråkar han? Lars Lindvall söker svar i en bok av Caroline Fourest, fransk debattör och författare, feminist och sekularist. ________ Axel och Margaret Ax:son Johnsons stiftelse ägnade sitt Engelbergsseminarium 2006 åt ämnet ”The Secular State and Society”. De nitton seminariebidragen publicerades året därpå…

Engelska

Rupert Shortt – God Is No Thing

Michelangelo - Gud skapar Adam. Sixtinska kapellet (Bild: Wikipedia)

Av Ola Sigurdson
Vad är sekularisering? Enligt en av sekulariseringsbegreppets främsta teoretiker, den spanske sociologen José Casanova, kan man urskilja tre teser i begreppet som beskriver sinsemellan olika processer. För det första religionens försvinnande i takt med världens modernisering, en tes vilken framstår som allt mindre trovärdig globalt och mer som en eurocentrisk…

Europa Tidskriftsgrannar

Om grekiska Gyllene Gryning och missbruket av arvet från antiken

Parthenon (Wikipedia)

Av Torsten Rönnerstrand Tidskriften Medusa
Sommaren 2012 gick en chockvåg genom det demokratiska Europa. I demokratins hemland Grekland fick det snabbt expanderande nazistpartiet Chrysí Avgí (Gyllene Gryning) hela 18 platser i parlamentet. Efter 25 år utan valframgångar hade partiet under ledning av Nikos Michaloliakos gått från 0,29 % i parlamentsvalet 2009 till 6,97 % respektive…

Europa Tyska

Populism, anti-pluralism och en representationskris i Europa
Jan-Werner Müller – Was ist Populismus?

Från en Pegida-demonstration i Dresden (Wikipedia)

Av Anders Björnsson
Ungefär samtidigt som det högerextrema FPÖ:s kandidat Franz Hofer vann första omgången i valet 2016 till österrikisk förbundspresident med 35 procent av de avgivna rösterna, publicerade statsvetaren Jan-Werner Müller i en artikel i The New York Review of Books där han ger en översikt över den högerpopulistiska vågen i Tyskland,…

Utställning

Medicin och konst speglas på Charité i Berlin

Berliner Medizinhistorisches Museum der Charité

Av Jarl Torgerson
Berlinsjukhuset Charité representerar en betydelsefull del av medicinens historia. Charité grundades på 1720-talet som fattigsjukhus och inhystes i lokaler som 1710 byggdes inför en hotande pestepidemi. Farsoten skonade dock Berlin den gången. Charité kan räkna många banbrytande forskande läkare i sina led. Störst av dem alla Rudolf Virchow (1821-1902) som…

Essäer Språk

Europas språkvärld (II) Globalesiska – språklig dominans då och nu

Språk i Europa (Bild: Wikimedia)

Av Tommy Andersson
Med utgångspunkt i frågan Vad händer med våra språk i en globaliserad värld? behandlade Tommy Andersson i föregående avsnitt dels språkets generella betydelse för individen och civilisationen, dels den flerspråkiga situationen i Europa. Här fortsätter nu diskussionen om globaliseringens positiva och negativa inverkan på språken. Andra delen i en längre…

Konst Utställning

Op-konst på Louisiana

Från utställningen (Bild: skärmavbild Youtube)

Av Ivo Holmqvist
The Responsive Eye kallades en tidig utställning av op-konst i New York 1965. När Louisiana nu drygt femtio år senare ställer ut fler sådana verk, många av dem ur de egna samlingarna, sker det under en rubrik som samtidigt är en varning: ”Eye Attack”. På konstmuseets hemsida talas det om…

Tidskriftsgrannar Utställning

Dammiga kolonner och överfyllda källare

British Museum (Bild:Wiki commons)

Av Cecilia Rodéhn och Hedvig Mårdh Tidskriften Medusa
Om London som mecka för den museiälskande antikvetaren och om hur förståelsen av antiken påverkas när den pedagogiska och museala situationen förändras skriver Cecilia Rodéhn och Hedvig Mårdh här i en artikel från tidskriften Medusa. Svensk tidskrift för antiken _____________ I slutet på 1700-talet köpte sir John Soane en fastighet…

Engelska

Adam Nicolson – Why Homer matters

Detalj från Rafaels Parnassen med Homeros omgiven av bl.a. Dante och Vergilius (Wiki Commons)

Av Henrik Nilsson
I vintras tillbringade jag två veckor i Aten på ett stipendium. En dag när solen värmde lämnade jag skrivbordet, öppnade porten till Ariane Wahlgrens författarhus och gick nerför trapporna längs Drakougatan, där apelsinerna lyste stillsamt som lyktor i grenverken ovanför mig. Efter att ha passerat kiosker och konditorier steg jag…

Teater

Fedr(or) i Paris
Krzysztof Warlikowski på Odéon

Isabelle Huppert. Från Phèdre(s) på  Théatre de l'Odéon (Foto: Pascal Victor/ArtComArt)

Av Theresa Benér
”I en värld där människan vänt sig bort från gudarna och där ordningens representanter perverteras av sin makt och sexualitet lämnas vi handfallna med jordiska, ostrukturerade drifter och diffusa upplevelser av kärlek” skriver Theresa Benér om Phèdre(s) på Odéon i Paris i sin första text som redaktör för internationell scenkonst…

Minnesvägar

What’s in a name?
Om Aids Memorial och andra minnesmärken

National_AIDS_Memorial_Grove_names-1

Av Kenneth Hermele
What’s in a name, säger Julia till Romeo i den berömda balkongscenen där hon förklarar att hon älskar honom trots att han är en Montague och hon en Capulet. Julia vill att Romeos namn inte ska betyda något, men vi förstår att hon talar mot bättre vetande: namnet är allt,…

Franska

Frymeta Frenkel – Rien où poser sa tête

Ernst Ludwig Kirchner - Brandenburger Tor 1915 (Bild: Wikicommons)

Av Per Arne Tjäder
År 1921 gör Frymeta Frenkel någonting djärvt. Hon öppnar en fransk bokhandel i Berlin. Hon är en ung polsk judinna passionerat intresserad av fransk kultur och litteratur, därtill utbildad i Paris. Hon kallar sig nu Françoise, ser sig som en kulturmissionär utan gränser i ett stundande fredligt efterkrigseuropa. Mot alla…

Engelska

Om Marlon James

Turner - Slavers throwing overboard the Dead and Dying ("The Slave Ship") Bild: Wikicommons

Av Anna Remmets
Postkolonial litteratur är en term som i värsta fall är både förenklande och tom. Vad åsyftas egentligen? Litteratur producerad i en postkolonial kontext? En särskild tematik? När ”postkolonial” slentrianmässigt klistras som en etikett på all litteratur som inte är västerländsk riskerar den i sig att bli ett kolonialt begrepp som…

Tidskrifter

Kritik och skrift i tiden
Om tidskriften Vagant

vagant_omslag_png

Av Tomas Forser
Norska tidskriften Vagant är här igen med ett imponerande rikt nummer. Fattas bara annat när innehållsdeklarationen lyder LITTERATUR KUNST FILM IDEER SAMTIDSDEBATT, har Cappelen Damms förlag i ryggen och stöd utgår från Fritt Ord och Nordisk Kulturfond. Vagants första nummer för året kommer bland mycket annat med dagsaktuella reportage, litteraturkritik…

Europa

Vi ser dig i barnens ansikten…
Påven besöker Lesbos

Flyktingar, Lesbos (Bild: Thomas Andre Syvertsen/ IFRC)

Av Åke Malm
Idag lördag morgon reser påven Franciskus till den grekiska ön Lesbos. Där skall han träffa några av de 2 500 flyktingar som finns i ett av lägren. Ännu ett överraskande drag från den argentinskfödde påven Jorge Bergoglio. Påveresan till den grekiska övärlden organiserades i all tysthet av kyrkans diplomater. För…

Italienska

Starka röster från syd
Om två italienska poeter

Kampanil, Katedralen i Matera, Italien (Bild: Wikicommons)

Av Ida Andersen
Provinsialismen, eller snarare kampanilismen (dvs. att hålla på sin hemby och framhäva den) är legio inom poesin i Italien. Många är de poeter som besjunger sin hembygd, framförallt de som av olika anledningar flyttat därifrån. Denna vurm för det regionala har ingen riktig motsvarighet i Sverige, åtminstone inte i det…

Franska

Verklig fiktion
Tristan Garcia – 7 romans

Courbet - Ateljén, En verklig allegori över en 7-årsperiod i mitt konstnärs- (och moraliska) liv (Wiki commons)

Av Torbjörn Elensky
Det litterära berättandet är sedan rätt länge nu grovt sett uppdelat mellan en avancerad typ av prosa, som lockar få läsare men som ofta får beröm av kritikerna, samt en bred fåra av bestsellers som inte så ofta imponerar på litterära kännare, men som säljer i stora travar på köpcentra…

Essäer Tyska

Det hemliga Tyskland (II)
Barbarossa

Kyffhäuser Denkmal (Bild Wikimedia Commons)

Av Martin Lagerholm
Der alte Barbarossa, Der Kaiser Friederich, Im unterirdischen Schlosse Hält er verzaubert sich. Er ist niemals gestorben, Er lebt darin noch jetzt; Er hat im schloss verborgen Zum schlaf sich hingesetzt De första två stroferna ur Friedrich Rückerts (1788–1866) i Tyskland välkända dikt om den gamle tysk-romerske kejsaren Fredrik I…

Språk

Europas språkvärld (I)
Våra språk i globaliseringens tid

Pieter Brueghel d.y. - Babels torn (detalj)  Bild: Wiki commons

Av Tommy Andersson
Första delen av en längre essä av Tommy Andersson om Europas språkvärld Den yttersta förutsättningen för vår globaliserade värld är människans förmåga att kommunicera över mycket stora avstånd. Globaliseringen har åtminstone sedan antiken varit en potentiellt möjlig samhällsutveckling, men det är först genom de gångna tvåhundra årens allt snabbare allmäntekniska…

Framtidsvägar

Climate fiction
Hot och gemenskap

klimat2

Av Hans-Ingvar Roth
De flesta romaner har ägt rum i miljöer och klimat som är ”normala” i den bemärkelsen att de inte utgör några hot eller inskränkningar i förhållande till romangestalternas liv och ageranden. Miljöerna och klimatförhållandena är med andra ord underförstådda och utgör mer eller mindre statiska bakgrunder som inte spelar någon…

Podcast

Lyssna på Dixikon